소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.
# 22_noun :  명사 (noun)


- 명사는 사람을 지칭하는 인칭명사와 그 외를 지칭하는 비인칭명사로 나눌 수 있는데, 명사의 수 범주는 인칭명사에만 있으며, 인칭 대명사 역시 인칭명사만을 대신할 수 있다. 비인칭명사는 지시대명사로 대신한다. 의문사를 사용할 때도 인칭과 비인칭의 구분이 유지된다. (Lebedeva1997:219)

##### 어간의 종류

간접격 어간의 마지막 소리에 따라 3가지 타입으로 나뉜다

- 1타입 : 모음으로 끝나는 어간
- 2타입 : 주격, 대격에서는 모음으로, 그 외의 격에서 н ~ нʹ으로 끝나는 어간. 주격과 대격에서 마지막 н이 탈락한다고 볼 수 있다.
- 3타입 : 주격에서 모음으로, 그 외의 격에서 г ~ к으로 끝나는 어간. -г/-к는 과거 집합을 뜻하던 접미사였다


### 수

- 주격 복수는 -са, -сэ, -со
- 간접격 복수는 -саг, -сэг, -сог로 г이 덧붙여지는데, 이 г는 뒤따라오는 자음의 영향을 받아 동화될 수 있다

{{{eg>oroc1248 (Girfanova2001:384)
антаха-саб-ба
guest-PL-ACC
손님들(<- антаха + саг + ба)
}}}

- 수 범주는 원칙적으로 사람을 의미하는 명사에만 나타난다. 그러나 일부 동물이나 물건을 지시하는 명사에 복수 접미사가 쓰이는 경우도 있다.

{{{lex>oroc1248 (AvrorinBoldyrev2001:82)

- мэггэ(н) : hero & мэггэ-сэ : hero-PL
- экчи : servant & экчи-сэ : servant-PL
- нʹи : person & нʹи-са : person-PL
- гаса : duck & гаса-са : duck-PL
- ǯẏкẏ(н) : otter & ǯẏкẏ-сэ : otter-PL
- инаки(н) : dog & инаки-са : dog-PL
- увэ(н) : mountain & увэ-сэ : mountain-PL
- ǯака : thing & ǯака-са : thing-PL
- то : fire & то-со : fire-PL

}}}

### 격

명사의 격 접미사에는 단순 활용형과 소유 활용형이 있다. 

#### 단순 활용형

- 9격 (주격, 대격, 도구격, 여격, 처격, 연격, 향격, 탈격, 외향격)


^ 격 ^ 접미사 ^
| 대격 | -ва/-вэ/-во |
| 도구격 | - ǯи |
| 여격 | -дẏ/-ду |
| 처격 | -ла/-лэ/-ло |
| 연격 | -ли |
| 향격 | -ти |
| 탈격 | -дẏи/-дуи |
| 외향격 | - ǯиǯи |


- 2, 3어간 명사에 쓰이는 처격과 연격 접미사는 각각 -дẏла, -дули
- 그 외의 격에서는 2타입 어간의 -н이 -ǯ-앞(도구격, 외향격)에서 -нʹ으로; 3타입 어간의 -г가 -т-앞(향격)에서 -к로 동화된다. 그 외에는 일부 unmotivated 이형태를 보이기도 하지만 기본적인 격변화 형태를 따른다.
- 대부분의 명사가 속한 1타입 어간은 모음으로 끝나서 위의 격 접미사와 결합할 때 어간이 변화하지 않는다. 격 접미사는 음성적으로 이형태를 보일 수 있다
- 아래는 명사 단순활용의 어간별 활용형 예시이다(Avrorin&Boldyrev2001:101)

^ 격 ^ 1타입 어간 ^ 2타입 어간 ^ 3타입 어간 ^
| 주격 | ẏгда 'boat' | инаки(н) 'dog' | иса(г) 'eye' |
| 대격 | ẏгда-ва | инаки-ма | исаб-ба |
| 도구격  | ẏгда-ǯи | ниакинʹ-ǯи| исаг-ǯи |
| 여격 | ẏгда-дẏ | инакин-дẏ| исаг-дẏ |
| 처격 | ẏгда-ла | инакин-дẏла | исаг-дẏла |
| 연격 | ẏгда-ли | инакин-дẏли | исаг-дẏли |
| 향격 | ẏгда-ти | инакин-ти | исак-ти |
| 탈격 | ẏгда-дẏи | инакин-дẏи | исаг-дẏи |
| 외향격 | ẏгда-ǯиǯи | инакин-ǯиǯи | исаг-ǯиǯи |


