목차

15_phonproc : 음운과정 (phonological process) 100%

(1)자오좡바이어의 모음 동화

(2) 자오좡바이어의 합음(合音)

baic1239 zhaoyanzhen2012:23
kɯ⁴⁴ɔ⁴⁴→kɔ⁴⁴
give3SG.PAT→give.3SG.PAT
그에게 준다.

1) 합음（合音）이 일어나는 환경:

2) 合音으로 일어난 성조 변화의 규칙

① 21/33+55>35
baic1239 zhaoyanzhen2012:23
ta³⁵(←ta²¹xɯ⁵⁵)ko³³ɕua⁴⁴.
play.PFV(←playPFV)twoyears
2년 동안 쳤다.
② 44+55>55
baic1239 zhaoyanzhen2012:23
sɯ⁵⁵(←sɯ⁴⁴xɯ⁵⁵)kiɛ⁴²mɯ²¹mɯ³⁵
place.in(←placein)doorfrontPTCL
문 앞에 둔다.
③ 21/42/33/35+44>35
baic1239 zhaoyanzhen2012:23
kʰua⁴⁴pia⁵⁵(←pia⁴²xɯ⁴⁴)pia⁴².
dogbark.like(←barklike)bark
강아지가 짖는 것처럼 소리질렀다.

3)合音으로 일어난 모음 변화

① kɔ⁴⁴< ka⁴⁴ɔ⁴⁴ (CAUS+3SG.PAT)
baic1239 zhaoyanzhen2012:26
kɔ⁴⁴(←ka⁴⁴ɔ⁴⁴)tɕo²¹kʰɯ⁴⁴.
CAUS.3SG.PAT(←CAUS3SG.PAT)stirup
그것을 비벼라!
② kɔ⁴⁴< kɯ⁴⁴ɔ⁴⁴(give to/CAUS+3SG.PAT)
baic1239 zhaoyanzhen2012:26
ka⁴⁴ki³⁵nɯ³³kʰui⁵⁵liu⁴⁴kɔ⁴⁴(←kɯ⁴⁴ɔ⁴⁴)ɣɯ⁴⁴.
givechickenthisCLthrowto.3SG.PAT(←to3SG.PAT)eat
이 닭을 그 사람이 먹을 수 있도록 줘라!
③ xɔ⁵⁵< xɯ⁵⁵ɔ⁴⁴ (PFV+3SG.PAT)
baic1239 zhaoyanzhen2012:27
ŋɔ³³ʑɯ⁴⁴xɔ⁵⁵(←xɯ⁵⁵ɔ⁴⁴)mi⁴²!
1SGeatPFV.3SG.PAT(←PFV3SG.PAT)PTCL
내가 먹을 게!
④ xɔ⁵⁵< xɯ⁵⁵ɔ⁵⁵ (PFV+PFV)
baic1239 zhaoyanzhen2012:27
ka⁴⁴pa⁵⁵ŋiɛ²¹xɔ⁵⁵(←xɯ⁵⁵ɔ⁴⁴).
follow3PLgoPFV.PFV(←PFVPFV)
그들을 따라서 갔다.
⑤ kʰɔ⁴⁴<kʰɯ⁴⁴ɔ⁵⁵ (PROG+3SG.PAT)
baic1239 zhaoyanzhen2012:27
to⁴⁴kiɛ³⁵kʰɔ⁴⁴(←kʰɯ⁴⁴ɔ⁵⁵)xɔ⁵⁵(←xɯ⁵⁵ɔ⁴⁴).
fallafraidPROG.3SG.PAT(←PROG3SG.PAT)PFV.PFV(←PFVPFV)
그가 (넘어지고 나서) 넘어진 것을 두려워하기 시작하였다.
⑥ ȵa³³<nɯ³³ʑa³³ (this+kind)
baic1239 zhaoyanzhen2012:27
pe⁴⁴xɯ⁵⁵ȵa³³(←nɯ³³ʑa³³)ka⁵⁵ʑɯ⁴⁴.
visitPFVthis.like(←thislike)fewvillage
이런 마을을 몇 개 방문하였다.
⑦ pia³³<pɯ³³ʑa³³ (that+kind)
baic1239 zhaoyanzhen2012:28
ŋɔ³³ɣɯ⁴⁴nɔ³³ŋv²¹kɯ⁴⁴ŋɔ³³tɯ⁴⁴tɯ³³pia³³(←pɯ³³ʑa³³).
1SGeat2SGfryto1SGRELbeanthat.kind(←thatkind)
나는 네가 볶아주는 콩을 먹고 있다.
⑧tɕa⁵⁵<tsi⁵⁵ȵa³³<tsi⁵⁵nɯ³³ʑa³³ (become+this+kind)
baic1239 zhaoyanzhen2012:28
tse⁵⁵a³³tɕʰo⁵⁵tɕa⁵⁵(←tsi⁵⁵ȵa³³←tsi⁵⁵nɯ³³ʑa³³)!
howlookbeautifulbecome.this.kind(←becomethis.kind←becomethiskind)
어떻게 이렇게 예쁠 수가 있어!
baic1239 zhaoyanzhen2012:29
ʑa⁵⁵(←ʑa⁴⁴ɣɯ³⁵)
come.back(←comeback)
돌아오다.
baic1239 zhaoyanzhen2012:29
tsɯ³⁵(←tsi²¹ɣɯ³⁵)
DIR.come(←DIRcome)
~(으)로 오다.