소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.
# 23_verb :  동사 (verb)

- 동사의 문법 범주: 인칭, 수, 태, 서법, 태, 시제, 
- 동사의 형태: 동사, 분사, 부동사

### 동사의 태

- 1) 기본태: эрбээ- 톱질하다
- 2) 공동-상호태: эрбэс- ~와 같이 톱질하다, ~가 톱질하는 것을 돕다
- 3) 재귀태: эрбэн- 자신을 위해 톱질하다
- 4) 수동태: эрбэн- 톱질되다
- 5) 사동태: эрбэт- 톱질하게 하다

^태^접사^예문^
| 능동태 | - | ӡава- брать, ӡава-ми беру я |
| 재귀태 | -пта-/-пто-| нодо- терять, нодо-пто-и-ни- теряется он |
| 수동태 | -у- | ана-толкать, ана-у-ми толкаем я |
| 상호태| -маси-/-моси-/-мэси | кэни-ругать, кэни-мэси-ми- ругаюсь |
| 공동태| -гди- | ба'- находить, ба'-гди-ми встречаюсь |
| 사역태 | -ван-/-вэн- | исэ-видеть, исэ-вэнэ-ми- показываю |

### 동사의 상

###### 1) однократный 1회의상 

- 접사 -нда-

{{{eg>udih1248 (girfanova2002:25)
багданда
put-1SG
넣는다
}}}

###### 2) 다회상

- 접사 -си-

{{{eg>udih1248 (girfanova2002:25)
заваси 
keep-1SG 
갖고 있다
}}}

###### 3) 장기상

- 접사 -кча-/-кчэ-/-кчо-
лали-кча-ми долго голодаю

###### 4) 시작상-начинательный

- 접사 -ли-

этэтэ-ли-ми начинаю работать

###### 5) 반복상

- 접사 -васи-/-вэси-
суса-васими-ми постоянно убегаю то и дело

###### 6) 재귀태

- 접사 ги- (-ни-/-ӈи-)
ӡава-ги-ми забираю обратно

###### 7) 방향형태 태

- 접사 -на-/-нэ-/-но-
исэ-нэ-ми иду посмотреть

###### 8) 의도상

- 접사 -кча-/-кчэ-/-кчо-
гунэ-кчэ-ми хочу сказать

###### 9) 요구상

- 접사 -муйи
уми-муйи-ми хочется пить

###### 10) 명백상

- 접사 -(h)а-/-(h)э-/-(h)о-
ӡавā:ни взял он при мне

### 동사 직설법의 활용부류

^ 어간 ^ -а-, -о-, -э- ^ -и- ^ -г- ^ -п- ^ -м- ^ 
| 예시 | этэтэ-:일하다 | уми-:마시다 | наг-:명중하다 | бап-:이해하다 | чам-:고장나다 |

### 동사의 시제
##### (1) 현재시제

###### 어간 + 동사 현재시제 활어미 (동사 일하다, 마시다, 명중하다, 이해하다, 고장나다)

| 1인칭 단수 | этэтэ-ми | уми-ми | нагда-ми | бапта-ми ||
| 2인칭 단수 | этэтэ-и | уми-и | нагда-и | бапта-и||
| 3인칭 단수 | этэтэ-и-ни | уми-ни | нагда-и-ни | бапта-и-ни | чамна-и-ни |
| 1인칭 복수(예외) | этэтэ-у | уми-у | нагда-у | бапта-у ||
| 1인칭 복수 | этэтэ-фи | уми-фи | нагда-фи | бапта-фи ||
| 2인칭 복수 | этэтэ-у | уми-у | нагда-у | бапта-у ||
| 3인칭 복수 | этэтэ-и-ти | уми-ти | нагда-и-ти | бапта-и-ти ||

##### (2) 과서시제 1 (화자가 직접 겪여 보지 않았던 활동에 대해서 이야기를 할 때 쓰인다)
###### 어간 + -а/-о-/-э + 동사 과거시제 1 활용어미

| 1인칭 단수 | этэтэ-э-ми | уми-э-ми | нак-ки-ми | бак-пи-ми ||
| 2인칭 단수 | этэтэ-э-и | уми-э-и | нак-ки-и | бак-пи ||
| 3인칭 단수 | этэтэ-э-ни | уми-э-ни | нак-ки-ни | бак-пи-ни | чаӈ-пи-ни|
| 1인칭 복수(예외) | этэтэ-э-му | уми-э-му | нак-ки-му | бак-пи-му ||
| 1인칭 복수 | этэтэ-э-фи | уми-э-фи | нак-ки-фи | бак-пи-фи ||
| 2인칭 복수 | этэтэ-э-у | уми-э-у | нак-ки-у | бак-пи-у ||
| 3인칭 복수 | этэтэ-э-ти | уми-э-ти | нак-ки-ти | бак-пи-ти ||

