소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.
# 27_num : 수사 (numeral) : 100% : 

## 기수사

1부터 19까지 모두 기수사로 표시된다. 창라문바어에서 20은 주로 분류사로 사용되고 기수사로 사용되지 않는다. 기수사 20을 나타내기 위해서는 k‘ai55t‘or55 (하나 이십)으로 사용해야 한다. 11~19중의 십은 se55이지만 soŋ55로 읽어야 한다.


t‘or55  일

ȵik13tsiŋ55  이

sam55  삼

p‘i55   사

ŋa55  오

k‘uŋ55  육

sum13  칙

jen13  팔

ku13   구

se55   십

song55t‘or55   십일

soŋ55ȵik13tsiŋ55  십이

soŋ55sam55  십삼

soŋ55p‘i55  십사

soŋ55ŋa55  십오

soŋ55k‘uŋ55  십육

soŋ55sum13  십칠

soŋ55jen13   십팔

soŋku13  십구



20이상의 수는 20의 배수로 센다. 20의 배수가 아닌 것은 20의 배수와 남은 수를 같이 표시하는 방법을 사용한다. taŋ13 '와/과'는 생략 가능하다. 

k‘ai55  ȵik13tsiŋ55  사십  (이십 두 개)
이십      이


k‘ai55 t‘or55  taŋ(13)  ȵik13tsiŋ55   이십이    (이십 하나와 이)
이십   일      과      이


k‘ai55 ȵik13tsiŋ55 taŋ(13)  se55  오십 (이십 두 개와 십)
 이십    이         과      십


## 서수사

창라문바어의 서수사는 모두 티베트어에서 차용한 것이다.

taŋ13pa55  제일

ȵi55pa55  제이

sum55pa55  제삼

ɕi13pa55  제사

ŋa55pa55  제오

tʂuk13pa55  제육

tun13pa55  제칠

tɕe13pa55  제팔

ku13pa55  제구

tɕu55pa55  제십


의미의 차이는 없지만 일부 서수사는 앞에 접두사 aŋ55-를 붙여야 한다. la13ȵi13taŋ13pa55 '1월'같은 달수를 표시하는 경우는 접두사를 붙이면 안 되지만 등수를 나타낼 때는 접두사를 붙여야만 한다.


{{{eg>tsha1245 (zhangjichuan1987:46)
jaŋ13t‘en55  tɕaŋ13  aŋ55taŋ13pa55  ki13la13
last.year     1SG     first             COP
작년에 내가 일등이다.
}}}


## 어림수

어떤 수에 근접한 경우를 나타내고자 할 경우 동사 ɕek55 '도착하다'를 사용한다.

{{{eg>tsha1245 (zhangjichuan1987:46)
om55  tɕ‘u55tse55   tun13pa55  ɕek55  la
now    clock         seven      arrive  PTCL
지금 7시가 되어간다. 
}}}


어떤 수를 조금 넘은 경우에는 형용사 saŋ13kin '조금 많다'를 사용한다.

{{{eg>tsha1245 (zhangjichuan1987:46)
u55ȵu13  pu13tɕ‘i55la   mi13  t‘or55  saŋ13kin  la13
 that       snake       CL      one   more     EXIST
그 뱀은 한 뼘 넘게 길다.
}}}

### 어떤 수 '좌우'를 나타내는 방법은 아래 세 가지가 있는데 서로 조합하여 사용할 수 있다.

(1) 접미사 –p‘aŋ55를 추가한다.

(2) 근접한 두 수를 사용한다.

(3) 수사 뒤에 형용사 tap13tur55 '좌우'를 사용한다.

방법(1)과 (2)를 함께 사용한 경우
{{{eg>tsha1245 (zhangjichuan1987:46)
nan13  ki(13)  tɕaŋ13  ka(13)  jin55tɕa55  tɕa13ma13  sam55p‘aŋ55  p‘i55p‘aŋ55  ŋon13  ke13
 2SG   PTCL  1SG     PTCL   salt         CL           three         four       buy    FP
 나에게 서너 근 소금을 사다 줘.
}}}

방법(1)과 (3)을 함계 사용한 경우
{{{eg>tsha1245 (zhangjichuan1987:46)
rok13te55pa(13)  ki   tɕ‘on55top13ȵi  lar55tsi55  se55p‘aŋ55  tap13tur55  tsoŋ55ma
 3PL            PTCL   all            musk        ten          or.so      buy
그들은 모두 열몇개 사향을 사왔다.
}}}
소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구
