소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.
# 문서 작성법

- 들여쓰기는 하지 마십시오. 스페이스로 행을 시작하지 마십시오.
- 단락과 단락 사이에는 빈 행을 하나 두십시오.

## 제목

제목은 샵(#) 기호를 이용하여 표시할 수 있습니다. 샵의 개수가 제목의 단계를 표시합니다. 1단계부터 6단계까지 구분할 수 있습니다. 예를 들어 다음과 같은 형식으로 사용합니다.

```
# 제목1
## 제목2
### (1) 제목3
####  1) 제목4
##### ① 제목5
###### a. 제목6
```

### 지정 제목: 1단계 및 2단계

- 제목 1단계와 2단계는 미리 정해진 유형 기술 주제의 제목에서만 사용합니다. 즉, 독립된 문서의 최상위 제목에만 해당합니다.
- 개인 작업자는 1단계와 2단계 제목을 임의로 사용해서는 안 됩니다.
- 두자리 번호가 부여된 모든 유형 기술 문서는 1단계 제목으로 시작합니다. 일부 세분이 필요한 주제의 경우 2단계 제목으로 들어가 있습니다.


각 문서의 최상위 제목은 1단계 또는 2단계 제목이며 다음과 같은 형식으로 이루어집니다.
```
# 문서코드 : 한글 제목 (영문 제목) : 작업진행율 : 메모 
```
예를 들면 다음과 같습니다.
```
# 11_cons :  자음 (consonant)  : 50% : 용어 검토 필요

```

### 사용자 제목: 3단계 ~ 6단계

- 작업자는 한 문서 내부에서 내용을 구분하기 위하여 3단계부터 6단계까지 제목을 자유롭게 사용할 수 있습니다.
- 번호를 부여한다면 위의 방식으로 하되 반드시 번호를 붙일 필요는 없습니다.
- 3단계 제목과 4단계 제목은 절 단위를 구분하는 용도로 사용합니다. 문서의 내용에 구조를 부여하는 역할을 합니다.
- 5단계 제목과 6단계 제목은 표, 용례, 어휘 목록 등 단일한 항목을 구분하는 데에 사용합니다. 
- 5단계 제목은 간결하고 명확한 제목을 붙일 수 있는 경우에 사용합니다. 주로 긴 내용을 담고 있으며 인칭체계표, 격변화표 등과 같이 형식이 정해진 표가 전형적인 대상입니다.
- 6단계 제목은 간결한 제목을 붙이기 곤란한 경우에 사용합니다. 주로 어떤 설명에 예시된 하나의 용례에 함축적으로 제목을 붙이기 곤란한 경우에 사용합니다.



## 용례

용례 주석에 관한 상세 지침은 [[guide:glossing_rules]] 참조.

라이프치히 스타일로 주석을 단 용례는 다음과 같은 형식으로 입력합니다.

```
{{{eg>언어코드 (참고문헌코드:페이지)
분석행
주석행
번역행
}}}
```

예를 들면 다음과 같습니다. nene1249는 툰드라 네네츠어의 glottolog 코드입니다. 참고문헌에는 영문자(대소문자 구별없음)와 숫자와 언더스코어(_)만을 이용한 고유한 코드를 부여하고 콜론 뒤에 페이지를 입력합니다.

```
{{{eg>nene1249 (Tereshchenko1966:382)
Небя-в       мя-кӑнанда       яӈгу 
mother-1SG  tent-LOC.3SG    be.NEG
나의 어머니는 자신의 천막에 없다. (Моей матери нет дома.)
}}}
```

위와 같이 입력한 내용은 다음과 같이 표시됩니다.

