소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 61_clink :  접속 (clause linking) 


##### (1) ва'and', ҳам...ҳам...'both...and' 

{{{eg>taji1245 (ido2005:80)
ман ҳам китоб, ҳам журнал-ро овард-ам
I also book also magazine-obj brought-1sg
I brought both the book and the magazine.
}}}

##### (2) or : ё

{{{eg>taji1245 (ido2005:80)
ту ме-рав-ӣ ё ин ҷо ме-ист-ӣ
you imp-go-2sg or this place imp-stand-2sg
Are you going or staying here?
}}}

##### (3) but : вале, аммо, балки, лекин

{{{eg>taji1245 (ido2005:81)
ма бо базор рафт-ем, вале Нодира на-рафт
We to market went-1pl but Nodira neg-went.3sg
We went to the market, but Nodira didn't.
}}}

##### (4) 기타 접속

{{{lex>taji1245 (ido2005:81)

- на....на : neither...nor
- на(танҳо/факат)... балки... : not(only)...but...
- вагарна : otherwise

}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구