소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 51_neg :  부정 (negation)


##### 부정 -qu

- 동사에 “없다”의 의미를 가지고 있는 [aqu]에서 유래된 [-qu]를 붙여서 부정의 의미를 나타낸다. 보통 시제 혹은 상을 나타내는 어미 다음에 붙이지만 어미 앞 혹은 사이에 붙인 경우도 있다. 

^ 어미 뒤^ :::^ :::^어미 앞 ^ :::^
^ 현재-미래| | javə-r[-qu] ~ javə[-qu]| 명령| javə[-qu]-kiə|
^ 과거| | javə-χa[-qu]| 부동사| javə[-qu]-maq|
^ 분사| 완망상| javə-χa[-qu]| 과거(χəŋ)| javə-χa[-qu]-ŋ|
^ :::| 비완망상| javə-r[-qu]| 과거(χəi)| javə-χa[-qu]-i|
^ :::| 지행상| javə-maχa[-qu]| 현재 진행| javə-maχa[-qu]-i|

{{{eg>xibe1242 (Lishulan2009:680)
monj mafa gurun-d gərən ba-d utʂun ʥilχan laχsədʐi-r-[qu]
our ancestor country-DATL many place-DATL song sound stop-NPST-NEG
우리 조국의 곳곳에 노랫소리가 끊이지 않다.  
}}}

{{{eg>xibe1242 (Lishulan2009:680)
tər ai turxun-d ʥi-xa[-qu]-i
that.person what reason-DATL come-PST-NEG-PST
그가 왜 오지 않았나?
}}}

##### 금지 əm ...... -r ~ -rə

- 시버어의 금지형은 부정사 [əm] 다음에 [-r] 혹은 [-rə]를 붙인 동사 분사형을 통하여 나타난다. 

{{{eg>xibe1242 (Lishulan2009:680)
[əm] na-d ʨivulə[-rə]
NEG land-DATL spit.out-PTCP
바닥에 가래를 뱉지 마세요!
}}}

{{{eg>xibe1242 (Lishulan2009:681)
ɕi [əm] baitaqw gisun gisirə[-r]
you NEG useless talk talk-PTCP
너 쓸모 없는 소리 하지 마라!
}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구