소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 23_verb :  동사 (verb) 

###개관
리수어의 동사는 다양한 편이다. 가령 한국어 '빌리다'와 '갚다/돌려주다'에 해당하는 리수어는 원래 물건을 돌려주는지에 따라 각각 두 가지 동사로 표현된다. 원래 물건을 돌려주는 '빌리다'는 ŋua55, '갚다'는 li55이고, 원래 물건을 돌려주는 것이 아닌 '빌리다'는 tʃhi31, '갚다'는 tse35이다.

{{{eg>lisu1250 (xulin_etc1986:60)
ɑ31go33   ŋuɑ55
  hoe	  borrow
호미를 빌리다.
}}}

{{{eg>lisu1250 (xulin_etc1986:60)
ɑ31go33  li55
  hoe	 repay
호미를 돌려주다.
}}}

{{{eg>lisu1250 (xulin_etc1986:60)
phu33    tʃhi31
money   borrow
돈을 빌리다.
}}}

{{{eg>lisu1250 (xulin_etc1986:60)
phu33   tse35
money   repay
돈을 갚다.
}}}

### 리수어의 동사는 중첩할 수 없다. 
리수어의 동사는 중첩할 수 없다. 한어에서는 동사 중첩으로 '시도, 잠깐'의 의미를 나타낼 수 있는데, 리수어는 이러한 의미를 나타내기 위해서는 동사 뒤에 ȵi33을 추가해야 한다.

{{{eg>lisu1250 (xulin_etc1986:60)
lo55  ȵi33
look  look
(잠깐) 보다.
}}}

### 명사형

동사 뒤에 su44 또는 du33를 추가하여 명사형이 된다.

동사: so44 학습하다

명사: so44su44 학생     so44du33 학습자료

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구