23_verb : 동사 (verb)

벙루어의 동사는 굴절의 형태 변화가 없다.
동사의 시제, 상, 태 등 문법 범주는 주로 단어를 통해 나타나거나 문맥에 함축되는데, 일부는 서술어 뒤에 첨사나 조동사가 붙여 표현된다.

bangru lidaqin2003:714

ȵoŋ⁵⁵	we⁵³	ŋoŋ⁵⁵	du³¹.
1SG	knife	one	have

나는 칼 한 자루가 있다.

bangru lidaqin2003:714

ni⁵⁵	dɤŋ⁵⁵	ɣu⁵⁵	dau³¹?
2SG	what	do	Q

너 왜 그래?

bangru lidaqin2003:714

ɡa³¹ni⁵⁵	dar⁵⁵dʑu⁵³ɡai⁵⁵	tɕʰiu⁵³	hau³¹	dau³¹.
1PL	meal	eat	finish	PFV

우리가 밥을 먹었다.

(1) 특수 동사

벙루어의 동사에는 판정 동사, 존재(소유) 동사, 조동사 등의 구분이 있다.

1) 판단 동사 ɣɯŋ⁵³(긍정), mɑn⁵³(부정)

벙루어의 판단 동사는 긍정을 나타내는 ‘ɣɯŋ⁵³(네)’ 및 부정을 나타내는 ‘mɑn⁵³(아니다)’가 있다.
이들은 대답할 때만 사용되고 판단문에는 나타나지 않는다.
질문할 때:

bangru lidaqin2003:715

ni⁵⁵	tsəu³¹	su⁵⁵loŋ³³	nə³¹vɣ⁵⁵	bei⁵⁵ja³¹?
2SG	TOP	Sulong	person	Q

너는 쑤룽 사람이야?

대답할 때:

bangru lidaqin2003:715

ɣɯŋ⁵³./mɑn⁵³

yes/no

네./아닙니다.

판단문은 ‘화제+술어’로 구성된다.

bangru lidaqin2003:715

dəu³¹ju⁵⁵	tsəu³¹	nau⁵³	mei⁵⁵.
Douyu	TOP	place	good

더우위(지명)는 좋은 곳이다.

bangru lidaqin2003:715

ni⁵⁵	tsəu³¹	ni⁵⁵,	ȵoŋ⁵⁵	tsəu³¹	ȵoŋ⁵⁵.
2SG	TOP	2SG,	1SG	TOP	1SG

너는 너고, 나는 나다.

후술하겠지만 ‘tsəu³¹’는 계사가 아니고, 화제를 나타내는 표지다.

2) 존재(소유) 동사 du³¹/du³¹ rau⁵³(긍정, 있다), ŋuaŋ⁵⁵(부정, 없다)

‘du³¹’는 ‘있다, 가지다’의 뜻이다.
존재를 나타낼 때 뒤에 존재를 나타내는 조동사 ‘rau⁵³’가 결합되어 ‘du³¹ rau⁵³’ 구성으로 사용된다.
존재의 주체는 사람, 동물 혹인 무생물 등이 될 수 있다.

bangru lidaqin2003:715

ȵoŋ⁵⁵	we⁵³	ŋoŋ⁵⁵	du³¹.
1SG	knife	one	have

나는 칼 한 자루가 있다.

bangru lidaqin2003:715

nai⁵⁵	mɯ³¹ɬiu⁵⁵	nə³¹vɤ⁵⁵	du³¹	rau⁵³.
house	in	person	have	EXIST

집 안에 사람이 있다.

bangru lidaqin2003:715

pai⁵⁵	vi⁵³	ba³¹ɡi⁵⁵	dzə³¹ru⁵⁵	ɡu⁵⁵ru⁵⁵bɤ⁵³a³¹dɯm⁵³a³¹ɬie³¹	a³¹tɕe⁵³	du³¹	rau⁵³.
that	river	side	in	cobblestone	many	have	EXIST

거기 강가에는 자갈이 많다.

