36_ptcl : 첨사(particle)

실사에 후접하여 주로 의사소통 기능을 한다.
연결첨사, 강조첨사, 유사첨사(уподобительная частица), 제한첨사(ограничительная)

연결첨사(сочинительные частица)

arch1244 kibrik2001:120

(w)u : 그리고, 그런데

arch1244 kibrik2001:120

l-’’0ak	Iobur-u	Helekowu	edili
nearby	chicken.PL.CONN	hen.PTCL	be.PST

옆에 병아리들도 닭들도 있었다

강조첨사

arch1244 kibrik2001:120

(w)u : 심지어, 게다가

arch1244 kibrik2001:120

zon	x#ut’’o-wu	wirx0niqi
I	tomorrow.PTCL	work.FUT

나는 내일도 일할 것이다

유사첨사

arch1244 kibrik2001:120

wu kun : ~처럼

arch1244 kibrik2001:120

buwas’-ukun	un	dez-u	L’an
mother.PTCL	I	mother	love.1SG

어머니가 나를 사랑하시는 것처럼 나도 어머니를 사랑한다.

제한첨사

кроме (как)

arch1244 kibrik2001:120

s’abullil-’’u-t’aw	als#un	bit’u
0	0	0

Кроме как с терпением рая нет

выделительная частица

ej-CL-u
일치가 되는 접요사 내재범주 및 수 표지를 포함한다.
논리적 выделение의 수단으로 쓰인다.
이 첨사를 사용하여 재귀대명사와 수사도 만든다.

arch1244 kibrik2001:120

teb	qI’0ennib	s#0aIs#-ej-b-u	k’olma	ebt’’i
0	0	0	0	0

Те двое еще в прошлом году разошлись