소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 61_clink :  접속 (clause linking) 

61_clink : 접속 (clause linking)

지누어의 접속은 접속사 jʌ33 “와/과”, ø31~xø31／xø31~mjʌ22 “~하면서 ~하면서”, ø31~xø31／xø31~mjʌ22 “~하면서 ~하면서”로 표현된다.

(1) jʌ33 “와/과”

- 주로 명사, 대명사, 명사절을 연결할 때 쓰이나 자주 생략된다.

{{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:196)
[kh731 ja54   k044tØ33  tØ33  t044   m731/44  jV33  pe31t954  Sa54     t044  m731/44 tSi54/44  ts954  a33]
 2SG  POSS  clothes    wear  RES   REL     and    bag    carry.on     RES   PAR      very   match   DEC
그녀가 입은 옷과 멘 가방은 잘 어울린다.
}}}

(2) xø31~xø31／xø31~mjʌ22 “~하면서 ~하면서”

{{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:199)
ŋo31 mi44    xø31     phju33  tiɛ54ʃi54  xø31/44    tɛ44 nɛ33	     
1SG  fair  one.side   bake     tv  one.side   watch  DEC
나는 불을 쬐면서 TV를 보았다.
}}}

(3) ŋɤ31nɛ33lɛ44  “그러나”

{{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:198)
ŋo31   ji44ŋji33    su31mai54  tso31  va44   le33 mɤ33, ŋɤ31nɛ33lɛ44/53 su31mai54  va44  mʌ44733 mjʌ31/44 a33
1SG yesterday    theirs   house LOC   go  PTCL    but          3PL    OBJ   NEG   meet   DEC     
나는 어제 집에 갔으나 그들을 만나지 못했다.
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구