소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

## wform_redup : 중첩(reduplication)

### 동사의 중첩

랑수어에서 동사를 중첩하는 경우는 많지 않으며 동작 행위가 자주 일어나는 것임을 나타낼 때 중첩한다. 

자주 보이는 것은 다음의 두 가지 중첩 형식이다. 

1) 하나는 두 개의 동사를 둘씩 중첩하여 사음격사를 만드는 것이다. 즉, 동사로 구성된 사음격사는 둘 씩 중첩한 동사로 이루어진다. 

{{{eg>maru1249 (daiqingxia2007:785)
jɛ35 jɛ35 lɔ31 lɔ31
come come go   go
오고가고
}}}


2) 다른 하나는 접요사 mə̆ 를 부가하여 '모든...것'의 의미를 나타내는 것이다. 즉, 동사를 명사화하여 '모든'의 의미를 나타낼 때 중첩한다. 
{{{eg>maru1249 (daiqingxia2007:785)
ʃauk55  mə̆31  ʃauk55 
drink   NMLZ   drink
모든 마실 것
}}}



### 형용사의 중첩

랑수어의 형용사는 중첩한 후 성질이나 상태의 정도가 심해짐을 나타낸다. 

{{{eg>maru1249 (daiqingxia2005:55)
thø31mɛ31 sa̠k55 ɣə35-31 ɣə35-31  kau35 jauk31 tɔ̠55  ʒa55
there     tree  big     big      NMLZ   grow  DUR   PTCL   
거기 크디큰 나무가 자라고 있다.
}}}

위 예문의 ʒa55 는 진술의 어기를 나타낸다. 

중첩한 형용사에 접요사 'jɔ̃35' 를 부가하면 ‘확실히’의 의미를 나타낸다. 

{{{eg>maru1249 (daiqingxia2005:56)
pe31kjin35  kjɔʔ31-jɔ̃35-kjɔʔ31  ʒa55
peking      cold-really-cold    PTCL
북경은 확실히 춥다.
}}}

위 예문의 ʒa55 는 진술의 어기를 나타낸다. 

중첩한 형용사에 접요사 'mə̃35' 를 부가하면 ‘모든 것’의 의미를 나타낸다. 즉, 형용사를 명사화 시키는 기능을 한다. 

{{{eg>maru1249 (daiqingxia2005:57)
ɣə35-mə31-ɣə31  pəŋ31ʃɔʔ55  pəŋ31pjik55  va55
big-NMLZ-big    all          give        PFV
모든 큰 것은 모두 주었다.
}}}

형용사는 중첩된 수사음절을 앞에 부가할 수 있다. 서로 다른 형용사는 서로 다른 수사음절을 부가할 수 있다. 수사음절이 부가되면 풍부하고 다양한 복합 형용사가 된다. 

{{{eg>maru1249 (daiqingxia2005:57)
kja̠m35-kja̠m35-31-ŋjuk31
oil-oil-green          
반들반들한 녹색의
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구