val_caus : 사동 (causative)
梁河아창어에서 사동태를 만드는 기제는 분석적(periphrastic)인 방법과 굴절적(inflectional)인 방법이 있다.
분석적인 방법은 사동태를 구성하는 가장 중요한 문법 수단이다.
굴절적인 방법은 음성적인 변화로 실현하는데 주로 세 가지 방법이 있다. 유기와 무기의 교체, 유성과 무성의 교체, 영성모와 무기마찰음의 교체이다.
#### 1) 형용사를 사동태로 만드는 방법
형용사도 분석적인 방법과 굴절적인 방법을 통해서 사동 형식으로 전환시킬 수 있다.
(1) 분석적인 방법.
형용사 앞에 khut31을 써서 만든다.
자동태 phu33 희다 사동태 khut31phu33 희게 만들다.
(2) 굴절적인 방법.
① 성모의 기식성(aspirated)으로 나타낸다. 무기 성모는 자동태를 나타내고 유기 성모는 사동태를 나타낸다.
자동태 pəŋ31 가득 차다. 사동태 phəŋ31 가득 차게 하다.
② 비음 성모의 유성성/무성성으로 나타낸다. 유성 비음 성모는 자동태를 나타내고 무성 비음 성모는 사동태를 나타낸다.
자동태 n\uE31 따뜻하다(유성, 자동)
사동태 n\_0uE31 따뜻하게 하다(무성, 사동)
2) 동사를 사동태로 만드는 방법
(1) 분석적인 방법
①사동 의미를 가진 동사를 자동사 앞뒤에 부가하여 만든다.
- 사동 의미 동사로는 ts\i31 ('给，让')， sAi33 ('使') ,khut31/kAu33 ('搞，弄')， s`AN31 ('让')을 들 수 있다.
(2) 굴절적인 방법
① 유기음과 무기음의 교체로 자동과 사동을 나타낸다.
- 파열음, 파찰음 성모가 무기음인 것은 자동을 나타내고, 유기음인 것은 사동을 나타낸다.
② 무성음과 유성음의 교체로 자동과 사동을 나타낸다.
- 비음과 변음에서 유성음인 것은 자동을 나타내고, 무성음인 것은 사동을 나타낸다.
③ 영성모와 무성마찰음의 교체로 자동과 사동을 나타낸다.
- 영성모는 자동을 나타내고 무성마찰음은 사동을 나타낸다.
(3) 분석적인 방법과 굴절적인 방법을 혼합하여 이중 사동을 만든다.
- 일부 동사는 굴절형과 분석형을 겸하여 이중 사동을 만들기도 한다.
자동 용법:
분석형 사동 용법:
이중 사동 용법:
acha1249 shijian2009:0| s`AN31 | t@33 | tsu33~31wA31 | t@u33 | NAu31 | x@u33 | s`AN33 |
| 3SG | OBj | child | tease | cry | PFV | PTCL |
그로 하여금 어린아이를 놀려서 울리게 하였다.