#### 소유 활용형

- 인칭-소유활용형과 비인칭(재귀)-소유활용형이 있다.
- 단순 활용형의 9개격 외에 지명격 (назначительный падеж; intended for ~)까지 10개의 격변화를 한다.
- 지명격 접미사: -йа/-иэ/-ио (1, 3타입 어간에는 -ла/-лэ/-ло, 2타입 어간에는 -на/-нэ/-но)
- 비인칭(재귀)-소유 활용에는 주격이 없다.
- 사격에서 변이형은 모음조화에 따른 것이다.


- 명사의 소유활용 <어간 + 격접미사 + 소유접미사>로 이루어지며, 소유접미사는 인칭-소유형과 비인칭(재귀)-소유형태로 나뉜다.

##### 인칭-소유 접미사(Girfanova 2001)

^ 어간 타입 ^ 소유주 인칭 ^ 수 ^ 접미사 ^
| 1 | 1 | 단수 | -ви/-йи |
| 1 | 1 | 복수incl. | -пи |
| 1 | 1 | 복수excl. | -му/-ву |
| 1 | 2 | 단수 | -си |
| 1 | 2 | 복수 | -су |
| 1 | 3 | 단수 | -нʹи  |
| 1 | 3 | 복수 | -ти |
| 2 | 1 | 단수 | -ми |
| 2 | 1 | 복수incl. | -пи |
| 2 | 1 | 복수excl. | -му |
| 2 | 2 | 단수 | -си |
| 2 | 2 | 복수 | -су |
| 2 | 3 | 단수 | -н ʹи |
| 2 | 3 | 복수 | -ти |
| 3 | 1 | 단수 | -би |
| 3 | 1 | 복수incl. | -пи |
| 3 | 1 | 복수excl.| -бу |
| 3 | 2 | 단수 | -си |
| 3 | 2 | 복수 | -су |
| 3 | 3 | 단수 | -нʹи |
| 3 | 3 | 복수 | -ту |


{{{eg>oroc1248 (Girfanova2001:385)
угда-ва-йи
boat-ACC-1SG.POSS
나의 배를
}}}



##### 명사의 인칭-소유활용형(Avrorin & Boldyrev 2001)

- 소유주의 수와 인칭에 따라서 아래 7가지 활용 패러다임이 있다.

###### 1인칭 단수 소유주

{{{lex>oroc1248 (AvrorinBoldyrev2001:101)

- хитэ : child
- ǯẏппẏ(н) : shell
- ǯẏ(г) ~ ǯẏбба : house

}}}

^ 격 ^ 1타입 어간 ^ 2타입 어간 ^ 3타입 어간 ^
| 주격 | хитэ-ви | ǯẏппẏ-ми | ǯẏб-би ~ ǯẏбба-ви |
| 대격 | хитэ-му | ǯẏппẏ-мẏ | ǯẏб-бẏ ~ ǯẏбба-ви |
| 지명격 | хитэ-лэ-му | ǯẏппẏ-на-мẏ | ǯẏг-ла-мẏ ~ ǯẏбба-ламẏ |
| 도구격 | хитэ-ǯи-му | ǯẏппẏнʹ-ǯи-мẏ | ǯẏг-ǯи-мẏ ~ ǯẏбба-ǯи-мẏ |
| 여격 | хитэ-ду-му | ǯẏппẏн-дẏ-мẏ | ǯẏг-дẏ-мẏ ~ ǯẏбба-дẏ-мẏ  | 
| 처격 | хитэ-лэ-му | ǯẏппẏн-дẏла-мẏ | ǯẏг-дẏла-мẏ ~ ǯẏбба-ла-мẏ |
| 연격 | хитэ-ли-му | ǯẏппẏн-дẏли-мẏ | ǯẏг-дẏли-мẏ ~ ǯẏбба-ли-мẏ  |
| 향격 | хитэ-ти-му | ǯẏппẏн-ти-мẏ | ǯẏк-ти-мẏ ~ ǯẏбба-ти-мẏ |
| 탈격 | хитэ-дуи-му | ǯẏппẏн-дуи-мẏ | ǯẏг-дуи-мẏ ~ ǯẏбба-дẏи-мẏ |
| 외향격 | хитэ-ǯиǯи-му | ǯẏппẏнʹ-ǯиǯи-му | ǯẏг- ǯиǯи-мẏ ~ ǯẏбба-ǯиǯи-му |


- 비고. 위에서 기술한 Girfanova(2001)는 인칭-소유 접미사를 중심으로 기술하고 있는데, 다른 소유주에 비해 특히 1인칭 단수 소유주의 인칭-소유 접미사가 Avrorin & Boldyrev와 차이가 있다. 전자는 -ви/-йи를 대표형으로 기술했다면, 후자는 주격을 제외하면 -му가 압도적이다. 


