소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 39_func : 기타 기능어 (function word)

가장 자주 사용되는 소사particle

no ну
vot вот
ko как, тогда как, ведь, уж
ved' ведь
taila: наверное
jo ведь, уже
i тоже, также, и

ai, ko mis poltššän
ах, как я боюсь!

ved' mis e̮лe̮n kunika: tütär
ведь я королевна

taita: siлл on pal'l'o tuska:
у тебя, наверное, много забот

e̮pe̮ta i min.nua, kui sa:vva
научи и меня, как ловить (рыбу)

다음과 같은 강조를 위한 접미사도 기능상 소사에 해당한다.
의문
-ko, -ks, -kse
oŋko üvä
과연 좋은가?

oŋkse te̮tta?
이게 사실일까?

강조
-tši, -tšiD (동부 보트 방언 -tšiG)
saitši 
(그가) (정말로, 마침내) 받았다

tuлte̮ptši
자, 마침내 간다

e̮litši 
(정말로) 있었다

ni:tšiG 
그렇다

부정
-ka:
ep kuhe̮:ka:
아무데로도

iD
ei mitäiD
아무것도

ei kuzaiD
아무데도

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구