소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 26_exclam : 감탄사(interjection, exclamation)

감탄사에는 감정/느낌을 나타내는 감탄사와 부름이나 응답을 나타내는 감탄사로 나누어진다.

### 감정/느낌을 나타내는 감탄사

  - wuuj(놀라울 때)
  - baamʊ(흥미를 잃었을 때)
  - jee(불만이 있을 때)
  - jee(화자 자신이 옳다고 생각할 때)
  - ərəəj(견딜 수 없을 때)
  - ənəj(아플 때)

{{{eg>oroq1238 (huzengyi2006:903)
baamʊ! əʤi         ulguʧəən-ə!
EXCLAM NEG.2SG.IMP say-PTCP.NPST
됐어! 말 그만 해라!
}}}

{{{eg>oroq1238 (huzengyi2006:903)
jee!   ɪkʊn un-ʧə-w?
EXCLAM what say-PST-1SG
그것 봐. 내가 뭐라고 했어?
}}}

{{{eg>oroq1238 (huzengyi2006:903)
ənəj,  ənəj!  ʃii əʤi     min-əwə kaal-la!
EXCLAM EXCLAM 2SG NEG.IMP 1SG-ACC touch-PTCP.NPST
아파, 아파! 너, 나를 건드리지 마!
}}}


### 부름이나 응답을 나타내는 감탄사

  - wəj(사람을 부를 때)
  - əj(상대방이 알아채지 못할 때 상대방을 갑자기 부를 때)
  - əəji(멀리 있는 사람을 부를 때)
  - gəə(재촉할 때)
  - aa, əəj(응답할 때)
  - əw(어떤 일을 하기로 했을 때)
  - əə(찬성할 때)
  - əmi(찬성할 때)

{{{eg>oroq1238 (huzengyi2006:903)
əj!    bii ələə bi-ʃi-m.
EXCLAM 1SG here be-NPST-1SG
(철수)야! 나 여기 있어.
}}}

{{{eg>oroq1238 (huzengyi2006:904)
əmi!   ənnugəən  ulguʧəə-nə-n.
EXCLAM like.this say-NPST-3SG
당연하지! 그는 이렇게 말한다.
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구