목차
39_func : 기타 기능어 (function word)
(1) 조동사
1) 판단 조동사와 존재 조동사
2) 능원(能願)조동사
3) 상적 의미를 나타내는 조동사
4) 인용 표지
(2) 어기 조사
1) 바람을 나타내는 어기 조사
3) 재촉의 의미를 나타내는 조사
39_func : 기타 기능어 (function word)
(1) 조동사
조동사는 동사의 분사형과 연결어미 그리고 일부 동사의 어간과 결합하여 시제나 상을 나타낼 수 있다.
구체적인 결합 양상의 시제-상-서법 부분을 참고할 수 있다.
일부 조동사가 일반 동사처럼 굴절 변화가 있지만 일부 조동사는 굴절 변화가 없다.
체언이 문장의 술어 자리에 오게 되면 판당 동사가 쓰인다.
존재 동사와 판단 동사는 직접증거성과 간접증거성을 구분하는 두 가지 체계가 있다.
화자가 직접적으로 경험한 것이나 확실하게 아는 사실인 경우 i계 조동사를 사용해야 한다.
직접적으로 경험한 것이 아닌 것이나 확실하게 아는 사실이 아닌 경우 a/o계 조동사를 사용해야 한다.
1) 판단 조동사와 존재 조동사
판단조동사와 존대조동사의 체계는 다음과 같다.
직접증거성
간접증거성
판단 조동사의 긍정형
i-, mbi-
o, mba
판단 조동사의 부정형
ɕi-
ɕo
존재 조동사의 긍정형
wi-
wa
존재 조동사의 부정형
ɡi-
ɡinə
- i-와 o는 ‘이다’의 의미를 나타낸다.
mbi-와 mba는 ‘바로 ~이다’정도의 의미를 나타낸다.
‘i-’계에 i-, mbi-, ɕi-, wi-, ɡi-가 있다.
‘a/o’계에 o, mba, ɕo, wa, ɡinə가 있다.
‘i-’계의 조동사는 굴절 변화가 가능하지만 a/o계는 굴절 변화를 취할 수 없다.
조동사가 동사 어간과 결합하는 양상의 시제-상-서법 부분을 참고할 수 있고 여기서는 체언과 결합하는 양상을 기술한다.
bona1250
buhe2008
:356
bŭ
baonaŋ
kuŋ
i.
1SG.NOM
baoan
people
COP.DIREVID
나는 보난족 사람이다.
-‘i-’는 단독적으로 대답으로 쓰일 수 없다. 그러나 mbi와 mba는 가능하다.
bona1250
buhe2008
:357
mənə
ɡaɡə-də
uerə
wi.
1SG.GEN
brother-DAT.LOC
wife
EXIST.DIREVID
우리 오빠(형)는 아내가 있다.
비직접적인 경험이나 확실한 사실이 아닌 경우
bona1250
buhe2008
:357
ndʑaŋ
baonaŋ
kuŋ
o.
3SG.NOM
baoan
people
COP.INDIREVID
그는 보난족이다.
i계 조동사의 활용 양상
bona1250
buhe2008
:357
tɕĭ
uar(ə)-dʑi
i-ɡu
taɕiə
i.
2SG.NOM
take-CVB
COP.DIREVID-FUT.PTCP
stone
COP.DIREVID
네가 가지고 있는 것은 돌이다.
2) 능원(能願)조동사
능원동사는 da-‘ㄹ 수 있다’와 edə-‘ㄹ 수 없다’ 두 개가 있다.
능원(能願)조동사는 주로 동사 어간 뒤에 출현한다.
능원 동사는 굴절 변화가 있다.
bona1250
buhe2008
:357
bŭ
putɕĭ
da-m.
1SG.NOM
write
can-PRS.DIREVID
나는 쓸 수 없다. (쓰다:写)
bona1250
buhe2008
:358
ndʑaŋ
rə
da-ɡu
ɕo.
3SG.NOM
come
can-FUT.PTCP
COP.NEG.INDIREVID
그는 올 수가 없다.
3) 상적 의미를 나타내는 조동사
uărə-'완성하다'와 sou-'앉다'가 문법화되어 상적 의미를 나타내는 조동사가 된다.
bona1250
buhe2008
:358
dʑi
andər
uăr(ə)-o.
market
disperse
finish-PST.DIREVID
시장이 흩어져(파해) 버렸다.
bona1250
buhe2008
:358
moruŋdə
minɕiu
uar
sou-dʑi-o.
Huang.river
ice
be.iced
sit-CVB-COP.INDIREVID
황하가 아직 얼어 있다.
4) 인용 표지
ɡə-'하다'가 'ɡəsə'로 문법화되어 가정 부동사로 쓰일뿐 아니라 그의 앞에 오는 문장이 인용문임을 나타낸다.
bona1250
buhe2008
:358
ʂədʑaŋ
maχɕiə
rə-ɡ(u)
i
ɡəsə
manŋə
kaiχuiɡ(ə)-e!
boss
tomorrow
come-FUT.PTCP
COP.DIREVID
ASSUM.QUOT
1PL.INCL
have.meeting-HORT
만약에 사장님이 내일에야 올 것이라고 하면 우리가 회의를 합시다.
(2) 어기 조사
1) 바람을 나타내는 어기 조사
ju와 da는 명령/권유/경계 등 의미를 나타내는 문장 뒤에 와 화자의 어떤 바람을 나타낸다.
bona1250
buhe2008
:360
tɕĭ
bəda-nə
kətə
nəɡə
rə
ju!
2SG.NOM
1PL.EXCL-GEN
home
one
come
PTCL
당신은 우리 집에 꼭 오세요~!
bona1250
buhe2008
:360
tɕĭ
dʑiɡaŋχaŋ-ɡədʑi
kal
da!
2SG.NOM
a.bit.low-ADVZ
say
PTCL
좀 작게 말해주세요!
bona1250
buhe2008
:360
tɕĭ
mənə
ɡatɕĭ-nə
samo-ɡədʑi
ɡoɡo
ʂa?!
2SG.NOM
1SG.GEN
word-GEN.ACC
clear-ADVZ
listen
Q
너 내 말 똑똑히 들었지?
3) 재촉의 의미를 나타내는 조사
se와 məse는 재촉의 의미를 나타내는데, 그들의 의미는 대체로 같지만, məse의 강도가 조금 더 높다.
적용 범위: 명령문, 청유문, ‘일반 서술문+ u(의문조사)’ 구조 뒤에 쓰여 주어가 어떤 행동을 하도록 재촉하는 의미를 나타낸다.
bona1250
buhe2008
:361
tɕĭ
mənə
kətə
rə
sə.
2SG.NOM
1SG.GEN
home
come
PTCL
너는 (어쨌든) 우리 집에 와야돼!
bona1250
buhe2008
:361
awu,
tɕĭ
ɢatɕir-nə
ɕir
məse!
kid
2SG.NOM
ground-GEN.ACC
clean
PTCL
얘야, 네가 바닥을 청소해라!
bona1250
buhe2008
:359
aɡu,
tχa
nəɢadə
ndəɡil(o)
u
se?
girl,
chicken
few.days.ago
produce.egg
Q
PTCL
딸아, 몇 일전에 닭이 알을 낳았어? 안 낳았어?