소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 27_num : 수사 (numeral)

창어의 수사는 크게 기수사와 서수사와 분류된다.

### (1) 기수사

#### 1) 한 자릿수

- [a31]  1
- [J_+_0i55]  2
- [ts_hi55]  3 
- [dZɿ33]  4
- [RuA33]  5
- [Xts`u33]  6
- [s\iN33]  7
- [ts`_he33]  8
- [Xgu@33]  9


#### 2) 두 자릿수

 10~19는 접두사 [XA31]를 어근에 부가하여 구성된다. 즉, 다음과 같다.

- [XA31dy33]  10 
- [XA31tSɿ33]  11
- [XA31J_+_0i33] 12



20~90은 어근에 접미사 [sA33]를 부가하여 구성된다. 즉, 다음과 같다.

- [ts_hi31sA33]  30  

- [dzɿ31sA33]  40


#### 3) 분수와 배수 표현법

- 분수는 다음과 같이 표현한다.

{{{eg>qian1264 (sunhongkai2006:351)
[dZɿ33 Xdz`o33  Xte55  a31  Xdz`o33] 
 four  divide    in      one  divide
4분의 1
}}}

- 배수는 수사에 [ts\_ha55] ‘배’를 나타내는 성분을 부가하여 나타낸다. 예를 들어 다음과 같다.
[ts_hi55ts\_ha55] 3배

#### 4) 복합수사

- ‘백’, ‘천’, ‘만’은 모두 단독으로 사용할 수 없으며 수사 ‘1’과 결합해야만 쓰일 수 있다. 이것은 한어의 경우와 동일하다. 

[a31ts`_hi] 일백, [a31Xto55] 일천

- 여러 자릿수를 표현할 때는 중간에 [na33] ‘와/과’를 삽입하여 나타낸다. 예문은 다음과 같다.

{{{eg>qian1264 (sunhongkai2006:352)
[ts_hi31sA33 na33 RuA33]
 thirty       and   five
삼십오(35)
}}}


{{{eg>qian1264 (sunhongkai2006:352)
[a31ts`_hi55  na33 XA31dy33  na33 a31]
onehundred and  ten        and  one
백십일(111)
}}}


### (2) 서수사 

- 창어의 서수사는 모두 한어에서 차용된 것

음력의 날짜를 계산할 때만 창어 고유의 방식으로 나타낸다. 즉, 수사의 뒤에 [ts\y33]를 부가하여 나타낸다. [ts\y33]는 한어의 ‘초하루(初)’의 ‘초(初)’에 해당하며 어순은 반대이다. 예문은 다음과 같다.

- [ts\y31ts\y33] 음력 초하루, 
- [J_+_0i55ts\y33] 음력 초 이튿날.

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구