소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.
# 82_wform : 조어법 (word formation)

요어(瑶语)는 구체적으로 요족 몐어(瑶族勉语)를 가리킨다. 몐어 어휘는 단음절과 다음절로 나누어진다.

### 단음절 어휘

  * 단음절 어휘는 자음, 모음, 성조로 구성된 것을 말한다. 
  * 단음절 어휘는 명사, 동사, 형용사, 양사에 비교적 많고 수사, 대명사, 부사, 개사(介词), 접속사, 조사, 어기사와 감탄사에도 소량 있다.

^ 품사  ^ 江底           ^ 梁子               ^ 东山            ^ 大坪          ^
| 명사  | [luŋ31] 하늘   | [ŋɔŋ33] 소         | [lai33] 야채    | [fu42] 침대   |
| 동사  | [thiu24] 달리다| [dai21] 날다       | [dau33] 대답하다 | [thəi53] 훔치다|
| 형용사 | [pɛ12] 하얗다  | [ma:n22] 느리다    | [tsan35] 싱겁다  |[nan53] 어렵다  |
| 양사  | [tau31] 마리   | [tƟuŋ31] 쌍(젓가락) | [khwai24] 조각  | [ljaŋ44] 벌   |
| 수사  | [pwo33] 삼     | [po33] 삼         | [pau33] 삼      | [bu22] 삼     |
| 대명사 | [je33] 나     | [ja35] 나          | [kəu35] 나     | [ʦjɛ44] 나    |
| 부사  | [sjaŋ24] 모두  | [lɔ44] 모두        | [thuŋ33] 모두   | [su53] 모두    | 
| 접속사 | [ʦhin33] -와  | [kɔn545] -와       | [kiŋ33] -와    | [ka44] 와     |


### 다음절 어휘

  * 다음절 어휘는 둘 혹은 둘 이상의 음절로 구성된 것을 말한다.
  * 묘어(苗语)와 비교하면 몐어의 다음절 어휘는 주로 2음절과 3음절로 구성된다. 4음절로 구성된 어휘도 있지만 묘어만큼은 많지 않다.
  * 2음절 어휘에는 자음, 모음, 성조 모두 중첩된 어휘들도 있지만 대부분 중첩되지 않는 것들이다.

^ 분류              ^  江底                              ^ 梁子                        ^ 东山                               ^ 大坪                                ^
| 2음절 중첩되지 않은 어휘  | [lu13][wam33] 태양                 | [wam35][lu31] 태양          | [waŋ31][Ɂən33] 태양                | [m24] [sjɛ44] 태양                  |
| 2음절 중첩된 어휘      | [ņo:i33][ņo:i33] 매일              | [nɔi31][nɔi31] 매일         | [la42][la42] 누룽지                 | [ti53][ti53] 막대기                  |
| 3음절로 구성된 어휘     | [luŋ31][ɬo:ŋ24][luŋ31] 맑은 날      | [buŋ33][bit21][tou32] 번개  | [ɕɛ33][ʦaŋ35][kai24] 유성          | [hou44][lɛŋ44][kai24] 유성          |
| 4음절로 구성된 어휘     | [tei31][ȵei31][ɬa24][ȵe12] 지난 달  | -                         | [ma42][kwa35][duŋ33][dui33] 올챙이  | [ku42][kau42][mjɛn24][pɛi24] 부엉이  |


#### 수식 관계
 
  * 피수식어는 앞에 오고 수식어는 뒤에 오는 어휘

^ 어휘   ^  江底                ^ 梁子                  ^ 东山                  ^ 大坪                ^
| 샐러리 | [lai33] 채 [mɛŋ33]   | [gjai35] 채 [mɛŋ35]   | [lai33] 채 [mɛ33]    | [Ɂɛi44] 채 [mɛŋ44]  |
| 긴 바지| [hou24] 바지 [da:u52] | [kwa21] 바지 [ȡau545]| [khəu24] 바지 [da35]  | [fjɛ42] 바지 [du24]   |

  * 수식어는 앞에 오고 피수식어는 뒤에 오는 어휘

^ 어휘  ^  江底                ^ 梁子                ^ 东山               ^ 大坪               ^
| 양가죽 | [juŋ31] 양 [dop55]  | [ju:ŋ33] 양 [dop54] | [wjə31] 양 [din53]| [ǳiŋ53] 양 [dip44] |
| 소뿔  | [ŋoŋ31] 소 [ʨo:ŋ33] | [ŋɔŋ33] 소 [kjaŋ35] | [ȵuŋ31] 소 [klɔ33] | [ŋ53] 소 [kɔu44]  |


  * 피수식어는 앞에 오고 수식어는 뒤에 오는 방언이 있는가 하면 정반대로 된 방언도 있다.

^ 어휘 ^  江底                ^ 梁子                 ^ 东山                ^ 大坪               ^
| 홍수 | [lu13] 물 [wam33]    | [wam35] 물 [lu31]   | [waŋ31] [Ɂən33] 물  | [m24] 물 [sjɛ44]   |
| 여인 | [mjen31] 사람 [sje55] | [mun33] 사람 [sa31] | [ȵəu35] [min31] 사람| [sa44] 사람 [min54]|


### 파생어

  * 广西金秀瑶族自治县长垌乡镇中村에서 쓰이는 몐어의 예를 들면 접사는 앞에 올 수도 있고 뒤에 올 수도 있다. 

| [Ɂuom33] 물(水)| [Ɂuom33·31] [nam24] 차가운 물 | [Ɂuom33·31] [ǳuei31] 침       |
| [li:ŋ31] 밭(田)| [Ɂuom33·31] [li:ŋ31] 논      | [li:ŋ31] [dei12] 농지         | 
| [ȵɔ:i33] 日(天)| [pu31][ȵɔ:i33] 태양          | [ȵie31] [ȵɔ:i33] 그저께        |
| [top21] 콩(豆) | [luo21][top21] 녹두          | [top21][ȵia31] 콩나물          |
| [ŋoŋ31] 소(牛) | [wiaŋ31][ŋoŋ31] 황소         | [sui31][ŋoŋ31][ʦei12] 작은 암소|
소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구
