목차

36_ptcl : 첨사(particle) 100%

문말어기사

진술 kɛ22, la22, ha132, ha22lɔ22
의문 ni55, mɛ22, lau22wa22
명령 pa22, wa22
감탄 la22, la35, a22, a35, ni54
biao1257 liangmin2002:116
man214ŋa:m54ŋa:m54naŋ55jau22ha:ŋ214ha22lɔ22
hejustjustcomeagaintravelPTCL
그가 온 지 얼마 안 되는데 다시 갔어.
biao1257 liangmin2002:115
tsia55ȵi22sap12θoi35mu214ni55
ItwotenageyouPTCL
난 20살이다. 넌?
biao1257 liangmin2002:116
naŋ55pa22
comePTCL
와라!
biao1257 liangmin2002:116
na:i55tsu214lak12ŋɛ132liak12tsan55lɛ55a22
thisCLlittle.childreallygoodPTCL
이 아이가 정말 착하다!

구조조사

~의(的): [kɛ22]
biao1257 liangmin2002:114
løŋ214kɛ22lɔ35θ54
we.EXCLofteacher
우리의 선생님
biao1257 liangmin2002:114
jɔ214tsuŋ35kɛ22tau22
we.INCLplantofbean
우리가 심은 콩
得: [kɛ22]

동사 뒤 혹은 동사와 보어의 가운데 쓰여 가능을 나타낸다.

biao1257 liangmin2002:114
θu35li54fa:i35
rungetfast
빨리 뛴다.

시태조사

~하고 있다(着) ken55
~한 적이 있다(过) ty22
~하였다(了) lɛu35
~마치다(罢) pa22
biao1257 liangmin2002:115
han35ken55mɔŋ22sy54
liePTCLwatchbook
누워서 책을 읽다. (躺着看书)
biao1257 liangmin2002:115
tsaŋ214ty22pak22kiaŋ54
arrivePTCLBeijing
베이징에 간 적이 있다.(到过北京)
biao1257 liangmin2002:115
tsuŋ35lɛu214sap12mau214ti22tau22
plantPTCLeightCLpeanut
8묘의 땅콩을 심었다. (种了八亩花生)
biao1257 liangmin2002:115
so54pa22tan54hu35
washPTCLclothes
빨래를 다 하고(洗罢衣服)

관계조사

서로(互相): [ken55]
biao1257 liangmin2002:115
pɔŋ54ken55
beatmutually
싸우다.(打架)