doc:achang:2_wordclass:31_pro:pro_dem

목차

pro_dem : 현장지시사 (demonstrative, demonstrative pronoun)

pro_dem : 현장지시사 (demonstrative, demonstrative pronoun)

근칭은 xɑ55(xɑi55로도 발음)'이'로, 원칭은 xəu55'그/저'로 나타내는데, 원칭은 일반적으로 음성적으로도 길게 발음 한다.
또한 각각 ȵ̥aˀ31'많다'를 뒤에 추가하여 복합 지시대사를 구성하여 지시하는 대상이 복수임을 나타낼 수 있다.

acha1249 shijian2009:60

tsu33	xɑ55ȵ̥aˀ31	khiɑŋ33	khut31	lɑˀ31	ɛiˀ55?
people	these	what	do	go	FP

이 사람들은 뭐하려고 하니?

acha1249 shijian2009:60

tsɯŋ31	xəu55ȵaˀ31	lɑ33	ɑ31mjin33	m31	pɑ33~35.
mount	those	TOP	name	NEG	have

저 산들은 이름이 없다.

현장지시사는 대부분 홀로 쓰이지 못하고 방위사, 양사 혹은 수량사구와 함께 사용한다.

1) 방위사와의 조합

acha1249 shijian2009:60

xɑi55	ɑ31kɑ31
this	above

이 위

acha1249 shijian2009:60

xəu55	ɑ31thə35
that	below

저 아래

현장지시사와 pjɑˀ31'변, 쪽'와 결합하여 근칭, 원칭, 더 먼 원칭(更远指)을 나타낼 수 있다.
근칭은 xɑi55pjɑˀ31, 원칭은 xəu55pjɑˀ31, 더 먼 원칭(?)은 xəu55pjɑˀ31의 마지막 음절을 중복하거나, 그 뒤에 반실반허(半实半虚) 형태소 mɑ33를 추가하여 나타낸다.

acha1249 shijian2009:60

xɑi55pjɑˀ31	lɑˀ33	ŋu31,	xəu55pjɑˀ31	lɑ33	nuŋ31,	xəu55pjɑˀ31	lɑˀ33	ʂuŋ31.
here	TOP	my.house	there	TOP	your.house	there	TOP	her.house?

여기는 내 집, 거기는 너의 집, 저기는 그의 집.

acha1249 shijian2009:60

xəu55pjɑˀ31pjɑˀ31	lɑ33	tɕu55	ʂi31	lɑu51~33tɕɛ~33sɑ̃33.
over.therethere	TOP	exactly	BE	LaoJianShan

더 멀리 저기가 바로 노첨산이다.

2) 수량사와의 조합

현장지시사가 수량구와 조합되어 명사를 수식할 때 대부분 명사 중심어의 뒤에 놓인다. 또한 수량사가 tɑ31/ʑi31'하나'일 경우에는 수량사를 생략할 수 있다.

acha1249 shijian2009:61

tsu33	xɑ55~33	tɑ31	ʑuˀ31
person	this	one	CL

이 한 사람

3)명사와의 조합

홀로 명사를 수식할 수 있다.

단수 현장 지시사: 지시사+명사

acha1249 shijian2009:61

xɑi55	tsu33
this	person

이 사람

복수 현장 지시사: 명사+지시사

acha1249 shijian2009:61

tsu33	xɑ55	ȵ̥ɑˀ31
person	this	PL

이 사람들