소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.
# 35_aux : 보조사(auxiliary)

- 싸이더커어에서 동사의 성격을 가지는 보조사인 보조동사(혹은 조동사)가 있다.
- 싸이더커어에는 조동사로 동사의 시제-상-서법을 표현한다.

#### 1) 과거 이미 일어난 사건을 나타내는 조동사 ‘wada/tena’

- ‘wada’는 원래 방향성을 나타내는 동사(‘가다’)인데 시간 의미를 드러내는 조동사(완망상)로 문법화된다.

##### wada가 방향성 동사 ‘가다’인 경우

{{{eg>taro1264 (huanglimei2018:86)
wada bubul qsiya ka heya.
go draw water NOM 3SG
그녀가 물 길으러 갔다.
}}}

##### wada가 조동사로써 완망상을 나타내는 경우

{{{eg>taro1264 (huanglimei2018:86)
wada taqi ka Daki di.
PFV sleep NOM Daki PTCL
Daki가 이미 자러 갔다.
}}}

- ‘tena’의 용법은 제한되어 있다. 
- 어떤 원인 때문에 이미 어떤 일을 했다는 것을 기술할 때 쓰인다.
- ‘wada’와 같이 쓰일 수도 있지만 이때는 ‘wada’ 앞에 결합된다.

#####  tena가 조동사로써 완망상을 나타내는 경우

{{{eg>taro1264 (huanglimei2018:87)
tena taqi ka Daki di.
PFV sleep NOM Daki PTCL
Daki가 이미 잤다(감기에 걸리기 때문에).
}}}

#### 2) 현재 일어나고 있는 사건을 나타내는 조동사 ‘gaga/nii/gisu’

- ‘gaga(그, 그것)’와 ‘nii(이, 이것)’는 원래 지시대명사인데 시간 의미를 나타내는 진행상으로 문법화된다.

##### gaga가 쓰일 때 화자가 보거나 보지 않은 사건이 일어나고 있음을 나타낸다.

{{{eg>taro1264 (huanglimei2018:88)
ga l-m-ingis ka laqi na.
PROG cry-AF-cry NOM child 3SG.GEN
그녀의 아이가 울고 있다.(화가자 이 사건을 알거나 목격했다. 혹은 아이의 울음소리만 들었고 울고 있는 장면을 보지 않았을 수도 있다.)
}}}

##### nii가 쓰일 때 화자가 사건을 목격했음을 나타낸다.

{{{eg>taro1264 (huanglimei2018:88)
nii l-m-ingis ka laqi na.
PROG cry-AF-cry NOM child 3SG.GEN
그녀의 아이가 울고 있다.(화가자 ‘울고 있는 아이’를 목격했다.)
}}}

##### gisu의 용법은 nii와 비슷하다.

- ‘gisu’는 원래 방향성 동사 ‘오다’인데 시간 의미를 나타내는 조동사로 문법화된다.
- gisu가 쓰일 때 화자가 어떤 일이 일어나고 있음을 보거나 안다.

{{{eg>taro1264 (huanglimei2018:88)
gisu quri sapah mu t-m-lang ka Dakis.
come to home 1SG.GEN run-AF-run NOM Dakis
Dakis가 우리 집으로 달려 오고 있다.(화자가 이 사실을 보거나 안다.)
}}}

{{{eg>taro1264 (huanglimei2018:88)
gisu l-m-ingis ka laqi na.
PROG cry-AF-cry NOM child 3SG.GEN
그녀의 아이가 울고 있다.(화가자 ‘울고 있는 아이’를 보거나 안다.)
}}}

#### 3) 미래 일어날 사건을 나타내는 조동사 ‘maha’

- 미래에만 일어날 수 있는 사건을 나타낸다.
- maha는 원래 방향성 동사 ‘가려고 하다/갈 것이다’인데 점점 ‘무엇을 하러 갈 것이다’는 미래 사건을 나타내는 조동사로 문법화된다.

{{{eg>taro1264 (huanglimei2018:89)
m-maha Hori kesa-un ka tama mu.
go-AF.go Hori say-PF NOM father 1SG.GEN
우리 아빠가 Hori에 갈 것이라고 한다.
}}}
소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구