###### 2인칭 단수 소유주

{{{lex>oroc1248 (AvrorinBoldyrev2001:102)

- ǯоло : stone
- аки(н) : older brother
- ǯẏ(г) ~ ǯẏбба : house

}}}

^ 격 ^ 1타입 어간 ^ 2타입 어간 ^ 3타입 어간 ^
| 주격 | ǯолоӈи-си | акин-си | ǯẏк-си ~ ǯẏбба-си |
| 대격 | ǯолоӈи-ва-си | акин-ма-си | ǯẏб-ба-си ~ ǯẏбба-ва-си |
| 지명격 | ǯолоӈи-ла-си | акин-на-си | ǯẏг-ла-си ~ ǯẏбба-ва-си |
| 도구격 | ǯолоӈи-ǯи-си | акинʹ-ǯи-си | ǯẏг-ǯи-си ~ ǯẏбба-ǯи-си  |
| 여격 | ǯолоӈи-дẏси | акин-дẏси | ǯẏг-дẏ-си ~ ǯẏбба-дẏ-си  | 
| 처격 | ǯолоӈи-ла-си | акин-дẏла-си | ǯẏг-дẏла-си ~ ǯẏбба-ла-си  |
| 연격 | ǯолоӈи-ли-си  | акин-дẏли-си | ǯẏг-дẏли-си ~ ǯẏбба-ли-си |
| 향격 | ǯолоӈи-ти-си  | акин-ти-си | ǯẏк-ти-си ~ ǯẏбба-ти-си |
| 탈격 | ǯолоӈи-дуи-си | акин-дẏи-си | ǯẏг-дẏи-си ~ ǯẏбба-дẏи-си |
| 외향격 | ǯолоӈи-ǯиǯи-си  | акин-ǯиǯи-си  | ǯẏг-ǯиǯи-си ~ ǯẏбба-ǯиǯи-си |

###### 3인칭 단수 소유주

{{{lex>oroc1248 (AvrorinBoldyrev2001:102)

- ху(н) : smell

}}}

^ 격 ^ 1타입 어간 ^ 2타입 어간 ^ 3타입 어간 ^
| 주격 | хитэ-нʹи | ху-нʹи | ǯẏнʹ-нʹи ~ ǯẏбба-нʹи |
| 대격 | хитэ-вэ-нʹи | ху-мэ-нʹи | ǯẏб-ба-нʹи ~ ǯẏбба-ва-нʹи |
| 지명격 | хитэ-лэ-нʹи | ху-нэ-нʹи | ǯẏг-ла-нʹи ~ ǯẏбба-ла-нʹи |
| 도구격 | хитэ-ǯи-нʹи | хунʹ-ǯи-нʹи | ǯẏг-ǯи-нʹи ~ ǯẏбба-ǯи-нʹи |
| 여격 | хитэ-ду-нʹи | хун-ду-нʹи | ǯẏг-дẏ-нʹи ~ ǯẏбба-дẏ-нʹи | 
| 처격 | хитэ-лэ-нʹи  | хун-дулэ-нʹи | ǯẏг-дẏла-нʹи ~ ǯẏбба-ла-нʹи |
| 연격 | хитэ-ли-нʹи  | хун-дулинʹи | ǯẏг-дẏли-нʹи ~ ǯẏбба-ли-нʹи |
| 향격 | хитэ-ти-нʹи  | хун-ти-нʹи | ǯẏк-ти-нʹи ~ ǯẏбба-ти-нʹи |
| 탈격 | хитэ-дуи-нʹи  | хун-дуи-нʹи | ǯẏг-дуи-нʹи ~ ǯẏбба-дẏи-нʹи |
| 외향격 | хитэ-ǯиǯи-нʹи  | хунʹ-ǯиǯи-нʹи | ǯẏг-ǯиǯи-нʹи ~ ǯẏбба-ǯиǯи-нʹи |


