소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 28_clf : 분류사 (classifier) 

팔라웅어의 수분류사는 양사라고 불리며, 양사는 명량사와 동량사의 두 부류로 나뉜다.

### 명량사

팔라웅어의 명량사로는 아래와 같은 것들이 있다.

- plaːˀ : 중국어의 把에 해당
- pap : 중국어의 本에 해당
- plaːˀ : 중국어의 片에 해당
- pla : 중국어의 張에 해당
- ȵiaŋ : 중국어의 根에 해당
- luˀ : 중국어의 个에 해당

#### 명량사의 특징

##### (1) 명사 명량사

그 상황에 관계된 명사가 명량사 역할을 하는 경우가 있다. 

- phaːn : 쟁반
- lɔ:?  : 그릇 
- ɡiaŋ : 집 

{{{eg>pala1336 (chenxiangmu2007:990)
tau ˀu phaːn
water one CL.dish
한 쟁반의 요리
}}}


##### (2) 동사에서 분화된 명량사 

어떤 명량사는 동사에서 분화되어 나왔다. 
이러한 명량사가 가리키는 것은 동작, 행위의 결과로 형성된 단위이다. 

{{{eg>pala1336 (chenxiangmu2007:990)
kɔːt he ˀu kɔːt
CL.carry  firewood one CL.carry
장작 한 짐을 메다
}}}
 

##### (3) 'pɛn : 이루다(중국어의 成의 의미)' 과 결합하여 ABAB 형식의 사음격식구조 형성 

어떤 명량사는 'pɛn'과 결합하여 ABAB 형식의 사음격식구조를 형성하며, 그 양이 완전하고 결함이 없음을 나타낸다. 

{{{eg>pala1336 (chenxiangmu2007:990)
pɛn ŋɔi pɛn ŋɔi
CL  day CL  day
하루종일
}}}



### 동량사

팔라웅어의 동량사로는 아래와 같은 것들이 있다. 

- lɤh : 중국어의 回에 해당 
- jaːl ：중국어의 步에 해당
- mʊiˀ : 중국어의 口에 해당
- ŋaːi : 중국어의 眼에 해당
- ŋɔi : 중국어의 天에 해당
- m̥ɤ : 중국어의 夜에 해당
- m̩ʼbra : 중국어의 顿에 해당
- tɕɔːn : 중국어의 转에 해당

#### 동량사의 특징

##### (1) 명사 동량사

그 상황에 관계된 명사가 동량사 역할을 하는 경우가 있다.

- tai : 손
- dʑɤŋ : 발 
- lɔːˀ : 그릇


{{{eg>pala1336 (chenxiangmu2007:991)
tih ˀu tai
hit one hand
(주먹으로) 한 대 때렸다
}}}


##### (1) 시간명사 동량사

해, 달, 일 등의 시간 명사가 동량사 역할을 하기도 한다.

{{{eg>pala1336 (chenxiangmu2007:991)
ˀo  rɛŋplɤŋ ˀʊi     ŋɔi
1SG  work  three  day
나는 3일을 노동했다
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구