소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 23_verb :  동사 (verb) 
### 동사부류

팔라웅어의 동사는 일반동사, 조동사, 판단동사로 나뉜다. 

(1) 일반동사

- hɔːm : 먹다
- tiaŋ : 마시다


(2) 조동사

- jaːˀ : 감히 -하다 
- m̥o : 할 줄 안다
- tɕu : 원하다 
- bɤn : 가능하다


(3) 판단동사

- muh : 이다
- n̥r : -인 것 같다


### 자동과 타동 

일부 동사는 부가성분으로 자동과 타동을 구분할 수 있다. 

^ 자동 ^ 타동 ^
| kʼlah : 스스로 (나뭇가지 등이) 끊어짐 | lah : 끊다 |
| n̩ʼpui : 스스로 단절하다 | puiˀ : 벗다 |

### 상호성

일부 동사는 부가성분을 부가하여 쌍방의 상호적인 행위를 나타낼 수 있다.

^ 단독 행위                 ^ 상호 행위                     ^
| ˀeh :  한 사람이 혼자 욕함    | kʼˀeh : 서로 싸움             |
| ɡrai : 한 사람이 혼자 이야기함  | kʼɡrai : 사고파는 쌍방이 가격 흥정함  |

### 완망상

동사 앞에 'hɔiˀ: 끝내다. 이미'를 부가하여 완망상을 나타낼 수 있다.  

{{{eg>pala1336 (chenxiangmu2007:982)
hɔi hɔːm 
PFV.already eat
이미 먹었다
}}}

### 진행상

동사 뒤에 'ˀun : -고 있다(중국어의 着에 해당)'를 부가하거나 동사 앞에 'tɯk : 지금 마침(중국어의 正에 해당)', 동사 뒤에 'ˀun: -고 있다(중국어의 着에 해당)'를 동시에 부가하여 진행상을 나타낼 수 있다.  

{{{eg>pala1336 (chenxiangmu2007:982)
ˀit  ˀun
sleep PROG
자고 있다
}}}


{{{eg>pala1336 (chenxiangmu2007:982)
tɯk  ˀit  ˀun
PROG sleep  PROG
자고 있다
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구