###### 1인칭 복수INCL. 소유주

{{{lex>oroc1248 (AvrorinBoldyrev2001:102)

- инаки(н) : dog

}}}

^ 격 ^ 1타입 어간 ^ 2타입 어간 ^ 3타입 어간 ^
| 주격 | хитэ-пи | инаким-пи | ǯẏп-пи ~ ǯẏбба-пи |
| 대격 | хитэ-вэ-пи | инаки-ма-пи | ǯẏб-ба-пи ~ ǯẏбба-ва-пи |
| 지명격 | хитэ-лэ-пи ~ хитэ-йэ-пи | инаки-на-пи | ǯẏг-ла-пи ~ ǯẏбба-ла-пи |
| 도구격 | хитэ-ǯи-пи | инакинʹ-ǯи-пи | ǯẏг-ǯи-пи ~ ǯẏбба-ǯи-пи |
| 여격 | хитэ-ду-пи | инакин-дẏ-пи | ǯẏг-дẏ-пи ~ ǯẏбба-дẏ-пи | 
| 처격 | хитэ-лэ-пи | инакин-дẏла-пи | ǯẏг-дẏла-пи ~ ǯẏбба-ла-пи |
| 연격 | хитэ-ли-пи | инакин-дẏли-пи | ǯẏг-дẏли-пи ~ ǯẏбба-ли-пи |
| 향격 | хитэ-ти-пи | инакин-ти-пи | ǯẏк-ти-пи ~ ǯẏбба-ти-пи |
| 탈격 | хитэ-дуи-пи | инакин-дẏи-пи | ǯẏг-дẏи-пи ~ ǯẏбба-дẏи-пи |
| 외향격 | хитэ-ǯиǯи-пи | инакинʹ-ǯиǯи-пи | ǯẏг-ǯиǯи-пи ~ ǯẏбба-ǯиǯи-пи |


###### 1인칭 복수EXCL. 소유주

{{{lex>oroc1248 (AvrorinBoldyrev2001:102)

- дигга(н) : voice

}}}

^ 격 ^ 1타입 어간 ^ 2타입 어간 ^ 3타입 어간 ^
| 주격 | хитэ-му | дигга-мẏ | ǯẏб-бẏ ~ ǯẏбба-мẏ ~ ǯẏбба-вẏ |
| 대격 | хитэ-му | дигга-мẏ | ǯẏб-мẏ ~ ǯẏбба-ва-мẏ |
| 지명격 | хитэ-лэ-му ~ хитэ-йэ-му | дигга-на-мẏ | ǯẏг-ла-мẏ ~ ǯẏбба-ла-мẏ |
| 도구격 | хитэ-ǯи-му | дигганʹ-ǯи-мẏ | ǯẏг-ǯи-мẏ ~ ǯẏбба-ǯи-мẏ |
| 여격 | хитэ-ду-му | дигган-дẏ-мẏ | ǯẏг-дẏ-мẏ ~ ǯẏбба-дẏ-мẏ | 
| 처격 | хитэ-лэ-му | дигган-дẏла-мẏ | ǯẏг-дẏла--мẏ ~ ǯẏбба-ла-мẏ |
| 연격 | хитэ-ли-му | дигган-дẏли-мẏ | ǯẏг-дẏли-мẏ ~ ǯẏбба-ли-мẏ |
| 향격 | хитэ-ти-му | дигган-ти-мẏ | ǯẏк-ти-мẏ ~ ǯẏбба-ти-мẏ |
| 탈격 | хитэ-му | дигга-мẏ | ǯẏг-дẏи-мẏ ~ ǯẏбба-дẏи-мẏ |
| 외향격 | хитэ-ǯиǯи-му | дигганʹ-ǯиǯи-мẏ | ǯẏг-ǯиǯи-мẏ ~ ǯẏбба-ǯиǯи-мẏ |



###### 2인칭 복수 소유주

{{{lex>oroc1248 (AvrorinBoldyrev2001:102)

