소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 62_subr :  내포 (embedding)  

- 주절의 한 요소에 대해 설명하거나, 장소, 시간, 방식/비유, 원인, 목적, 양보, 조건 등을 나타낸다
- 종속절에 кинлэн 'whose', кудӥз 'which', кыӵе 'which', кин 'who', ма 'what', ку 'when' 등이 주절의 солэн 'who', соиз, со 'that', сыӵе 'such' 등과 짝을 이루어 쓰인다

{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:590)
Кудӥз асьмемын          вера-ськи-з,             соиз школа-е  кошк-из
which INT.PRON.1PL.INS talk-REFL-PST.CERT.3SG  that school-ILL go-PST.CERT.3SG
우리와 함께 이야기를 나눈 그 사람은 학교에 갔다
}}}

{{{eg>udmu1245 (Alatyrev1983:590)
куке  шуныт лу-из,            соку чорыга-ны мын-омы
when  warm become-PST.CERT.3SG  then fish-INF    go-IMP.2PL
따뜻해지면, (그러면) 낚시를 가자
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구