소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 35_aux : 보조사(auxiliary)

랑수어의 조동사는 동사의 앞이나 뒤에 위치한다.

동작 행위의 능력, 바람, 양태, 방향 등을 나타내며 동사에 대해서 보조 작용을 한다. 

단독으로 서술어가 될 수 없다. 

일부분의 조동사는 동사를 겸한다. 동사의 역할일 때는 의미가 비교적 실재적이며, 조동사의 역할일 때는 의미가 비교적 추상적이다. 

예를 들면 na31 은 동사일 때의 의미는 '있다'이고 조동사일 때는 '-하는 중이다' 이다. 

어순의 다름에 따라 조동사는 두 가지 부류로 나눌 수 있다. 

1) 첫번째 부류는 동사 앞에 놓여서 동작행위의 의지, 바람, 가능성을 나타내는 조동사들이다. 

{{{lex>maru1249 (daiqingxia2007:786)

- vɛ̃ : 감히
- nuk55 : 원하다, 하고 싶다
- pa31 : 하려고 한다
- ɣɔ55 : 할 수 있다
- mjɔ̃ : 중국어의 '得'의 의미

}}}

2) 두번째 부류는 동사 뒤에 놓여서 동작 행위의 양태와 성질을 나타내는 조동사들이다.

{{{lex>maru1249 (daiqingxia2007:786)

- na31 은 동작 행위의 진행 
- lɔ55 는 동작 행위 진행의 개시
- tɔ̠35 는 동작 행위의 지속
- la̠m 은 동작 행위의 상호성

}}}


이 중에서 상호성 조동사의 예는 다음과 같다. 

{{{eg>maru1249 (daiqingxia2007:787)
ŋɔ̃31nak55  kə̆31ʒum55  la̠m55  vɛ31
1PL        help       RECP   imp
우리 둘이 서로 돕자!
}}}

3) 세번째 부류는 동사 앞 뒤에 모두 놓일 수 있고, 의지와 바람을 표현하는 일부의 조동사들이다. 위치가 다름에 따라서 약간의 의미 차이가 있다. 
그 예로 'nuk55 : -를 바라다, 하고 싶다'를 들 수 있다.

{{{eg>maru1249 (daiqingxia2007:787)
pɛʔ31kji̠n35  nuk55  lɔ55 ʒa55
peking       want   go   PTCL
북경에 가기를 원한다.
}}}

위 예문에서 ʒa55 는 진술의 어기를 나타내는 조사이다. 


{{{eg>maru1249 (daiqingxia2007:787)
pɛʔ31kji̠n35  lɔ55 nuk55  ʒa55 
peking        go  want   PTCL
북경에 가고 싶다.
}}}

위 예문에서 ʒa55 는 진술의 어기를 나타내는 조사이다.

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구