- дили: head
- хаǯẏ(н) : thing, property

}}}

^ 격 ^ 1타입 어간 ^ 2타입 어간 ^ 3타입 어간 ^
| 주격 | дили-сẏ | хаǯẏн-су | ǯẏк-сẏ ~ ǯẏбба-сẏ |
| 대격 | дили-ва-сẏ | хаǯẏ-ма-сẏ | ǯẏб-ба-сẏ ~ ǯẏбба-ва-сẏ |
| 지명격 | дили-ла-сẏ | хаǯẏ-на-сẏ | ǯẏг-ла-сẏ ~ ǯẏбба-ла-сẏ |
| 도구격 | дили-ǯи-сẏ | хаǯẏнʹ-ǯи-сẏ | ǯẏг-ǯи-сẏ ~ ǯẏбба-ǯи-сẏ |
| 여격 | дили-дẏ-сẏ | хаǯẏн-дẏ-сẏ | ǯẏг-дẏ-сẏ ~ ǯẏбба-дẏ-сẏ | 
| 처격 | дили-ла-сẏ | хаǯẏн-дẏла-сẏ | ǯẏг-дẏла-сẏ ~ ǯẏбба-ла-сẏ |
| 연격 | дили-ли-сẏ | хаǯẏн-дẏли-сẏ | ǯẏг-дẏли-сẏ ~ ǯẏбба-ли-сẏ |
| 향격 | дили-ти-сẏ | хаǯẏн-ти-сẏ | ǯẏк-ти-сẏ ~ ǯẏбба-ти-сẏ |
| 탈격 | дили-дẏи-сẏ | хаǯẏн-дẏи-сẏ | ǯẏг-дẏи-сẏ ~ ǯẏбба-дẏи-сẏ |
| 외향격 | дили-ǯиǯи-сẏ | хаǯẏн-ǯиǯи-сẏ | ǯẏг-ǯиǯи-сẏ ~ ǯẏбба-дẏи-сẏ |



###### 3인칭 복수 소유주

^ 격 ^ 1타입 어간 ^ 2타입 어간 ^ 3타입 어간 ^
| 주격 | дили-ти | хаǯẏн-ти | ǯẏк-ти ~ ǯẏбба-ти |
| 대격 | дили-ва-ти | хаǯẏ-ма-ти | ǯẏб-ба-ти ~ ǯẏбба-ва-ти |
| 지명격 | дили-ла-ти | хаǯẏ-на-ти | ǯẏг-ла-ти ~ ǯẏбба-ла-ти |
| 도구격 | дили-ǯи-ти | хаǯẏн-ǯи-ти | ǯẏг-ǯи-ти ~ ǯẏбба-ǯи-ти |
| 여격 | дили-дẏ-ти | хаǯẏн-дẏ-ти | ǯẏг-дẏ-ти ~ ǯẏбба-дẏ-ти |
| 처격 | дили-ла-ти | хаǯẏн-дẏла-ти | ǯẏг-дẏлати ~ ǯẏбба-ла-ти |
| 연격 | дили-ли-ти | хаǯẏн-дẏли-ти | ǯẏг-дẏли-ти ~ ǯẏбба-ли-ти |
| 향격 | дили-ти-ти | хаǯẏн-ти-ти | ǯẏк-ти-ти ~ ǯẏбба-ти-ти |
| 탈격 | дили-дẏи-ти | хаǯẏн-дуи-ти | ǯẏг-дẏи-ти ~ ǯẏбба-дẏи-ти |
| 외향격 | дили-ǯиǯи-ти | хаǯẏнʹ-ǯиǯи-ти | ǯẏг-ǯиǯи-ти ~ ǯẏбба-ǯиǯи-ти |



##### 비인칭(재귀)-소유 접미사(Girfanova 2001)

###### 주어가 단수일 때

- 1타입 어간: -йи/-ви/-и
- 2타입 어간: -ми
- 3타입 어간: -би

###### 주어가 복수일 때

- -байи/-бэйи/-бойи (-ббайи/-ббэйи/-ббойи)


##### 명사의 비인칭(재귀)-소유활용 (Avrorin & Boldyrev 2001)

- 소유주의 수에 따라 두 가지 활용 패러다임을 지닌다.

