소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 51_neg :  부정 (negation) 


- 부정을 나타내는 추가 성분으로는 [mA13, mi55, tA13]이 있다. 이들은 구체적인 사용 범위가 있다.

## (1) 부정 성분  mɑ¹³의 삽입

- 동사의 미래와 과거시제에 쓰이고 주로 동사 어근과 뒤에 삽입되는 성분 사이에 배치된다(단, 판단 동사와 존재 동사가 부정을 나타낼 때 [mA13]가 동사 앞에 배치된다).

미래에 대한 부정
{{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:556)
[E55    S@55 mA13-SE55].
1SG  go  NEG-FUT
나는 안 갈 것이다.
}}}

현재에 대한 부정
{{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:556)
[E55   S@55 mA13-z`o~55].
1SG go  NEG-PRS
나는 지금 안 간다.
}}}

- 추가 성분 [mA13]을 2음절 동사 사이에 삽입함으로써 부정을 나타낸다.

{{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:556)
[E55 dZ@13dZ@13 ma13mA13 s@55].
1SG  letter     NEG   know
나는 글을 모른다.
}}}
주: [ma13s@55]는 동사 ‘알다(认识)’의 뜻이다.


{{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:556)
[t@55gM55 k_hE55xue55 tSA13mA13 s@55].
3SG     meeting    NEG  know
그는 회의가 있는지 모른다.
}}}
주: [tSA13s@55]는 동사 ‘알다(知道)’의 뜻이다.

## (2) 부정 성분 mi⁵⁵의 삽입

- 동사의 과거시제에만 쓰이고 보통 동사 앞에 배치된다. 동사 어근에 변화가 일어날 수 있고 뒤에 추가되는 성분을 생략해도 된다.

{{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:557)
[E55  dzi55  mi55 dziE~55].
1SG meal  NEG   eat
나는 아직 밥을 안 먹었다.
}}}

{{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:557)
[t@55gM55 ZE55ni13     mi55 Z@13].
3SG     yesterday  NEG come
그는 어제 안 왔다.
}}}

## (3) 부정 성분 tɑ¹³의 삽입

- 동사의 명령문에서만 쓰이고 동사 앞에 배치됨으로써 ‘금지’나 ‘만류’를 나타낸다.

{{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:557)
ʧə̃¹³ ɡuʧə⁵⁵ tɑ¹³ ʧə̃¹³!
child speak NEG talk
아이는 말하지 마!
}}}

{{{eg>pumi1242 (lushaozun2009:557)
[nE13 tA13 dzuMu55, t@55gM55 ts\i55 dz@55-skiE55].
2SG NEG   eat      3SG   PTCL  eat-IMP
너는 먹지 말고 그가 먹게 해줘.
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구