소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.
# 48_tame : 시제-상-법-증거성 (TAME)

###(1) 시제

- 분사형을 형성할 때 쓰이는 시제 표지는 다음과 같다.

####1) 과거 시제 표지 -χən

{{{eg>nana1257 (anjun2009:963)
niani əmərɡi-χən-wə ədʑi χədzurə.
3SG come.back-PST-ACC PROH tell
그가 돌아온 것을 얘기하지 마!
}}}

####2) 현재시제 표지: -m(부동사 어미) + bi-ɕin(조동사)

{{{eg>nana1257 (anjun2009:963)
ti imaχa waχtɕi-m bi-ɕin nio ni?
that fish catch-CVB be-PTCL people who
물고기를 잡는 그 사람이 누가야?
}}}

####3) 미래 시제 표지 -rən

{{{eg>nana1257 (anjun2009:963)
min-i ɕoχolo-wə doldi-rən ɡurun əm-χəi-ni-a?
1SG-GEN story-ACC listen-FUT 3PL come-PFV-3PL-Q
내 이야기를 들을 사람들이 왔어?
}}}


###(2) 동사의 상

####1) 완망상

- 완망상은 동사 뒤에 완망상 표지 -χəi/-χai를 붙음으로써 표현된다.

{{{eg>nana1257 (anjun2009:962)
niani bəidʑiŋ-du dʐuan arŋə baldi-χəi-ni.
3SG Beijing-DAT ten year live-PFV-3SG
그는 북경에서 10년 살았다. 
}}}

####2) 진행상

- 본동사 뒤에 부동사 어미 -mi를 추가한 후, 조동사 bi‘있다’의 분사형과 미래 시제 표지의 결합형인 biren을 추가함으로써 진행상을 표현한다.

{{{eg>nana1257 (anjun2009:962)
niani ami-ni dʐobɡo-dʑi imaχa dʐobɡolo-m bi-rən.
3SG father-3SG.POSS harpoon-INS.COM fish harpoon-CVB be-FUT
그의 아버지는 작살로 물고기를 잡고 있다. 
}}}

####3) 비완망상

- 이완망상은 따로 상 표지를 붙이지 않고, 동사 뒤에 인칭 표지를 붙임으로써 표현한다.

{{{eg>nana1257 (anjun2009:962)
bi ɕocao-tki ənə-Ø-mi.
1SG school-ALL go-IPFV-1SG
나는 학교에 간다. 
}}}

####4) 전망상

- 전망성은 동사 뒤에 전망상 표지 -χtɕi와 인칭 표지를 붙임으로써 표현한다.

{{{eg>nana1257 (anjun2009:963)
bi tomaki imaχa buta-χtɕi-jə.
1SG tomorrow fish catch-PROSP-1SG
나는 내일 물고기를 잡으러 걸 것이다. 
}}}

- 상 표지는 태의 표지 뒤에 붙는다.

{{{eg>nana1257 (anjun2009:963)
iulisuŋ iuliχuŋ-du tantə-wə-χəi-ni 
youlisong youlihong-DAT beat-PASS-PFV-3SG
우입송(尤立松)은 우입홍(尤立紅)한테 맞았다. 
}}}

###(3) 서법 
####1) 의지법

- 의지법 표지는 -jə(단수)와 -wu(복수)가 있다.

- 화자 또는 화자가 포함되는 단체가 어떠한 행동을 하는 의지를 나타낸다.

{{{eg>nana1257 (anjun2009:961)
bi imaχa waχtɕi-m ənə-jə!
1SG fish catch-CVB go-VOL
나는 물고기를 잡으러 갈게!
}}}

{{{eg>nana1257 (anjun2009:961)
bəti ɡəsə bəidʑiŋ-dulə ənə-wu!
1PL together Beijing-LOC go-VOL
우리는 같이 북경에 갈게!
}}}

####2) 명령법

- 명령법은 따로 표지가 없다. 

{{{eg>nana1257 (anjun2009:962)
su aχandu-məli χaydulə ənə!
2PL brother-DU hayu go
너의 형제 둘이 하어에 가!
}}}

####3) 허락법

- 허락을 나타내는 표지는 -qunə이다.

- 제삼자가 어떤 행동을 할 수 있도록 한다는 의미를 나타낸다.

{{{eg>nana1257 (anjun2009:962)
niani tomaki bəidʑiŋ-tki ənə-qunə!
3SG tomorrow Beijing-ALL go-허락법
그는 내일 북경에 가도 된다.
}}}

####4) 邀請법(한국어는 이를 명령법에 포함시킴)

- 청유를 나타내는 표지는 -ru이다.

{{{eg>nana1257 (anjun2009:962)
əi əm jantqu-wə min-du bu-ru
this one racoon-ACC 1SG-DAT give-邀請법
이 너구리를 나한테 줘라.
}}}

####5) 의문법

- 문장의 마지막에 의문 조사 ba 나 a를 사용하여 의문을 나타내거나 의문 조사를 사용하지 않고 의문대명사나 의문 부사를 사용하여 의문을 나타낸다.

- ba는 확인 의문문을 형성한다.

{{{eg>nana1257 (anjun2009:972)
niani əiniŋ laχso ərɡədʑi əmə-rən ba?
3SG tomorrow tongjiang direction come-FUT Q
그는 오늘 동강 방향에서 올 거지?
}}}

-a는 일반적인 의문을 나타낸다.

{{{eg>nana1257 (anjun2009:972)
tomaki ərdə ɕi χay-du ənəi-ɕi a?
tomorrow morning 2SG hayu-DAT go-2SG Q
너는 내일 아침에 하어에 갈 거야?
}}}

- 의문 부사를 사용하는 경우

{{{eg>nana1257 (anjun2009:972)
ɕi onaqami aɡdənə-rʂə-ɕi
2SG why happy-NEG-2SG
너는 왜 기쁘지 않아?
}}}

####6) 금지법

- 금지법 표지는 동사 앞에 온다.

{{{eg>nana1257 (anjun2009:963)
niani əmərɡi-xən-wə ədʑi χədzurə.
3SG come.back-PST-ACC PROH tell
그가 돌아오는 것을 얘기하지 마!
}}}
소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구
