소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 33_adp :  부치사 (adposition)

- 전치사는 많지 않다: но-, коть-, ог-, оло- 등 


- но- : 부정의 의미

{{{lex>udmu1245 (Alatyrev1983:566)

- кин :who & но-кин : nobody
- кыӵе : which & но-кыӵе : none

}}}


{{{lex>udmu1245 (Alatyrev1983:566)

- ку : when & ку : always
- кытын : where & коть-кытын : wherever, everywhere

}}}

{{{lex>udmu1245 (Alatyrev1983:566)

- азьын :ahead & ог-азьын : together

}}}

{{{lex>udmu1245 (Alatyrev1983:566)

- кӧня : how much & оло-кӧня : some
- кудӥз : which & оло-кудӥз : some, certain

}}}


- 명사나 동사의 굴절형 다음에 오는 후치사: 지시접사 -эз(-ыз), 정도접사 -гес (-гем)

{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:566)
Петров-ен-эз
Petrov-INS-P
페트로프와 함께 있는 사람
}}}

{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:566)
вис-исько-гес
be.sick-1SG.PRS-P
나는 조금 아프다
}}}

{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:566)
возьда-ськид-гес
feel.shy-2.SG.PST-P
너는 조금 부끄러웠다
}}}

- 많은 처소 관련 후치사는 처소 관련격의 변화형을 따라 5-6개의 시리즈를 이룬다('22_명사’ 문서의 격 부분 참고): ул '~아래의 장소'

{{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:244)
ул-ын
place-INE
~아래에
}}}

{{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:244)
ул-ысь
place-ELA
~아래로부터
}}}

{{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:244)
ул-ысен
place-EGR
~아래로부터
}}}

{{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:244)
ул-э
place-ALL
~아래로 향해
}}}

{{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:244)
ул-озь
place-TERM
~아래까지
}}}

{{{eg>udmu1245 (Kelmakov1993:244)
ул-тӥ
place-PROL
~아래를 따라
}}}

- 그 외 형태가 굳어져 있는 후치사들: понна 'for, for the sake of', сярысь 'about' 등

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구