##### (3) 과서시제 2 (화자가 직접 보았던 어떤 일에 이야기를 할 때 쓰인다)
###### 어간 + ка + 동사 과거시제 2 활용어미

| 1인칭 단수 | этэтэ'-и | уми-гэ-и | нак-ка-и | бак-па-и ||
| 2인칭 단수 | этэтэ'-и | уми-гэ-и | нак-ка-и | бак-па-и ||
| 3인칭 단수 | этэтэ' | уми-гэ | нак-ка | бак-па | чаӈ-па|
| 1인칭 복수(예외) | этэтэ'-у | уми-гэ-у | нак-ка-у | бак-па-у||
| 1인칭 복수 | этэтэ'-ти | уми-гэ-ти | нак-ка-ти | бак-па-ти ||
| 2인칭 복수 | этэтэ'-у | уми-гэ-у | нак-ка-у | бак-па-у ||
| 3인칭 복수 | этэтэ' | уми-гэ | нак-ка | бак-па||

##### (4) 미래시제 1 (어떤 일을 끝나고 바로 다른 일을 시작할 때 그 일에 대해서 이야기할 때 쓰인다)
###### 어간 + (-да-, -та-) + -ӡа,-ӡэ- + 동사 미래시제 1 활용어미

| 1인칭 단수 | этэтэ-ӡэ-ми | уми-зэ-и | наг-(да)-ӡа-ми |бап-(та)-ӡа-ми ||
| 2인칭 단수 | этэтэ-ӡэ-и | уми-ӡэ-и | наг-(да)-ӡа-и | бап-(та)-ӡа-и||
| 3인칭 단수 | этэтэ-ӡэ | уми-ӡэ | наг-(да)-ӡа | бап-(та)-ӡа | чаӈ-(на)-ӡа|
| 1인칭 복수(예외) | этэтэ-ӡэ-у | уми-ӡэ-у | наг-(да)-ӡа-у | бап-(та)-ӡа-у||
| 1인칭 복수 | этэтэ-ӡэ-фи | уми-ӡэ-ти | наг-(да)-ӡа-фи | бап-(та)-ӡа-фи||
| 2인칭 복수 | этэтэ-ӡэ-у | уми-ӡэ-у | наг-(да)-ӡа-у | бап-(та)-ӡа-у||
| 3인칭 복수 | этэтэ-ӡэ | уми-ӡэ | наг-(да)-ӡа | бап-(та)-ӡа ||

##### (5) 미래시제 2 (어떤 맹확하지 않은 미래의 일에 대새서 이야기를 할 때 쓰인)
###### 어간 + (-да-, -та-) + -ӡаӈа- + 동사 미래시제 1 활용어미
| 1인칭 단수 | этэтэ-ӡэӈэ-и | уми-ӡэӈэ-и | наг-(да)-ӡаӈа-и | бап-(та)-ӡаӈа-ми||
| 2인칭 단수 | этэтэ-ӡэӈэ-и | уми-ӡэӈэ-и | наг-(да)-ӡаӈа-и | бап-(та)-ӡаӈа-и||
| 3인칭 단수 | этэтэ-ӡэӈэ-ни | уми-ӡэӈэ-ни | наг-(да)-ӡаӈа | бап-(та)-ӡаӈа-ни | чаӈ-(на)-ӡаӈани|
| 1인칭 복수(예외) | этэтэ-ӡэ-ӈэ-у | уми-ӡэӈэ-у | наг-(да)- ӡаӈа-у | бап-(та)-ӡаӈа-у ||
| 1인칭 복수 | этэтэ-ӡэӈэ-фи | уми-ӡэӈэ-фи | наг-(да)-ӡаӈа-фи | бап-(та)-ӡаӈа-фи ||
| 2인칭 복수 | этэтэ-ӡэӈэ-у | уми-ӡэӈэ-у | наг-(да)-ӡаӈа-у | бап-(та)-ӡаӈа-у||
| 3인칭 복수 | этэтэ-ӡэӈэ-ти | уми-ӡэӈэ-ти | наг-(да)-ӡаӈа-ти | бап-(та)-ӡаӈа-ти||

