소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 45_wo :  어순 (word order, constituent order) 


### 명사와 수식어 어순

한정관계를 나타내든, 아니면 소유관계를 나타내든 관계없이 대다수의 경우 수식어가 중심어 앞에 놓인다. 

{{{eg>shee1238 (maozongwu2007:535)
[kjaŋ1] [pui5]
black   pig
검은 돼지
}}}

소수의 명사와 형용사가 명사를 수식할 때 수식어는 중심어의 뒤에 놓인다. 

{{{eg>shee1238 (maozongwu2007:534)
[kwei1]   [ɔn1]
cucumber  bitter
쓴 오이
}}}




어떤 경우는 동일한 형용사가 문장 안에서 명사 앞에 놓이는 것과 뒤에 놓이는 것이 모두 가능하다. 
다음은 그 예이다. 

{{{eg>shee1238 (maozongwu2007:541)
thu2  kjɔ  khje4  ŋɔŋ5  nuŋ4
sugar white  very  good  eat
흰 설탕은 매우 맛있다.
}}}


{{{eg>shee1238 (maozongwu2007:541)
kjɔ     thu2      khje4  ŋɔŋ5  nuŋ4
white  sugar      very  good  eat
흰 설탕은 매우 맛있다.
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구