{{{eg>nene1249 (Tereshchenko1966:382)
Небя-в       мя-кӑнанда       яӈгу 
mother-1SG  tent-LOC.3SG    be.NEG
나의 어머니는 자신의 천막에 없다. (Моей матери нет дома.)
}}}

## 목록

### 단순 목록

어떤 내용을 나열하여 개조식으로 정리하고자 할 때에는 다음과 같은 형식을 이용합니다.

```
- 하나
- 둘
- 셋
```

위와 같이 입력하면 다음과 같이 표시됩니다.

- 하나
- 둘
- 셋

### 언어학적 목록

어휘 또는 기능어의 목록은 다음과 같은 형식으로 나열합니다. 콜론(`:`) 기호 뒤에 뜻을 명시합니다.
뜻을 한국어 이외에 영어, 중국어, 러시아어 등으로 표시할 필요가 있을 때에는 괄호 안에 언어명을
명시하는 형식을 취합니다.

```
{{{lex>pumi1234 (author2000:213)

- [ti13] : (en. one) (ko. 하나) (zh. 一)
- [ni13] : 둘
- [sAu~13] : 셋

}}}
```

{{{lex>pumi1234 (author2000:213)

- [ti13] : 하나 (en. one) (zh. 一)
- [ni13] : 둘
- [sAu~13] : 셋

}}}

쌍으로 이루어진 항목을 나열할 때는 다음과 같이 `&` 기호를 이용합니다. 

```
{{{lex>glottocode (author2000:123)

- [bA55bA55] :  아빠(일반 호칭)    &   [a55bA55] :  아버지(존칭 혹은 인용의 경우)

}}}
```

방언을 비교하는 경우에도 동일한 양식을 이용한다.

```
{{{lex>glottocode (author2000:123)

- /bam/ : '뺨'(북부 방언)  &  /baŋ/ : '뺨'(남부 변방 방언)

}}}
```


합성, 파생 등 조어법 또는 접사, 어미가 결합하는 다양한 현상을 설명할 때에는 다음과 같이 `+` 기호와 `->` 기호를 이용합니다.

```
{{{lex>glottocode (author2000:123)

- pa¹³ : 형 + kyə̃¹³ : 남동생 -> pa¹³kyə̃¹³ : 형제
- dzə⁵⁵ : 먹다 + tʰiɛ̃⁵⁵ : 마시다 -> dzə⁵⁵tʰiɛ̃⁵⁵ : 음식

}}}
```

문법 및 기능 요소인 경우에는 주석 약호를 이용하여 의미를 표시한다.

```
{{{

- mat- : cut + -a : 1SG>3SG -> mata : I cut something (sg)

}}}
```

파생 접미사, 접두사 등 어휘론적 요소이나 그 의미를 명시하기 어려운 경우에는 의미란을 비워두어도 좋다. 다만 해당 형태소가 구체적인 의미는 없더라도 어느 정도 의미의 제약이 있을 때에는 관련 정보를 괄호 안에 명시한다.

```
{{{

- dimur : 철 + -idʒ : (사람) -> dimuridʒ : 대장장이
- duz : 소금 + ləχ : (사물) -> duzləχ : 소금 단지
- dʒoŋge : 농작물 + li  -> dʒoŋgeli : 농업

}}}
```

## 표

표는 다음과 같이 입력합니다. 

```
^     ^ 1.SG    ^ 1.PL.EXCL ^ 1.PL.INCL ^
| NOM | bi      | be        | muse      |
| GEN | mini    | meni      | musei     |
| DAT | minde   | mende     | musede    |
| ACC | mimbe   | membe     | musebe    |
| ABL | minci   | menci     | museci    |
```

- 컬럼은 ```|```를 이용하여 구분하고 각 칸의 내용과 ```|``` 사이에는 하나 이상의 공백을 넣습니다.
- 표의 각 컬럼의 제목 행은 ```^``` 기호를 이용하여 구분합니다.


위와 같이 입력하면 다음과 같이 표시됩니다.

