소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

## pro_refl :  재귀사 (reflexive, reflexive pronoun) 

리수어에는 재귀사에 해당하는 것이 두 개 있다. 하나는 ‘자기의 힘’이란 뜻을 가진 ‘대명사+[GM31]+대명사’구성으로 ‘자기’를 나타낸다. 여기서 [GM31]은 ‘힘’이란 뜻이다. 또 한가지는 한어에서 차용한 단어로 [tSi55tShE31](자기)이다. 

{{{eg>lisu1250 (xulin_etc1986:44)
[NuA33 GM31 NuA33 Ze33]
1SG    REFL  1SG    do
나 스스로 하다./한다./하겠다.
}}}

{{{eg>lisu1250 (xulin_etc1986:44)
[NuA33 tSi55tShE31 Ze33]
1SG       REFL     do
나 스스로 하다./한다./하겠다.
}}}

- 부정칭 대명사로는 su44(다른 사람, 남)가 있다. 복수표지 bu33을 추가할 수 없다.

{{{eg>lisu1250 (xulin_etc1986:44)
[su44   mA31 sM55  miA44 nu33 mA55 go31]
others  NEG  know  CONN 2SG  teach  give
다른 사람이 모르는 것이 있으면 네가 알려줘라.
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구