소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.
## subr_rel :  관계화 (relativization) / 관계절 (relative clause) 

- 지눠어는 mɣ33으로 관계절화를 나타낸다. 
- mɣ33는 동사(구), 형용사(구), 문장 뒤에서 관계절화, 관계절화된 문장은 명사성 성분의 앞이나 뒤에 분포하며, 앞에 분포하는 경우에는 반드시 ja54와 공기하여 쓰인다.

### (1) 동사의 관계화
동사의 관계화는 동사(구) 혹은 문장을 ‘형용사화’ 시키는 것으로 문장에서 관형어로 쓰이며, 명사화와 동일하다. 지눠어에서는 조사 [j044]와 [m733]를 사용하여 관계화를 만드는데, [j044]는 용도 또는 목적을 나타내는 데에만 쓰이고, 그 이외에는 [m733]가 쓰인다.

#### 1) jɔ44
jɔ44에 의해 관계화된 구조는 피수식어 앞이나 뒤에 올 수 있다. 예문은 다음과 같다.

{{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:128)
a44mɛ44 tsɔ44 jɔ44 khlɛ31 tʃhi44 khlɔ33 jɔ44! 
meal    eat    REL table  lift     Put  good
밥상을 잘 놓아라! (把饭桌摆好!)
}}}

{{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:128)
khlɛ31 a44mɛ44 tsɔ44 jɔ44 tʃhi44 khlɔ33 jɔ44!
table    meal    eat   REL  lift   Put  good
밥상을 잘 놓아라! (把饭桌摆好!)
}}}

#### 2) mɤ33
mɤ33에 의해 관계화된 구조는 피수식어 앞이나 뒤에 올 수 있지만, 피수식어 앞에 올 때는 조사 ja54를 추가해야 한다. 예문은 다음과 같다.

{{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:128)
[No31 ji44Nji33 ts_ho31 m733/44 ja54 a44kje44 va44 mi44ts_h044 k_ha31 xjV44 k_hjo31/35 a44 nE33.]
1SG yesterday plant NMLZ GEN vegetable PTCL sunshine bask wither finish PTCL DEC
내가 어제 심은 채소가 햇볕에 전부 말라버렸다. (我昨天种的菜全被太阳晒蔫了。)
}}}

{{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:128)
[a44kje44 No31 ji44Nji33 ts_ho31 m733 va44 mi44ts_h044 k_ha31 xjV44 k_hjo31/35 a44 nE33.]
vegetable 1SG yesterday plant NMLZ GEN  sunshine bask wither finish PTCL DEC
내가 어제 심은 채소가 햇볕에 전부 말라버렸다. (我昨天种的菜全被太阳晒蔫了。)
}}}

### (2) 형용사의 관계화  
형용사의 관계화는 mɤ33을 통해 실현되는데, 형용사가 관계화된 후 관계구의 형식은 관형어가 되어 명사성 성분을 수식한다. 후치되어 명사를 수식할 수 있고 또한 조사 ja54를 부가한 후 명사를 수식할 수 있다. 

###### ‘명사+형용사구+mɤ33’의 예문

{{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:154)
a44po33 a33nɤ44 ŋɤ31/44 mɤ33/44 tʃi54/44 mlʌ44/54 a33. 
flower  red       COP     REL      very    beautiful DEC
꽃이 빨간 것은 예쁘다. (红花很漂亮。)
}}}

###### ‘형용사구+ mɤ33ja54 +명사’의 예문

{{{eg>youl1235 (jiangguangyou2010:154)
a33nɤ44 ŋɤ31/44 mɤ33/44 ja54  a44po33 tʃi54/44 mlʌ44/54 a33. 
red      COP     REL    GEN   flower   very    beautiful DEC
꽃이 빨간 것은 예쁘다. (红花很漂亮。)
}}}
소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구
