소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.
# 28_clf : 분류사 (classifier)

- 린가오어의 분류사는 명량사(名量词)와 동량사(动量词)로 나눌 수 있다.

### (1) 명량사(名量词)

- 자주 쓰이는 명량사는 다음과 같다.

{{{lex>ling1262 (liangmin1997:70)

- [na33] : 분/명(位, 사람을 셀 때 쓰이는 분류사.)
- [hu55] : 마리(只, 사람을 셀 때도 쓰일 수 있다.)
- [hɔu55] : 무리(群, 사람이나 동물의 단체 분류사.)
- [mɔʔ55] : 개, 알(个, 颗, 물건을 셀 때 쓰이는 분류사.)
- [tsu11] : 그루(株, 식물을 셀 때 쓰이는 분류사.) 
- [hui11] : 그릇(碗, 일반명사를 겸하는 분류사.)
- [hoŋ33] : 통(桶, 일반명사를 겸하는 분류사.)
- [vəi55] : 년(年, 시간명사를 겸하는 분류사.)
- [vən55] : 날/일(日, 시간명사를 겸하는 분류사.)
- [kup33] : 움큼(捧, 동사 ‘받들다’를 겸하는 분류사.)
- [hap33] : 짐(担, 동사 ‘지다/메다’를 겸하는 분류사.)

}}}

- 명량사가 주로 수사, 지시사와 결합하여 수량사구나 지시량사구를 이룸으로 명사의 수식어 기능을 한다.
- 동사나 형용사의 보충성분도 될 수 있다.

{{{eg>ling1262 (liangmin1997:71)
[tam213 na33 leŋ213hun55].
three CL person
사람 세 명.
}}}

{{{eg>ling1262 (liangmin1997:71)
[leŋ213hun55 tam213 na33].
person CL three
사람 세 명.
}}}

{{{eg>ling1262 (liangmin1997:71)
[nia55 bun33 sek33].
this CL book
이 책.
}}}

{{{eg>ling1262 (liangmin1997:71)
[sek33 nia55 bun33].
book this CL
이 책.
}}}


### (2) 동량사(动量词)

- 자주 쓰이는 동량사는 다음과 같다.

{{{lex>ling1262 (liangmin1997:70)

- [fɔi55] : 번/회(次, 下)
- [don33] : 대(頓, 한 대 맞다)
- [bak33] : 입(口, 한 입 물다)

}}}

- 동량사가 수사와 결합하여 수량사구를 이룸으로 동사의 보충성분이 된다.

{{{eg>ling1262 (liangmin1997:71)
[kap55 vɔn33 bak33].
bite two CL
두 입 물다.
}}}

### (3) 분류사의 중첩

- 일부 분류사, 예를 들면 ‘[na33](분/명)’, ‘[lan55](집)’만이 중첩됨으로 ‘-마다’ 나 ‘전체’의 뜻을 나타낼 수 있다.

### (4) 분류사와 수사, 지시사의 결합

#### 1) 접사+명사+분류사+수사

- 장어(壯語)와 달리 린가오어에서 동물의 성별과 다른 성장기에 있는 동물을 나타내는 접사, 예를 들면 ‘[hau11](수컷 가축)’, ‘[hɔk55](수컷 동물)’, ‘[hɔ11](새끼를 낳은 적이 없는 암컷 동물)’, ‘[mai11](암컷 동물)’ 등이 분류사를 겸할 수 없다.
- 이때 수를 나타내려면 분류사를 결합해야 한다.

{{{eg>ling1262 (liangmin1997:70)
[ŋin55kai213 sok33 hu55].
male.chick six CL
수평아리 여섯 마리.
}}}

#### 2) 수사/지시사+분류사

- 분류사가 수사의 수식을 받아 수량사구가 이루어진다.
- 수사 ‘일/하나’ 이외에 수식어가 분류사 앞에 결합된다.
- 수사+분류사.
- 분류사가 지시사의 수식을 받아 지시량사구가 이루어진다.
- 지시사+분류사.
- 린가오어 분류사가 동사, 형용사, 명사, 대명사의 직접적인 수식을 받을 수 없다.
- 이런 품사가 수량사구, 지시량사구를 수식할 수 있다.

{{{lex>ling1262 (liangmin1997:71)

- [vɔn33] : 둘(two) + [na33] : 분/명(CL) -> [vɔn33na33] : 두 분/두 명
- [nia55] : 이(this) + [hu55] : 마리(CL) -> [nia55hu55] : 이 동물(예: 이 고양이.)

}}}

{{{eg>ling1262 (liangmin1997:71)
[lap33 lap33 nə11 hu55 hə33].
lie lie that CL one
누워 있는 그 동물(예: 누워 있는 그 고양이).
}}}

{{{eg>ling1262 (liangmin1997:71)
[fiak55 dau55 nə11 tam213 hiu55].
side the.bottom that three CL
아래에 있는 그 세 벌/척/마리(옷/배/물고기).
}}}

- 분류사가 보통 단독적으로 주어나 목적어 기능을 할 수 없다.
- 압축된 복문에서는 일부 분류사가 단독적으로 주어나 목적어 기능을 할 수 있다.

{{{eg>ling1262 (liangmin1997:71)
[na33 bɔi213 na33 mia55].
CL go CL come
한 명이 가고 한 명이 온다.
}}}

{{{eg>ling1262 (liangmin1997:71)
[lai33 mɔʔ55 kɔn213 mɔʔ55].
get CL eat CL
하나를 얻으면 하나를 먹는다.
}}}
소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구
