소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 51_neg :  부정 (negation) 

### 존재의 부정

- 무언가가 없다는 것을 표현할 때에는 부정어 āчин이 술어가 된다. 

{{{eg>negi1245 (tsintsius1997:194)
асӣ āчин 
woman be.NEG
여자가 없다 женщины нет
}}}

### 동사의 부정형태(negation)

- 분석적인 방법: 부정조동사 э- + 불변분사 + 접미사 -йа, -йе 와 이형태
- 어웡키어는 -ра. -йа < -ра

{{{eg>negi1245 (tsintsius1997:195)
эсим вāйа
AUX.NEG.1SG.PRS kill.PTCP.NEG
나는 죽이지 않는다
}}}

{{{eg>negi1245 (tsintsius1997:195)
эчев вāйа
AUX.NEG.1SG.PST kill.PTCP.NEG
나는 죽이지 않았다
}}}

{{{eg>negi1245 (tsintsius1997:195)
этāм вāйа
AUX.NEG.1SG.FUT kill.PTCP.NEG
나는 죽이지 않을 것이다
}}}

{{{eg>negi1245 (tsintsius1997:195)
эхэл вāйа
AUX.NEG.IMP kill.PTCP.NEG
죽이지 말아라
}}}

{{{eg>negi1245 (tsintsius1997:195)
эмӣ вāйа
AUX.NEG.COND kill.PTCP.NEG
죽이지 않는다면 ?? Если не убить
}}}

{{{eg>negi1245 (tsintsius1997:195)
этӣ вāйа
AUX.NEG.PRESP. kill.PTCP.NEG
죽이지 않는 не убивающий
}}}

{{{eg>negi1245 (nedyalkov2001:341)
э-си-м сā-йа
AUX.NEG.PRESP know.PTCP.NEG
나는 모른다
}}}

{{{eg>negi1245 (nedyalkov2001:341)
э-хэл бӯ-йэ!
AUX.NEG. give.PTCP.NEG
주지 마! Не давай!
}}}


- 양상의미 부정 동사: 부대상황 부동사 + 접미사 -мӣ

{{{eg>negi1245 (tsintsius1997:195)
албам вāмӣ
NEG.1SG.GER kill.PTCP.NEG
나는 죽일 수 없다 не могу убить
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구