소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.
# 51_neg :  부정 (negation) 


####1) 명사 술어에 대한 부정

- 술어가 명사가 명사일 때: 해당 명사 앞에 baken이나 adan를 추가함으로써 부정문을 형성한다. adan의 원래 '낡다'이다. adan의 강도가 더 약하다.

{{{eg>yami1254 (hedehua2018:149)
beken a sinsi si Masaray.
NEG COP teacher NOM Masaray
Masaray가 선생이 아니다.
}}}
{{{eg>yami1254 (hedehua2018:150)
adan a yaken o kabang ya.
NEG COP 1SG.NOM NOM bag PROX
이 가장은 내 거 아니다.
}}}

- beken는 YN 의문문에 대한 답('아니다')로 사용할 수 있다.

- noon는 YN 의문문에 대한 답('네')로 사용할 수 있다.

{{{eg>yami1254 (hedehua2018:162)
tosya k<om>an so semen? 
dont't.want eat<AF> OBL watermellon
사과 안 먹어?
}}}

- 위 문장에 대한 답으로 'noon, tosya!(응, 안 먹어)가 된다.

{{{eg>yami1254 (hedehua2018:162)
ka m-angay do Taypey?
2SG.NOM AF-go LOC Taypey
타이베 갈 거야?
}}}

- 위 문장에 대한 답으로 'beken(아니야)' 혹은 'noon(응)'가 된다.


{{{eg>yami1254 (hedehua2018:166)
beken a kabang mo o ya?
NEG COP bag 2SG.GEN NOM PROX
이 가방은 네 거 아니야?
}}}


- 이 문장에 대한 답한 답은 다음과 같다.

{{{eg>yami1254 (hedehua2018:166)
noon, ta yaken ori.
yes, NEG 1SG.NOM MED.NOM
응, 내 거 아니야.
}}}


####2) 동사 술어에 대한 부정

- 술어가 동사일 때 해당 동사 앞에 부정사 ji나 jya를 추가함으로써 부정을 나타낸다. ji는 直述문에 jya는 명령문에 쓰인다. 부정사 ji/jya 뒤에 오는 동사 어근/어간과 동사에 붙는 초점 표지 형태상의 변화가 일어난다.

- 동사에 붙는 완망상 표지 ni-는 부정문에서 ani-로 변한다.

- 긍정문에서 동사의 형태 변화와 부정문에서 동사의 형태변화의 대조표는 다음과 같다. 

| |긍정 실현(realis)문의 동사 형태|부정 실현(realis)문의 동사 형태|
|동작주 초점|<om>/mi-/ma-/maN-|ji N-어근|
|동작주 초점|ma-상태 동사|ji a-| 
|동작주 초점|maka-/maci-/mapi-/mapa-/mipa-|ji maka-/maci-/mapa-mipa, ji ani-maka-/maci-/mapi-/mapa-/mipa-|
|피동작주 초점|-en|ji N-...-a, ji ani-|
|피동작주 초점|ma-|ji a-..., ji anima-|
|처소 초점|-an|ji N-...-i, ji ani-...-an| 
|처소 초점|ka-...-an|ji a-...-i|
|도구 초점|i-|ji N-...-an, ji a-...-an, ji ani-i-|
|ka 류 동사|ka-|kaji N...-an, kaji a-...-an|


{{{eg>yami1254 (hedehua2018:150)
ya ji lavi si Masaray.
AUX NEG AF.cry NOM Masaray
Masaray가 울고 있지 않다.
}}}

{{{eg>yami1254 (hedehua2018:152)
ji ko ani-mi-yakan so among.
NEG 1SG.NOM PST.PFV-AF-eat OBL fish
나는 그때 생선을 먹지 않았다.
}}}

{{{eg>yami1254 (hedehua2018:154)
ji mo ngaap-a ( ← N.aap-a ) o vakong ko.
NEG 2SG.NEG SBJV.take-PF ( ← SBJV.take-PF ) NOM book 1SG.GEN
내 책을 가져가지마.
}}}

{{{eg>yami1254 (hedehua2018:155)
na ji ani-bakbak-an no rarakeh o kanakan.
3SG.NEG NEG PST.PFV-beat-CF GEN old.people NOM child
어르신이 아이를 때리지 않았다.
}}}

{{{eg>yami1254 (hedehua2018:156)
ko ka-tenng-an imo.
1SG.NOM non.controllable-know-non.controllable 2SG.NOM
나는 당신을 알아요.
}}}


{{{eg>yami1254 (hedehua2018:156)
ko ji a-tenng-i imo.
1SG.NOM NEG SBJV.non.controllable-know-non.controllable.SBJV 2SG.NOM
나는 예전에 당신을 몰랐어요.
}}}

- ka-류 동사의 예

{{{eg>yami1254 (hedehua2018:157)
inom a kaji mo a.awaw-an.
AF.drink COP AUX(then) 2SG.GEN SBJV.be.thirsty-CF.SBJV
너는 물을 마시면 목이 그만 마를 거야.
}}}

- 존재문/소유문/방향문에서는 부정사 abo가 쓰인다.

- ji abo가 존재 여부를 묻는 의문문에 대한 답(~에 없다/절대로 (어디에) 없다)로 사용될 수 있다.


{{{eg>yami1254 (hedehua2018:159)
ya abo o gako do jya.
3SG.NOM NEG NOM school LOC PROX.LOC
여기에 학교가 없다.
}}}

{{{eg>yami1254 (hedehua2018:159)
abo o nizpi no rarakeh.
NEG NOM money GEN old.people
어르신이 돈이 없다.
}}}

{{{eg>yami1254 (hedehua2018:160)
ya ji ani-m-ai ori.
3SG.NOM NEG PST.PFV-AF-come MED.NOM
그 사람이 오지 않았다.
}}}

- 부정사 abo가 동사 부정사인 ji가 오면 '절대로 ~ㄹ 수 없다/~가능성이 없다'의 의미를 나타낸다.

{{{eg>yami1254 (hedehua2018:160)
ji abo o ka-pi-pa-aay no rarakeh a.
NEG NEG NOM NMLZ-CAUS-CAUS-be.late GEN old.people PTCL
어르신이 절대로 지각하게 하는 일이 없다.
}}}

####3) 명제 전체에 대한 부정

- 앞에서는 술어에 쓰이는 명사/동사에 대한 부정이고 다음은 명제 전체에 대한 부정을 제시한다.

- 명제 전체에 대한 부정을 나타낼 때 부정사 ta를 사용한다.

{{{eg>yami1254 (hedehua2018:160)
ta ko pa ni-k<om>an.
NEG 1SG.NOM still PST.PFV-eat<AF>
나는 아작 밥을 먹지 않았어.(너희들 내가 밥을 먹었다고 생각하지? 그건 아니야)
}}}
소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구