‘du³¹’, ‘du³¹ rau⁵³(있다)’의 부정은 ‘ŋuaŋ⁵⁵(없다)’이다.

bangru lidaqin2003:715

nai⁵⁵	mɯ³¹ɬiu⁵⁵	nə³¹vɤ⁵⁵	ŋuaŋ⁵⁵.
house	in	person	NEG.EXIST

집 안에 사람이 없다.

3) 조동사 vo⁵⁵(가능), mi⁵⁵(의지)

많이 쓰이는 조동사로 vo⁵⁵가 있는데, ‘-을 수 있다/-을래/-을 것이다’ 등 의미로 사용된다.

bangru lidaqin2003:715

ɣai⁵⁵	nai⁵⁵	rau⁵⁵	ɡai⁵⁵	vo⁵⁵.
3SG	home	LOC	come.back	will

그는 돌아올 것이다.

* 여기서 ‘rau⁵⁵’는 장소를 나타내는 명사 뒤에 결합되는 조사이다.

bangru lidaqin2003:715

ni⁵⁵	ɡə³¹rau⁵⁵	dai⁵⁵	vo⁵⁵	ja³¹?
2SG	where	go	want	Q

너는 어디로 갈래?

‘ja³¹’는 의문을 나타내는 첨사이다.
의지를 나타내는 조동사 ‘mi⁵⁵’가 있는데, 이는 심리 동사로 더 많이 쓰인다.

bangru lidaqin2003:715

ɣai⁵⁵	tsəu³¹	ɡa³¹ni⁵⁵	vo⁵³	ɬa⁵⁵sa⁵⁵	rau⁵⁵	dai⁵⁵	mai⁵⁵	mi⁵⁵	ɣai⁵⁵.
2SG	TOP	1PL	together	Lasa	LOC	go	NEG	want	RECP

그는 우리와 같이 라싸에 가고 싶지 않는다.

*‘ɣai⁵⁵’는 상호태를 나타내는 조사이다.

(2) 동사의 문법적 기능

동사의 주된 문법적 기능은 ‘주어+서술어’ 구조의 서술어 중심, ‘서술어+목적어’ 구조의 서술어 중심 역할을 하는 것이다.

bangru lidaqin2003:716

ȵoŋ⁵⁵	mai⁵⁵	dai⁵⁵.
1SG	NEG	go

나 안 간다.

bangru lidaqin2003:716

tɕʰi⁵³	doŋ⁵⁵.
alcoholic.drink	drink

술을 마신다.

이 외에, 동사나 동사를 중심으로 구성되는 동사구가 문장의 화제, 주어 또는 목적어 위치에 나타날 수 있다.

bangru lidaqin2003:716

tɕʰi⁵³	a³¹tɕe⁵⁵	doŋ⁵⁵	tsəu⁵⁵	mɯ³¹	nai⁵³.
alcoholic.drink	much	drink	TOP	bad	not.well

술을 많이 마시면 안 좋다.

bangru lidaqin2003:716

ɡai³¹ni⁵⁵	kə³¹ni⁵⁵	ɣu⁵⁵	tsəu⁵⁵	mei⁵⁵	ja³¹?
1PL	how	do	TOP	good	Q

우리가 어떻게 하면 좋을까?

bangru lidaqin2003:716

dʑa³¹ɕi⁵⁵	tɕʰi⁵³	mai⁵⁵	doŋ⁵⁵	mai⁵³.
Zhaxi	alcoholic.drink	NEG	drink	want

자씨는 술을 마시고 싶지 않는다.

목차

23_verb : 동사 (verb)

(1) 특수 동사

1) 판단 동사 ɣɯŋ⁵³(긍정), mɑn⁵³(부정)

2) 존재(소유) 동사 du³¹/du³¹ rau⁵³(긍정, 있다), ŋuaŋ⁵⁵(부정, 없다)

3) 조동사 vo⁵⁵(가능), mi⁵⁵(의지)

(2) 동사의 문법적 기능