소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

## tame_mod :  양태-서법 (modality-mood) 


##### 약속

- 모음 ə, u, y로 끝난 동사 어간에는 먼저 ə, u, y가 탈락해 –kiə를 붙인다. 
- 1인청과 같이 사용하게 된다. 

{{{eg>xibe1242 (Lishulan2009:673)
bi audun bitxə ar[-kiə]
I guarantee file write-VOL
내가 보증서를 쓸게.
}}}

{{{eg>xibe1242 (Lishulan2009:673)
ʨimar-dəri ɕi uɕin-d dʐaq bənə, bi uɕin vəil[-kiə]
tomorrow-ABL you field-DATL food send, I field work-VOL
내일부터 네가 밭으로 밥을 보내라. 내가 밭일을 할게.
}}}


##### 명령

- 동간 어간을 통하여 화자가 청자에게 어떤 행동을 하게끔 명령하는 의미를 나타낸다. 
- 2인칭과 같이 사용하게 된다. 

1. 모음 i, ə, u, y로 끝난 동사의 경우에 먼저 i, ə, u, y가 탈락한다.


{{{eg>xibe1242 (Lishulan2009:674)
ɕi usa-m aiɕil
you pull-CVB help
네가 당기는 것을 도와주라!
}}}


2. 어말 모음을 길게 발음하여 화자의 요구 혹은 희망을 나타낸다.

{{{eg>xibe1242 (Lishulan2009:674)
ɕi fəta-v multulə
you rope-ACC untie
당신이 줄을 풀어주세요!
}}}

{{{eg>xibe1242 (Lishulan2009:674)
so irgən ʥəlin χodʐo bait iʨxia
you people for kind thing do
너희들이 이민을 위하여 좋은 일을 하라!
}}}

3. 동사 어간에 –kiə를 붙여서 청자에 대한 원망을 나타낸다.

{{{eg>xibe1242 (Lishulan2009:674)
bəi dirxi-d tə[-kiə]
you up-DATL sit-IMP
당신이 위에 앉으세요!
}}}

{{{eg>xibe1242 (Lishulan2009:674)
daməŋ ɢoʨi[-kiə]
tobacco smoke-IMP
담배를 피우세요!
}}}

4. 동사 어간에 –kin을 붙여서 화자가 제3자에게 어떤 행동을 하게끔 명령하는 의미를 나타낸다. 

{{{eg>xibe1242 (Lishulan2009:674)
ər dʐaqə-v ɕœmi[-kin]
this thing-ACC hide-IMP
(제3자를 하게끔) 이 물건을 숨기라!
}}}

{{{eg>xibe1242 (Lishulan2009:674)
fə utwku-v utu[-kin]
old clothes-ACC put.on-IMP
(제3자를 하게끔) 낡은 옷을 입으라!
}}}

##### 기원

- 동사 어간에 –kini를 붙여서 제3자에 대한 기원을 나타낸다. 

{{{eg>xibe1242 (Lishulan2009:674)
tumən se o[-kini]
ten.thousand age be-OPT
만세!
}}}

##### 허락

- 동사 어간에 –kini를 붙여서 제3자에 대한 허락을 나타낸다. 

{{{eg>xibe1242 (Lishulan2009:674)
ər ʥiχa tərə-i bitxə taʨi-r fajavən o[-kini]
this money that.person-GEN book study-PTCP fee be-JUS
이 돈을 그 사람의 학비로 써도 된다. 
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구