소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.
# 61_clink :  접속 (clause linking) 

- 나나이어의 부동사는 주로 종속적 접속을 나타낸다.

- 선행절과 후행절이 대등한 관계일 경우, 중간에 아무 것도 삽입하지 않는다.

###(1) 대등적 접속

{{{eg>nana1257 (anjun2009:969)
bi imaχa waχtɕi-jə, jantqu dʐafə-jə.
1SG fish catch-1SG racoon catch-1SG
나는 물고기를 잡고 너구리를 잡는다.
}}}

{{{eg>nana1257 (anjun2009:976)
urkən-du buyn malχun, mamŋu-du imaχa malχun.
mountain-DAT beast many river-DAT fish many. 
산에는 야수가 많고 강에는 물고기가 많다.
}}}

###(2) 종속적 접속 

- 부동사는 주동사의 앞에 위치하여 주동사의 목적, 조건, 수반, 선후로 일어나는 두 동작 간의 계기적 관계 등을 나타낸다.

- 부동사는 인칭 표지를 요구하느냐에 따라 다음과 같은 두 가지로 나눌 수 있다.

인칭 표지를 요구하는 부동사

#####① 부동사 -ki + 인칭표지 + lə(小詞)

- 부동사의 의미: 앞의 동작이 발생한 후 뒤에 동작이 곧 발생함을 나타낸다.

- 동사 어간 뒤에 부동사 -ki와 인칭 표지를 부가한 후 lə를 추가하는 방식으로 나타난다.

{{{eg>nana1257 (anjun2009:964)
ɕi əmərɡ-ki-ɕi lə bi sa-χə-jə.
2SG come.back-CVB-2SG ? 1SG.NOM know-PFV-1SG
네가 돌아오고 나서 나는 금방 알았다.
}}}

#####② 부동사 -ki + 인칭 표지

- 부동사의 의미: 앞의 동작이 뒤의 동작의 조건을 나타낸다.

- 동사 어간 뒤에 -ki와 인칭 표지를 부가하는 방식으로 나타난다.

{{{eg>nana1257 (anjun2009:964)
ɕi jantqu-wə waχ-ki-ɕi niani dʑiu aɡdənə-χəi-ni.
2SG racoon.dog-ACC kill-CVB-2SG 3SG then happy-PFV-3SG
네가 너구리를 잡으면 그가 기뻤을 것이다.
}}}

#####③ 부동사 -dʑi/-ɡidʑi + 인칭 표지

- 부동사의 의미: 앞의 동작이 완료되자마자 뒤의 동작이 일어남을 나타낸다.

- 동사 어간 뒤에 -dʑi/-ɡidʑi와 인칭 표지 그리고 부사 ɡəsə(동시에)를 부가하는 방식으로 나타난다.

{{{eg>nana1257 (anjun2009:964)
ɕi dʑioχ-dulə iɕir-ɡidʑi-ci ɡəsə niani əm-χə-ni.
2SG home-LOC arrive-CVB-2SG  at.the.same.time 3SG come-PFV-3SG
네가 집에 도착하자마자 그가 왔다.
}}}

인칭 표지를 요구하지 않은 부동사

#####④ 부동사 -nəmi

- 부동사의 의미: 앞의 동작이 뒤의 동작의 목적임을 나타낸다.

- 동사 어간에 -nəmi를 부가하는 방법으로 나타난다.

{{{eg>nana1257 (anjun2009:964)
ni imaχa waχtɕim-nəmi əm-χə-jə.
1SG fish catch-CVB come-PFV-1SG
나는 물고기를 잡으러 왔다. 
}}}

#####⑤ 연합(聯合) 부동사 -mi

- 연합 부동사는 다음과 같은 세 가지 의미를 나타낼 수 있다.

- 앞의 동작이 뒤의 동작의 진행 방식임을 나타낸다.

{{{eg>nana1257 (anjun2009:964)
niani min-tki nixtənə-mi χədzu-χəi-ni.
3SG 1SG-ALL smile-CVB say-PFV-3SG
그는 웃으면서 얘기했다.
}}}

- 동사 어간에 부동사가 붙는 구성을 반복하면 앞의 동작이 한 동안 지속되었음을 나타낸다.

{{{eg>nana1257 (anjun2009:965)
niani soŋo-mi soŋo-mi budə-xə-ni.
3SG cry-CVB cry-CVB die-PFV-3SG
그는 울고 운 후에 죽었다. 
}}}

- 앞의 동작과 뒤의 동작이 연속적으로 진행됨을 나타낸다.

{{{eg>nana1257 (anjun2009:965)
ɕi əi xitə-wə xəlbə-mi ənə.
2SG this child-ACC take-CVB go
이 아이를 때리고 가.
}}}

#####⑥ 부동사 -rə

- 부동사의 의미: 하나의 동작 또는 여러 개의 동작이 시간적으로 뒤의 동작보다 먼저 일어남을 나타낸다.

- 동사 어간에 -rə를 부가하는 방식으로 나타난다.

{{{eg>nana1257 (anjun2009:965)
ɕi dʑoχ-dulə ənə-rə matɕi təinə-rə təni əmə.
2SG home-LOC go-CVB a.while rest-CVB again come
너는 집에 가서 좀 쉬고 다시 와.
}}}

#####⑦ 부동사 -dui

- 부동사의 의미: 앞의 동작을 진행하는 계기(契機)로 뒤의 동작도 함께 진행함을 나타낸다.

- 동사 어간에 -dui를 부가함으로써 표현한다.

{{{eg>nana1257 (anjun2009:965)
ɕi ənəi-dui əi dʑaqa-wə xəlbə.
2SG go-CVB this thing-ACC bring
너는 가는 김에 이 물건을 가져 가.
}}}

#####⑧ 부동사 -dul

- 부동사의 의미: 앞의 동작이 뒤의 동작보다 시간적으로 먼저 일어남을 나타낸다.

- 동사 어간에 -dul를 부가함으로써 표현한다.

{{{eg>nana1257 (anjun2009:965)
ami-ni əi səksə wənə-xə-mə-ni itɕim-dul soŋo-m dəriw-χə-ni.
father-3SG.POSS this blood melt-PFV-ACC-3SG see-CVB cry-부동사어미 satrt-PFV-3SG
그의 아버지가 이 피가 녹아 버린 것을 보고 울기 시작했다.
}}}

#####⑨ 부동사 -rdəm/-rnəm

- 부동사의 의미: 부동사가 붙는 동사의 동작은 뒤에 동작이 일어나기 전에 지속적으로 진행되었음을 나타낸다.

- 동사 어간에 -rdəm/-rnəm을 부가한다.

{{{eg>nana1257 (anjun2009:965)
nixtə-i uldzə-wə-ni uɕia-rdəm ɡadʑirɡi-ni.
wild.boar-GEN meat-ACC-3SG.POSS draw-CVB bring.back-3SG
그는 멋 돼지의 고기를 끌어서 가져 온다. 
}}}
소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구
