소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 53_comp :  비교 (comparison) 

파이완어의 정태동사에 접두사 tja- 를 부가한 이후에는 이 동사에 비교급의 의미가 생긴다. 

예를 들면 다음과 같다. 


{{{eg>paiw1248 (zhangxiujuan2018:147)
tja-valeljevelj  ti kai
COMPAR-beautiful NOM PR
카이가 비교적 예쁘다.
}}}

비교급의 동사 뒤에 숫자가 출현하여 그 동사의 보어가 될 수도 있다. 

{{{eg>paiw1248 (zhangxiujuan2018:147)
tja-kedri tu tjelu  a  cavilj  a 'u-cavilj  tjaimadju   
COMPAR-small tu three CONJ age NOM my-years  3SG.OBL
나는 그보다 세살이 적다.
}}}

정태동사 외에 동태동사에도 비교급 구조가 있을 수 있다. 

{{{eg>paiw1248 (zhangxiujuan2018:148)
tja-s<em>uliav-a'en  tjai kai
COMPAR-eat.much.FOC-my.NOM  OBL PR
내가 카이보다 많이 먹었다.
}}}

파이완어의 주어초점 접사 'em' 은 접요사이기 때문에 동사의 제1자음 뒤에 부가되어야 한다. 따라서 파이완어에서 비교급 접사와 초점  접사가 부가될 때의 어순은 초점 접사가 비교급 접사보다 앞에 나온다.

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구