### 동사의 서법

##### 동사 직설법의 부정부류 활용 (동사 са- '알다'know)

| 인칭 | 현재시제 | 과거시제1 | 과거시제2 | 미래시제 1 | 미래시제2 |
| 1인칭 단수 | э-и-ми са | э-си-ми са | э-сэ-и са | ата-ми | э-ӡэӈэ |
| 2인칭 단수 | э-и са | э-си-и са | э-сэ-и са | ата-и-ми | э-ӡэӈэ-и |
| 3인칭 단수 | э-и-ни са | э-си-ни са | э-сэ са | ата | э-ӡэӈэ-ни |
| 1인칭 복수(예외) | э-у са | э-си-му са | э-сэ-у са | ата-у | э-ӡэӈэ-у |
| 1인칭 복수 | э-и-фи са | э-си-фи са | э-сэ-ти са | ата-фи | э-ӡэӈэ-фи |
| 2인칭 복수 | э-у са | э-си-у са | э-сэ-у са | ата-у | э-ӡэӈэ-у |
| 3인칭 복수 | э-и-ти са | э-си-ти са | э-сэ са | ата | э-ӡэӈэ-ти|



##### 2) 가정법 (어간 + (-да-/-та-) + -муса-/-мусэ + 가정법 활용어미)

| 1인칭 단수 | этэтэ-мусэ-и | уми-мусэ-и | наг-(да)-муса-и | бап-(та)-муса-и|
| 2인칭 단수 | этэтэ-мусэ-и | уми-мусэ-и | наг-(да)-муса-и | бап-(та)-муса-и|
| 3인칭 단수 | этэтэ-мусэ | уми-мусэ | наг-(да)-муса | бап-(та)-муса |
| 1인칭 복수(예외) | этэтэ-мусэ-у | уми-мусэ-у | наг-(да)-муса-у | бап-(та)-муса-у|
| 1인칭 복수 | этэтэ-мусэ-ти | уми-мусэ-ти | наг-(да)-муса-ти | бап-(та)-муса-ти|
| 2인칭 복수 | этэтэ-мусэ-у | уми-мусэ-у | наг-(да)-муса-у | бап-(та)-муса-у|
| 3인칭 복수 | этэтэ-мусэ | уми-мусэ | наг-(да)-муса | бап-(та)-муса|

##### 2) 원망법 (어간 + (-да-, -та-) + -iа-/ -iо-/-iэ- + /а-/-/о-/-/э- +가정법 활용어미)

| 1인칭 단수 | этэтэ-тэ-ми-ӡэ | уми-тэ-ми-зэ | наг-(да)-та-ми-ӡа | бап-(та)-та-ми-ӡа |
| 2인칭 단수 | этэтэ-тэ-и-ӡэ | уми-тэ-и-ӡэ | наг-(да)-та-и-ӡа | бап-(та)-та-и-ӡа |
| 3인칭 단수 | этэтэ-тэ-ӡэ | уми-тэ-ӡэ | наг-(да)-та-ӡа | бап-(та)-та-ӡа |
| 1인칭 복수(예외) | этэьэ-тэ-у-ӡэ | уми-тэ-у-ӡэ | наг-(да)-та-у-ӡа | бап-(та)-та-у-ӡа |
| 1인칭 복수 | этэтэ-тэ-фи-ӡэ | уми-тэ-фи-ӡэ | наг-(да)-та-фи-ӡа | бап-(та)-фи-ӡа|
| 2인칭 복수 | этэтэ-тэ-у-ӡэ | уми-тэ-у-ӡэ | наг-(да)-та-у-ӡа | бап-(та)-та-у-ӡа |
| 3인칭 복수 | этэтэ-тэ-ӡэ | уми-тэ-ӡэ | наг-(да)-та-ӡа | бап-(та)-та-ӡа |

##### 3) 명령법 (어간+(-йе-/-йа-/йо)+ 2인칭 복수형 활용어미)

| 2인칭 단수 | этэтэ-йе | уми-йе | наг-да-йа | бап-та-йа |
| 2인칭 복수 | этэтэ-йе-у | уми-йе-у | наг-да-йа-у | бапта-йа-у |

###  불규칙 동사의 활용법

{{{lex>udih1248 (girfanova2002:28)

- би- : to be
- э- : not to be
- нэ(дэ)- : put
- бу(дэ-) : die
- га(да)- : take
- о(до)- : become

