소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 02_dialect :  방언 (dialect) 

- 표준어는 쿠무흐 방언을 기반으로 형성
- 18세기 초 페르시아어와 아랍어로 된 세속적, 학술적 내용의 작품을 번역하는 과정에서 표준어 확립의 맹아 형성
- 쿠무흐 방언: 고대 라크 역사문화 중심지인 쿠무흐 마을을 중심으로 한 방언
- 방언차이가 크지 않아서 단일표준어를 만들기가 수월
- 방언 차이 미약함. 다른 다게스탄어(다르기, 아바르, 레즈기어)와는 달리 큰 차이를 보이는 방언이 없음


### 방언분류

- 쿠무흐 방언 (라크어 표준어의 기반)  
- 비츠힌 방언
- 비흘린 방언
- 발하르 방언
- 아시티쿨린 방언
- 아라쿨 방언
- 샤드닌 방언

### 음성적 차이 

- 방언간 차이는 주로 음성적 차이

##### 비츠힌 방언

- 원순화된 자음 없음. 다른 방언(특히 쿠무흐 방언에는 원순화된 자음이 있음)

{{{lex>lakk1252 (abdulayev2003:207)

- ка :  팔 (비츠힌 방언) & ква : 팔(쿠무흐 방언)

}}}

##### 비흘린 방언

- 음소 д, т, тт, тI -> дж, ч, чI로 교체

{{{lex>lakk1252 (abdulayev2003:207)

- дяъви :  팔 & джяъви : 전쟁(비흘린 방언)

}}}

{{{lex>lakk1252 (abdulayev2003:207)

- тяй :  종마 & чяй : 종마жеребенок(비흘린 방언)

}}}

{{{lex>lakk1252 (abdulayev2003:207)

- хъятIи :  결혼식 & хъячIи : 결혼식(비흘린 방언)

}}}

##### 아시티쿨린 방언

- 스음계열 방언들이 있음
- ж, ш, щ -> з, с, сс로 교체

{{{lex>lakk1252 (abdulayev2003:207)

- жу :  우리 & зу : 우리(아시티쿨린 방언)
- шану : 잠자리 постель & сану : 잠자리(아시티쿨린 방언)
- щин : 물 & ссин : 물(아시티쿨린 방언)

}}}

##### 발하르 방언, 아라쿨 방언

- кьу -> о

{{{lex>lakk1252 (abdulayev2003:207)

- кьункьула : 성? 자물쇠?замок  & онъола : замок 
- кьува : 20 & оба : 20

}}}

##### 쿠무흐 방언

- 공명음 동화

##### 다른 방언 

- 이화

{{{lex>lakk1252 (abdulayev2003:207)

- оьллу :  소들 & оьлду : 소들

}}}

### 형태적 차이

- 큰 차이는 아라쿨 방언에 나타난다.
 - 명사류의 내재범주별 구분
 - 지시대명사 체계
 - 부사체계

### 어휘 차이

- 샤드닌 방언 - 다르기어 차용어가 많다

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구