소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 34_conj : 접속사 (conjunction)

^ 병렬| 그리고| dʐai, jə|
^ :::| 게다가| bim|
^ :::| ~ㄹ수록 더| əli......əli|
^ :::| 그러나| dam|
^ :::| 혹은| əmbiʨi|
^ :::| 그러나| tutw biʨivə ~ tutw biʨivəni|
^ :::| 그러나| tutw səʨivə ~ tutw səʨivəni|
^ :::| 이왕 이렇게| utw oʨi ~ utw oʨə|
^ :::| 이왕 그렇게| tutw oʨi ~ tutw oʨə|
^ :::| 어쨌든| avɕi otɕivə|
^ 종속| 가령| aiqa|
^ :::| 때문에| sim|
^ :::| 비록| udw|
^ :::| 비록| udw......otɕivə ~ udw otɕivəni|
^ :::| ~ㄹ 때| sitɕi, sirəd|

{{{eg>xibe1242 (Lishulan2009:685)
iliʂan [jə] iliŋa gum uɕiɕi
Iliʂan and Iliŋa all farmer
Iliʂan과 Iliŋa는 모두 농민이다.
}}}

{{{eg>xibe1242 (Lishulan2009:685)
kitʂəʂan vəilə-m [bim] taʨi-m
Kitʂəʂan work-CVB and study-CVB
Kitʂəʂan이 일도 하고 공부도 한다.
}}}

{{{eg>xibe1242 (Lishulan2009:685)
tɕimar [aiqa] aχa da-rqu-tɕi ta mais χadə-m dirivə-m
tomorrow if rain drop-NEG-COND ta wheat cut-CVB begin-NPST
내일 만약 비가 내리지 않으면 바로 밀을 수확하기 시작한다.
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구