}}}

- 불규칙 동사는 직설법에서만 쓰인다.
| 현제 |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 1인칭 단수 | би-ми | э-и-ми | нэдэ-ми | будэ-ми | гада-ми | о-до-ми |
|  | 2인칭 단수 | би-и | э-и | нэдэ-и | будэ-и | гада-и | о-до-и |
|  | 3인칭 단수 | би-и-ни | э-и-ни | нэдэ-и-ни | будэ-и-ни | гада-и-ни | одо-и-ни |
|  | 1인칭 복수(예외) | би-у | э-у | нэдэ-у | будэ-у | гада-у | одо-у |
|  | 1인칭 복수 | би-фи | э-и-фи | нэдэ-фи | будэ-фи | гада-фи | одо-фи |
|  | 2인칭 복수 | би-у | э-у | нэдэ-у | будэ-у | гада-у | одо-у |
|  | 3인칭 복수 | би-и-ти | э-и-ти | нэдэ-и-ти | будэ-и-ти | гада-и-ти | одо-и-ти |
| 과거 1 |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 1인칭 단수 | би-си-ми | э-си-ми | нэ-хи-ми | будэ-ми(букки-ми ) | гада-ми | одо-ми |
|  | 2인칭 단수 | би-си-и | э-си-и | нэ-хи-и | будэ-и (букки-и) | гада-и | одо-и |
|  | 3인칭 단수 | би-си-ни | э-си-ни | нэ-хи-ни | будэ-ни(букки-ни) | гада-ни | одо-ни |
|  | 1인칭 복수(예외) | би-си-му | э-си-му | нэ-хи-му | будэ-му(букки-му) | гада-му | одо-му |
|  | 1인칭 복수 | би-си-фи | э-си-фи | нэ-хи-фи | будэ-фи(букки-фи) | гада-фи | одо-фи |
|  | 2인칭 복수 | би-си-у | э-си-у | нэ-хи-у | будэ-у(букки-у) | гада-у | одо-у |
|  | 3인칭 복수 | би-си-ти | э-си-ти | нэ-хи-ти | будэ-ти(букки-ти) | гада-ти | одо-ти |
| 과거 2 |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 1인칭 단수 | би-сэ-и | э-сэ-и | нэ-хэ-и | буккэ-и | га-си-ми | о-си-ми |
|  | 2인칭 단수 | би-сэ-и | э-сэ-и | нэ-хэ-и | буккэ-и | га-си-и | о-си-и |
|  | 3인칭 단수 | би-сэ | э-сэ | нэ-хэ | буккэ | га-си-ни |  |
|  | 1인칭 복수(예외) | би-сэ-у | э-сэ-у | нэ-хэ-у | буккэ-у | га-си-му | о-си-му |
|  | 1인칭 복수 | би-сэ-ти | э-сэ-ти | нэ-хэ-ти | буккэ-ти | га-си-фи | о-си-фи |
|  | 2인칭 복수 | би-сэ-у | э-сэ-у | нэ-хэ-у | буккэ-у | га-си-у | о-си-у |
|  | 3인칭 복수 | би-сэ | э-сэ | нэ-хэ | буккэ | га-си-ти | о-си-ти |
| 미래 1 |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 1인칭 단수 | би-ӡэ-ми | а-та-ми | нэлэ-ӡэ-ми | будэ-ӡэ-ми | гада-ӡа-ми | одо-ӡо-ми |
|  | 2인칭 단수 | би-ӡэ-и | а-та-и | нэдэ-ӡэ-и | будэ-ӡэ-и | гада-ӡа-и | одо-ӡо-и |
|  | 3인칭 단수 | би-ӡэ | а-та | нэдэ-ӡэ | будэ-ӡэ | гада-ӡа | одо-ӡо |
|  | 1인칭 복수(예외) | би-ӡэ-у | а-та-у | нэдэ-ӡэ-у | будэ-ӡэ-у | гада-ӡа-у | одо-ӡо-у |
|  | 1인칭 복수 | би-ӡэ-фи | а-та-фи | нэдэ-ӡэ-фи | будэ-ӡэ-фи | гада-ӡа-фи | одо-ӡо-фи |
|  | 2인칭 복수 | би-ӡэ-у | а-та-у | нэдэ-ӡэ-у | будэ-ӡэ-у | гада-ӡа-у | одо-ӡо-у |
|  | 3인칭 복수 | би-ӡэ | а-та | нэдэ-ӡэ | будэ-ӡэ | гада-ӡа | одо-ӡо |
| 미래 2 |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 1인칭 단수 | би-ӡэӈэ-и | э-ӡэӈэ-и | нэдэ-ӡэӈэ-и | будэ-ӡэӈэ-и | гада-ӡаӈа-и | одо-зоӈо-и |
|  | 2인칭 단수 | би-ӡэӈэ-и | э-зэӈэ-и | нэдэ-зэӈэ-и | будэ-зэӈэ-и | гада-заӈа-и | одо-зоӈо-и |
|  | 3인칭 단수 | би-зэӈэ | э-зэӈэ-ни | нэдэ-зэӈэ-ни | будэ-зэӈэ-ни | гада-заӈа-ни | одо-зоӈо-ни |
|  | 1인칭 복수(예외) | би-зэӈэ-у | э-зэӈэ-у | нэдэ-зэӈэ-у | будэ-зэӈэ-у | гада-заӈа-у | одо-зоӈо-у |
|  | 1인칭 복수 | би-зэӈэ-фи | э-зэӈэ-фи | нэдэ-зэӈэ-фи | будэ-зэӈэ-фи | гада-заӈа-фи | одо-зоӈо-фи |
|  | 2인칭 복수 | би-зэӈэ-у | э-зэӈэ-у | нэдэ-зэӈэ-у | будэ-зэӈэ-у | гада-заӈа-у | одо-зоӈо-у |
|  | 3인칭 복수 | би-зэӈэ | э-зэӈэ-ти | нэдэ-зэӈэ-ти | будэ-зэӈэ-ти | гада-заӈа-ти | одо-зоӈо-ти |


