소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.
# 27_num : 수사 (numeral)

- 나시어의 수사는 기수사와 서수사의 두 종류가 있으며, 기수사는 나시어 고유의 것이며 서수사는 한어에서 차용된 것이다.

## (1) 기수사

- [dM33] 1
- [J_+i33]2
- [sM31]3
- [lu33]4
- [uA33]5
- [ts`_hyA55]6 
- [s`@r33]7
- [xo55]8
- [Ngv33]9
- [ts_he31] 10

1) 기수 10과 기타 다른 기수가 결합할 때는 세 가지의 변화가 있다. 

- 11~19까지는 [ts_he31]([ts_he33])으로 읽는다.

- 20~29까지는 [ts@r31]로 읽는다.

- 30~99까지는 [ts_h@r31]로 읽는다. 

2) 0(영)은 [ne13]를 사용하여 나타낸다. 예문은 다음과 같다.

{{{eg>naxi1245 (hejiren1985:62)
[dM33tv31          ne13  ts_he31  uA55]
Onethousand     CONN  ten     five
1015(천 십오)
}}}

3) 반(半)을 나타내는 것으로는 [p_hu55], [k_ho33], [NgM33]의 세 가지가 있다.

- [p_hu55]는 ‘년(年), 월(月), 근(斤), 배(背)’등과 조합

- [k_ho33]는 양사 ‘일(天), 밤(夜), 폭(幅), 밥그릇(碗), 통(桶), 잔(杯)’등과 조합 

- [NgM33]는 오직 수사와만 결합을 한다. 예를 들어, [dM33  NgM33] ‘절반(一半)’이다.

4) [xA55]는 ‘남짓’, ‘여’를 나타낸다.

5) 배수는 [pe55] ‘배’(한어차용어)로 나타낸다.


## (2) 서수사

나시어에서 서수사는 원래는 단지 날짜를 나타내었다. 1일부터 10일까지는 기수사의 앞에 [ts_he33 do33](初)를 부가하여 나타내고, 11일부터 30일까지는 기수사를 합성하는 방식으로 나타낸다. 예를 들어, 다음과 같다.

{{{eg>naxi1245 (hejiren1985:62)
[ts_hedo31  dM33  J_+i33] 
first         one   day
1일 (初一)

[ts_he31  dM33  J_+i33]
 ten      one    day
11일
}}}

- 또한 나시어에는 고유의 순서를 나타내는 방법이 있다. 예를 들어, [ka33zM31] 지난번 (前次), [ma55zM31] 다음번(下次), [zo33dM31] 장남(长子), [zo33ly55] 차남(次子) 등이다.

- 현대나시어의 서수를 나타내는 [ti55z\i13]첫 번째(第一)，[ti55@r55]두 번째(第二)등은 음역의 방식으로 현대한어에서 차용된 것이다.

## (3) 수량사의 어순

나시어의 수사는 일반적으로 양사와 결합하여 수량구조를 구성하며, 수사는 앞에 양사는 뒤에 놓인다. 예문은 다음과 같다.  

{{{eg>naxi1245 (hejiren1985:62)
[uA55  kv33] 
five    CL
5명
}}}

## (4) 수사의 중첩

수사는 일반적으로 중첩할 수 없으나 오직 [tv31] 천(千), [mM33] 만(萬) 두 가지 수사만은 AABB식으로 중첩하여 사용할 수 있다. 예를 들어, [tv33tv31mM33mM33] ‘천천만만’이다. 중첩 후에는 ‘수’ 또는 ‘몇’의 의미를 가진다. 예문은 다음과 같다.

{{{eg>naxi1245 (hejiren1985:63)
[ndv33  dzM31  tv33tv31  ndz\y31]
wing    long    thousand  have
큰 날개를 가진 것이 몇  천이다. (长翅膀的有几千)
}}}
소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구
