소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 51_neg :  부정 (negation)

#### 부정

##### akū

a. 명사 + akū

{{{lex>manc1252 (Tsumagari2002:79)

- sejen [akū] : 차가 없다
- niyalma [akū] : 사람이 없다

}}}

b. 형용사 + akū

{{{lex>manc1252 (Tsumagari2002:79)

- sain [akū] : 좋지 않다
- ehe [akū] : 나쁘지 않다

}}}

c. 동사 + -rakū, -hakū/-hekū

{{{lex>manc1252 (Tsumagari2002:80)

- gene[-rakū] : 가지 않는다
- aca[-hakū] : 만나지 않았다
- ji[-hekū] : 오지 않았다
- je[-kekū] : 먹지 않았다
- sa[-rkū] : 알지 못한다 

}}}


##### waka

{{{eg>manc1252 (Tsumagari2002:80)
be ehe niyalma waka
we(EXCL) bad people not
우리가 나쁜 사람이 아니다.
}}}

{{{eg>manc1252 (Tsumagari2002:80)
ere dain de buye-me ji-he-ngge waka
this war DATL want-CVB come-PTCL-NMLZ not
이 싸움을 원해서 온 것이 아니다.
}}}

##### -ra/-re/-ro unde

- “아직까지 하지 못했다”라는 의미를 가지고 있다. 

{{{eg>manc1252 (Tsumagari2002:81)
[unde] o-ci [unde] se-me wesimbu
still be-CVB still say-CVB raise-IMP
아직이라면 아직이라고 상주하라.
}}}

{{{eg>manc1252 (Tsumagari2002:81)
si buda je-ke-o [unde]-o
you food eat-PTCL-INT still-INT
당신이 밥 먹었나요? 아직 못했나요?
}}}

#### 금지

##### ume......-ra/-re/-ro

- "~하지 마라"라는 의미를 가지고 있다. 

{{{eg>manc1252 (Tsumagari2002:80)
ume gene-re
stop go-PTCL
가지 마라!
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구