### 분사

- 우디허어에는 분사가 2개이고, 둘 다 능동태에서도 수동태에서도 사용된다. 

#### 분사 (능동태)

| 현재 | | | | | |
|  | 1인칭 단수 | этэтэ | уми | нагда | бапта |
|  | 2인칭 단수 | этэтэ-й | уми | нагда-й | баптай |
|  | 2인칭 복수 | этэтэ-й-гэт-у | уми-гэту | нагда-й-гэт-у | бапта-й-гэт-у |
| 과거 |  |  |  |  |  |
|  | 1인칭 단수 | этэтэ-э | уми-э | нак-ки | бак-пи |
|  | 2인칭 단수 | этэтэ-кчи | уми-кчи | на(гда)-кчи | - |
|  | 1인칭 복수 | этэтэ-э-гэт-у | уми-э-гэту | нак-ки-гэт-у | бак-пи-гэту |
|  | 2인칭 복수 | этэтэ-кчи-ӡи-гэ | уми-кчи-ӡи-гэту | на(гда)-кчи-ӡи-га | - |
| 미래 |  |  |  |  |  |
|  | 단수 | этэтэ-ӡэӈэ | уми-ӡэӈэ | нагда-ӡаӈа | бапта-ӡаӈа |
|  | 1인칭 복수 | этэтэ-ӡэӈэ-гэту | уми-ӡэӈэ-гэту | нагда-ӡаӈа-гэту | бапта-ӡаӈа-гэту |
|  | 2인칭 복수 | этэтэ-ӡэӈэ-ӡи-гэ | уми-ӡэӈэ-ӡи-гэ | нагда-ӡэӈэ-ӡи-гэ | бапта-ӡаӈа-ӡи-га |

#### 분사 (수동태)

| 현재 | этэтэ-у-йи | уми-у-йи | нагда-у-йи | бапта-у-йи |
| 과거 | этэтэ-сэ | уми-сэ | нагда-са | бапта-са |
| 미래 | этэтэ-у-ӡэӈэ | уми-у-ӡэӈэ | нагда-у-ӡаӈа | бапта-у-ӡаӈа |

### 부동사

- 어간+ -ми-(복수 -мэй-) 현재 시제형, 어간+-эси-/-аси 과거형 부동사로 나눈다.

| 현재 단수 | этэтэ-ми | уми-ми | наг-да-ми | бап-та-ми |
| 현재 복수 | этэтэ-мэй | уми-мэй | наг-да-мэй | бап-та-мэй |
| 과거 | этэтэ-эси | уми-эси | нак-ка-си | бак-па-си |


### 동사의 부정

- 부정동사 э-(not to be)로 만든다.
- 분사의 부정형

{{{lex>udih1248 (sinuk1968:226)

- 현재 시제 : эби, бики, биэ
- 과거 시제 : эси, биси

}}}

- 부동사의 부정형

{{{lex>udih1248 (sinuk1968:226)

- 현재 시제 : эми, эмэи, бими, бимэи
- 과거 시제 : эсэ’эли, бисэси

}}}
소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구
