소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 24_adj :  형용사 (adjective) 


- 형용사가 양사(量詞)를 수식할 때 양사의 뒤에 오고, 명사를 수식할 때 앞과 뒤에 모두 올 수 있다. 형용사가 중첩 형식을 취해서 명사를 수식할 때 명사의 앞에만 올 수 있고, 조사를 붙어야 한다. 

- 형용사가 양사를 수식하는 경우:

{{{eg>pana1310 (sunhongkai2007:1609)
le³¹³ ljeu¹³ ke⁵⁵ kŋ¹³,  le³¹³ ʑu³⁵     to⁵³  du⁴⁴.
CL  older do  work CL  younger read book
큰 아이는 일을 하고, 작은 아이는 공부를 한다.
}}}

- 형용사가 명사 뒤에 나와서 명사를 수식하는 경우:

{{{lex>pana1310 (sunhongkai2007:1609)

| ton¹³ljeu¹³ 아들   | ta¹³pje⁵⁵ʑu³⁵ 막내딸   |
| na³¹³ȵu³¹ 생인(生人), 처음 대면하는 사람   | na³¹³ɕin⁴⁴ 숙인(熟人), 가까이 친(親)하게 지내는 사람   |
| du⁴⁴biŋ³⁵ 붉은 종이   | kja³⁵tɕi³⁵ 냄새난 상한 계란(이린 아이의 애칭으로도 사용됨.)   |

}}}

- 형용사가 명사 앞에 나와서 명사를 수식하는 경우:

{{{lex>pana1310 (sunhongkai2007:1609)

| ȵu³⁵na³¹³ 좋은 사람   | va⁵³na³¹³ 나쁜 사람   |
| ȵu³⁵tɕi⁵⁵ 좋은 말   | va⁵³tɕi⁵⁵ 험담, 욕   |
| tɬon¹³tɬon¹³ʑa⁴⁴fo⁴⁴pjo¹³ 까마반지르한 머리   | ljeu¹³ljeu¹³ʑa⁴⁴pi⁴⁴ke³¹³ 커다란 눈   |

}}}

- 형용사의 중첩형은 정도의 깊음을 나타내며, 중심어 앞에 오는 것은 한어 영향의 결과이다.

- 전치된 명사, 형용사 관형어가 있기 때문에 바나어의 문법 구조는 묘요어에서 한어와 제일 가까운 언어라고 할 수 있다.

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구