소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.
# 27_num : 수사 (numeral)


###(1) 기수사
|기수사||||||||||||||
|영|일|이|삼|사|오|육|칠|팔|구|십|백|천|만|
|ljiŋ²|i¹(ət⁷)|ja²(ȵi⁶)|saːm¹′|si⁵′|ŋo⁴|ljok⁸|sət⁷′|pet⁹|ȶu³|ɕəp⁸|pek⁹|sin¹′|wen⁶|

##### 복합 기수사의 표시 방법

{{{eg>kami1255 (liangmin2006:196)
ȵi⁶ ɕəp⁸ ŋo⁴
two ten five 
이십오
}}}

{{{eg>kami1255 (liangmin2006:196)
pek⁹ saːm¹′
hundred three
삼백
}}}

##### 기수사의 출현 위치

- 기수사는 양사 혹은 양사로 쓰이는 명사 앞에 출현한다.

{{{eg>kami1255 (liangmin2006:196)
ŋo⁴ tu²
five CL 
다섯 마리
}}}


###(2) 서수사

##### 서수사를 구현하는 두 가지 방법

- 수사 앞에 ȶi⁶ “째”를 부가함으로써 서수사를 형성한다.

{{{eg>kami1255 (liangmin2006:196)
ȶi⁶ təi⁶
NUM two
제 이
}}}

- 기수사가 양사 혹은 명사 뒤에 놓일 때 서수사의 의미를 나타낸다.

{{{eg>kami1255 (liangmin2006:196)
muŋ⁴ ȵi⁶
CL two
두 번째(사람)
}}}


#### “1”과 “2”를 표시하시하는 두 체계

##### 체계 1

|일|이|
|i¹|ja²|

###### 체계1의 특징

- 양사와 직접적으로 결합이 가능하나 체계2는 그렇지 못한다.

- 시간을 나타낼 때 saːm¹′ ‘삼’과 si⁵′ ‘사’와 결합이 가능하나 체계2는 그렇지 못한다.

- 복합 수사를 형성할 때 백, 천, 만 앞에 쓰이나 체계2는 그렇지 못한다.

  예시: i¹wen⁶ “일만”
- ɕəp⁸ ‘십’의 앞에 보통 i¹ ‘일’을 사용한다. 그러나 ‘일’과 ‘이’가 복합수의 중간에 위치할 경우 ət⁷를 사용할 수도 있다.

  예시: i¹ɕəp⁸ət⁷ ‘십일’
- “일만”과 “일천” 등 개념을 표현할 때 i¹ ‘일’은 종종 생략이 가능하다.

  예시: wen⁶ət⁷ ‘만천’

##### 체계 2
|1|2|
|ət⁷|ȵi⁶|

###### 체계2의 특징

- 서수사를 구성하는 접두사 ȶi⁶ ‘第(제)’와 ɕu¹′ '초(初)'와 결합이 가능하나 체계1은 그렇지 못한다.

  예시: ɕu¹′ət⁷ ‘初一’

-  양사 뒤에 쓰여 서수사의 의미를 나타낼 수 있으나 체계1은 그렇지 못한다.

  예시: tu²ət⁷ 첫 마리

- ɕəp⁸ ‘십’의 앞과 뒤에 ȵi⁶ ‘이’만 사용이 가능하고 ja²는 사용하지 못한다.

  예시: ȵi⁶ɕəp⁸ət⁷ ‘이십일’

- 숫자가 매우 클 때, 마지막 자리에 위치한 ‘일’과 ‘이’는 반드시 체계 2로 실현된다.

  예시: i¹ɕəp⁸ət⁷ ‘십일’

###(3) 다른 숫자와 관련된 표현의 구현 방법 

####1) 어림수의 구현 방법

#####① 양사 앞에 “몇”의 의미를 나타내는 mjeŋ²를 부가한다. 

- mjeŋ²는 양사나 양사로 쓰인 명사만을 수식할 수 있고 일반 수사와 결합하지 않는다.

  예시: mjeŋ²nan¹ ‘몇 개’, mjeŋ²jaːn² ‘몇 집’; 십여 개’는 ɕəp⁸pa³muŋ⁴로만 표현된다.


#####② 인접한 숫자로 표현한다.

예시: ja³saːm¹′man¹ ‘이삼일’


#####③ 수(량)사 뒤에 ȶʰa⁵′lui⁶ ‘상하(上下)’, paːi¹ɕon⁵ ‘좌우(去回)’ ta⁶ ‘과(過)’, kuŋ² ‘다(多)’, pa³ ‘파(把)’자 등을 부가한다. 

예시: ŋo⁴ɕəp⁸ȶʰa⁵′lui⁶ ‘오십상하’, saːm¹′ɕəp⁸paːi¹ɕon⁵ ‘삼십좌우’, ȵi⁶ɕəp⁸ta⁶man¹ ‘이십여일’, ɕəp⁸kuŋ²taːu⁵ ‘십여번(자주 쓰이지 않음)’


####2) 분수의 구현 방법

- 분수를 표현할 때 tsʰən ‘성(成)’, pən⁶ ‘분(分)’를 기수사 뒤에 부가하여 표현한다.

{{{eg>kami1255 (liangmin2006:198)
si⁵ pən⁶ we⁴ ljeu⁴ saːm¹′ pən⁶.
four portion do PFV three portion
사분의 삼을 했다.
}}}

- 중국어의 영향으로 새로운 표현도 생겼다.

{{{eg>kami1255 (liangmin2006:198)
pe² fən¹′ tsɿ⁶ pa².
hundred percent PART eight
백분의 팔 (8 퍼센트)
}}}

####3) 전부를 표현하는 방법

- ‘전부’의 의미는 taŋ²로 표시하고, ‘얼마’는 nu¹′kuŋ²로 표시된다, mjeŋ²와 마찬가지로 이들은 보통 양사나 양사로 쓰인 명사만을 수식한다. 

{{{eg>kami1255 (liangmin2006:198)
taŋ² jaːŋ² ɕet⁹′ laːi¹.
all family all good
식구들이 모두 (건강 등)좋다. 
}}}

{{{eg>kami1255 (liangmin2006:198)
sən¹ naːi⁶ me² nu¹′kuŋ² ȵən²?
village this have how.many people
이 마을에 사람이 얼마나 있어?
}}}


####4) 배수의 표현 방법

- 배수는 poi⁶로 표시되고 기수사 뒤에 쓰인다.

{{{eg>kami1255 (liangmin2006:198)
ljok⁸ ɕəp⁸ pji³ saːm¹′ ɕəp⁸ kuŋ² i¹ poi⁶.
six ten than three ten more one time
육십은 삼십보다 한 배로 많다.
}}}
소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구
