소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 45_wo :  어순 (word order, constituent order) 

- 나나이는 기본적으로 SOV 어순을 가진다.

###(1) 명사구

- 명사구는 수식어+ 중심어 구조를 보인다.

{{{eg>nana1257 (anjun2009:974)
sundʑa saqalki morin buɡda-nəm bi-rən.
five black horse fly-CVB be-FUT
다섯 마리의 검은 말들이 달리고 있다.
}}}


###(2) 동사구

- 부사는 동사 앞에 놓인다.

{{{eg>nana1257 (anjun2009:973)
niani əlkə əmərɡi-m bi-rən.
3SG slowly come.back-CVB be-FUT
그는 천천히 돌아오고 있다.
}}}

###(3) 형용사구

- 부사는 보통 형용사 앞에 오지만 형용사 뒤에 출현하는 경우도 있다.

{{{eg>nana1257 (anjun2009:960)
əi morin fuktii-ni əbtɕil xordun.
this horse run-3SG frightfully fast
이 말은 매우 빨리 뛴다. 
}}}

{{{eg>nana1257 (anjun2009:968)
niani okiə malχun imaχa wa-χai-ni.
3SG very many fish kill-PFV-3SG
그는 매우 많은 생선을 잡았다.
}}}

{{{eg>nana1257 (anjun2009:968)
əi imaχa-wə ɕiaχqu ɕin-du bu-xəi.
these fish-ACC all 2SG-DAT give-PFV
이 물고기들을 전부 너한테 줬어.
}}}

{{{eg>nana1257 (anjun2009:950)
əi morin-i ilɡi-ni okiə ɡudʑikuli.
this horse-GEN tail-3SG.POSS very pretty
이 말의 꼬리가 아무 예쁘다.
}}}

{{{eg>nana1257 (anjun2009:960)
xəbəli unɕini maŋgə!
belly painful badly
배가 너무 아파!
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구