소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 33_adp :  부치사 (adposition)

오로첸어의 후치사는 많지 않고 자주 쓰이는 것으로는 ‘ʤaalɪn(위해; 때문에)’, ‘ŋaʧɪn/ŋəʧin(-와 같다/-처럼)’, ‘nʊgan/nugan(-와 같다/-처럼)’, ‘ʤɪrgᴇᴇ/ʤirgee(만큼)’, ‘ʤapka(까지)’를 들 수 있다. 후치사는 실사(实词)나 일부 부동사어미, 형동사어미/동명사어미 뒤에 쓰여 사물과 사물, 사물과 동작, 상태 간의 여러 가지 관계를 나타낸다.

### ʤaalɪn

‘ʤaalɪn(위해; 때문에)’은 주격 형식 명사 혹은 대명사 뒤에 위치한다. 인칭대명사와 결합할 때는 n이 첨가된 인칭대명사 어간이 쓰인다. 그리고 목적 부동사어미 뒤에도 쓰인다.

{{{eg>oroq1238 (huzengyi2006:897)
bii ʃun ʤaalɪn gərbəmbuu-m.
1SG 2SG for    work-1SG
내가 너를 위해 일을 한다.
}}}

{{{eg>oroq1238 (huzengyi2006:897)
tarɪ  kʊrɪl-dʊ       ʧanʤalaa-daa-wɪ         ʤaalɪn əmə-ʧəə.
(S)he conference-DAT attend-PURP.CVB-SG.REFL for    come-3SG.PST
그는 회의에 참석하기 위해 왔다.
}}}

### ŋaʧɪn/ŋəʧin

‘ŋaʧɪn/ŋəʧin(-와 같다/-처럼)’은 주격 형식 명사 뒤에 쓰인다.

{{{eg>oroq1238 (huzengyi2006:897)
əri  kaptaka ʤɔlɔ  ʃirə  ŋəʧin namtarɪn.
this flat    stone table like  flat
이 납작한 돌이 식탁처럼 평평하다.
}}}

### nʊgan/nugən

‘nʊgan/nugan(-와 같다/-처럼)’은 주격 형식 명사 뒤 혹은 동사의 형동사형/동명사형 뒤에 쓰인다.

{{{eg>oroq1238 (huzengyi2006:897)
amʊʤɪ-ŋɪ muu-n          biləku nugən ŋəərin.
lake-GEN water-3SG.POSS mirror like  clean
호수의 물이 거울처럼 맑다.
}}}

{{{eg>oroq1238 (huzengyi2006:897)
tarɪ  min-əwə ə-ʧəə       iʧə-rə         nugən jaŋʃa-ʧɪ.
(S)he 1SG-ACC NEG-3SG.PST look-PTCP.NPST like  shape-have
그는 나를 못 본 모양이다.
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구