^     ^ 1.SG    ^ 1.PL.EXCL ^ 1.PL.INCL ^
| NOM | bi      | be        | muse      |
| GEN | mini    | meni      | musei     |
| DAT | minde   | mende     | musede    |
| ACC | mimbe   | membe     | musebe    |
| ABL | minci   | menci     | museci    |



### 정렬

각 칸의 내용을 왼쪽, 가운데, 오른쪽 정렬을 할 수 있습니다. 데이터 입력이라는 관점에서는
큰 의미가 없으므로 항상 왼쪽 정렬만 사용하셔도 좋습니다.

```
| left  |  center  |  right |
| 왼쪽  |  가운데  |  오른쪽 |
```

- 공백을 두 개 이상 넣어서 정렬의 형태를 바꿀 수 있습니다.
- 가운데 정렬: 양쪽 모두 공백이 두 개 이상
- 왼쪽 정렬: 왼쪽에는 공백 하나, 오른쪽에는 공백 하나 이상. (왼쪽 정렬이 기본 형태)
- 오른쪽 정렬: 오른쪽에는 공백 하나, 왼쪽에는 공백 둘 이상

위와 같이 입력하면 다음과 같이 표시됩니다.

| left  |  center  |  right |
| 왼쪽  |  가운데  |  오른쪽 |


### 칸 합치기

칸 합치기는 경우에 따라 보기 좋을 수는 있으나 표의 내용을 분해하여 데이터베이스화하려고 할 때에는
문제가 될 수 있습니다. 미리 합의된 경우에만 사용할 것을 권장합니다.

여러 개의 칸을 합쳐서 하나의 칸으로 만들기 위해서는
열을 구분하는 세로막대 ```|```를 공백없이 연달아 사용하면 됩니다.

```
| merged   |||||
| a | 합치기 || 합치기 ||
| 가 | 나 | 다 | A | B |
```

위와 같이 입력하면 다음과 같이 표시됩니다.

| merged   |||||
| a | 합치기 || 합치기 ||
| 가 | 나 | 다 | A | B |


## 메모 및 논의

본문 중에 메모를 달거나 어떤 문제에 관해서 논의하기 위해서 다음과 같이 note 기능을 이용한다.
시작의 `<note>`와 끝의 `</note>` 사이에 내용을 작성하면 된다.

```
<note>
여기에 메모 또는 논의할 내용 작성
</note>
```

이때 나중에 검색 기능을 이용하여 빠르게 찾아볼 수 있도록 `#`으로 시작하는 주제어 표시를 반드시 한다.
다음과 같은 주제어 중 하나를 선택한다

- `#error`  : 위키 사용 상의 오류를 포함하여 기술적인 문제와 관련된 내용 
- `#disqus` : 집필하면서 어려움을 겪는 모든 문제의 논의할 내용 
- `#reply` : 답변을 달때 

관련자를 `@`를 붙여 명시하여 나중에 찾아보기 쉽도록 한다. 예를 들어, 작업을 하다가 나중에 회의 때 
kkk 선생님께 질문해야겠다고 생각했다면 `@kkk`를 붙인다. 예를 들면, 다음과 같다.

```
<note>
#disqus #kkk 여기서 사용된 격이 무엇에 해당하는지 모르겠습니다.

#reply #yyy 소유격입니다.
</note>
```
<note>
#disqus #kkk 여기서 사용된 격이 무엇에 해당하는지 모르겠습니다.

#reply #yyy 소유격입니다.
</note>

문서를 검토하다가 다른 작업자가 작성한 부분에 수정이 필요하다고 판단한
경우에는 FIXME를 덧붙여 주세요. 편집창 위의 스마일리 아이콘을 눌러서
입력할 수도 있습니다. 예를 들면, 다음과 같습니다.

```
<note>
#disqus #kkk 위의 예에서 1.INCL이 아니라 1.EXCL입니다. FIXME
</note>
```
<note>
#disqus #kkk 위의 예에서 1.INCL이 아니라 1.EXCL입니다. FIXME
</note>
소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구