{{{lex>oroc1248 (AvrorinBoldyrev2001:104)

- дэ(г) ~ дэббэ : face

}}}

###### 단수 소유주

^ 격 ^ 1타입 어간 ^ 2타입 어간 ^ 3타입 어간 ^
| 대격 | хитэ-ви ~ хитэ-йи ~ хитэ-и | ǯẏппẏ-ми ~ ǯẏппẏ-ви | дэбби ~ дэббэ-ви ~ дэббэ-йи ~ дэббэ-и |
| 지명격 | хитэ-лэ-ви ~ хитэ-йэ-ви ~ хитэ-лэ-и ~ хитэ-ли| ǯẏппẏ-на-йи ~ ǯẏппẏ-на-и | дэг-лэ-и ~ дэг-ли ~ дэг-лэ-йи ~ дэг-йи-йик |
| 도구격 | хитэ-ǯи-ви ~ хитэ-ǯи-йи ~ хитэ-ǯи-и ~ хитэ-ǯи | ǯẏппẏн-ǯи-йи ~ ǯẏппẏ-ǯи-и ~ ǯẏппẏнʹ-ǯи | дэг-ǯи-йи ~ дэг-ǯи-и ~ дэг-ǯи |
| 여격 | хитэ-ду-ви ~ хитэ-ду-йи ~ хитэ-ду-и | ǯẏппẏн-дẏ-йи ~ ǯẏппẏн-дẏ-ви ~ ǯẏппẏн-дẏ-и | дэг-ду-ви ~ дэг-ду-и ~ дэг-дуйи |
| 처격 | хитэ-лэ-ви ~ хитэ-лэ-и ~ хитэ-лэ-йи | ǯẏппẏн-дẏла-йи ~ ǯẏппẏн-дẏла-ви ~ ǯẏппẏн-дẏла-и | дэг-дулэ-ви ~ дэг-длэ-и ~ дэг-дулэ-йи |
| 연격 | хитэ-ли-ви ~ хитэ-ли-йи ~ хитэ-ли| ǯẏппẏн-дẏли-йи ~ ǯẏппẏн-дẏли-ви ~ ǯẏппẏн-дẏли-и | дэг-дули-ви ~ дэг-дули-и ~ дэг-дули |
| 향격 | хитэ-ти-ви ~ хитэ-ти-йи ~ хитэ-ти | ǯẏппẏн-ти-йи ~ ǯẏппẏн-ти-ви ~ ǯẏппẏн-ти | дэг-ти-ви ~	 дэк-ти-и ~ дэк-ти |
| 탈격 | хитэ-дуи-ви ~ хитэ-дуи | ǯẏппẏн-дẏи-йи ~ ǯẏппẏн-дẏ | дэг-дуи-ви 	~ дэк-дуи-и ~ дэг-дуи |
| 외향격 | хитэ-ǯиǯи-ви ~ хитэ-ǯиǯи | ǯẏппẏн-ǯиǯи-йи ~ ǯẏппẏн-ǯиǯи | дэг-ǯиǯи-ви ~ дэг-ǯиǯи-и ~ дэг-ǯиǯи |



###### 복수 소유주

^ 격 ^ 1타입 어간 ^ 2타입 어간 ^ 3타입 어간 ^
| 대격 | хитэ-ббэи ~ хитэ-бэи | хаǯẏ-баи ~ хаǯẏ-ббайи ~ хаǯẏ-маи | ǯẏб-баи ` ǯẏб-байи |
| 지명격 | хитэ-лэ-ббэи ~ хитэ-лэ-бэи ~ хитэ-йэ-вэи| хаǯẏ-на-ббайи ~ хаǯẏ-на-баи ~ хаǯẏ-на-ваи | ǯẏг-ла-баи ~ ǯẏг-йа-баи |
| 도구격 | хитэ-ǯи-ббэи ~ хитэ-ǯи-бэи | хаǯẏнʹ-ǯи-баи | ǯẏг-ǯи-баи |
| 여격 | хитэ-ду-ббэи ~ хитэ-ду-бэи | хаǯẏн-дẏ-баи | ǯẏг-дẏ-баи |
| 처격 | хитэ-лэ-ббэи ~ хитэ-лэ-бэи| хаǯẏн-дẏла-баи | ǯẏг-дẏла-баи |
| 연격 | хитэ-ли-ббэи ~ хитэ-ли-бэи | хаǯẏн-дẏли-баи | ǯẏг-дẏли-баи |
| 향격 | хитэ-ти-ббэи ~ хитэ-ти-бэи| хаǯẏн-ти-баи | ǯẏк-ти-баи |
| 탈격 | хитэ-дуи-ббэи ~ хитэ-дуи-бэи | хаǯẏн-дуи-баи | ǯẏг-дẏи-баи |
| 외향격 | хитэ-ǯиǯи-ббэи ~ хитэ-ǯиǯи-бэи | хаǯẏн-ǯиǯи-баи | ǯẏг-ǯиǯи-баи |
소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구
