소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 34_conj : 접속사 (conjunction) : 100% : 

접속사는 단어와 단어, 절과 절, 그리고 문장과 문장을 연결할 수 있다. 자주 쓰이는 접속사는 다음과 같다.

##단어와 단어를 연결하는 접속사

###lɛ³³ ~와
{{{eg>lahu1253 (changhongen1986:47)
[la53xu11 tsɤ31 lE33  pi53ts_hɔ53 tsɤ31]
lahu      family CONJ  dai          family
라후족과 다이족
}}}

##구와 구를 연결하는 접속사

###zu³¹lɔ³³qu³³a35 만약

{{{eg>lahu1253 (changhongen1986:48)
[bɔ35 si11ma53 dɔ54 zu31lɔ33qu33 a35pu21 ts_hɿ53 a31]
ball        neg  play     CONJ    clothes   wash   ptcl
공놀이를 하지 않는다면 옷을 빨겠다
}}}

##문장과 문장을 연결하는 접속사
###pa³³ tɔ³³ lɛ³³ ~ 때문에

{{{eg>lahu1253 (changhongen1986:48)
[zɔ53 xe53dzɔ31 da21 dZa53   ve33 pa33tɔ33lE33 q_ha33pɤ31 e33ka31 zɔ53  t_ha21 lɤ54  lE33  pa33   tsa53   te33   tsɿ33 ve33]
3sg     study    well   very PTCL      CONJ      everyone PTCL     3sg   ptcl    elect ptcl  class leader  work   PAS  FP
그가 공부를 매우 잘했기 때문에, 모두들 그를 반장으로 뽑았다.
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구