소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

## pro_refl :  재귀사 (reflexive, reflexive pronoun)

- 자기/자신의 의미를 나타내는 øz는 인칭과 수에 따라 변화된다.

###(1) 재귀대명사가 인칭과 수에 따른 변화

####1) 옛날 민요와 일부 노년층에서 사용된 재귀 대명사의 체계
 
| |SG|PL|
|1|øzɨm|øzɨbɨz|
|2|øzɨŋ|øzɨɡɨz|
|3|øzɨ|øzlɛrɨ|

- 2인칭 복수형 øzɨɡɨz는 2인칭 단수의 의미로 쓰일 때 상대방에 대한 존대를 나타낸다.

####2)  젊은 층에서 사용된 재귀대명사 체계

| |SG|PL
|1|øzɨm|øzɨmɨz|
|2(일단형)|øzɨŋ|øzɨŋlɛr|
|2(존대형)|øzɨŋɨz|øziŋɨzlɛr 또는 øzlɛrɨŋɨz|
|3|øzi|øzlɛrɨ|

###(2) 재귀대명사가 격에 따라 다음과 같이 변화한다.
^    ^ 1SG ^ 2SG ^ 3SG ^
|NOM|øzɨm|øzɨŋ|øzɨ|
|GEN|øzɨmnɨŋ|øzɨŋnɨŋ|øzɨnɨŋ|
|DAT|øzɨmɛ|øzɨŋɛ|øzɨnɛ|
|ACC|øzɨmnɨ|øzɨŋnɨ|øzɨn|
|LOC|øzɨmdɛ|øzɨŋdɛ|øzɨndɛ|
|ABL|øzɨmnɛn|øziŋnɛn|øzɨnnɛn 또는 øzɨndɛn|


- 재귀대명사 복수형의 격변화는 소유 표지를 갖는 명사의 격변화와 일치한다.

- 재귀대명사는 단독적으로도 쓰이고 다른 인칭대명사와 결합하여도 쓰인다.

{{{eg>tata1255 (chenzongzhen2008:558)
min øzɨm jaza-m. 
1SG REFL write-1SG
나는 내 자신이 쓴다.
}}}


{{{eg>tata1255 (chenzongzhen2008:558)
øzɨm jaza-m. 
REFL write-1SG
나는 내 자신이 쓴다.
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구