28_clf : 분류사 (classifier)

부누어의 양사는 명양사(名量词)와 동양사(动量词)로 나누어진다.

au1	luŋ1	sɔŋ2
two	CL	table

책상 두 개

pe1	kuŋ3	ntaŋ5
[three	CL	tree]

나무 세 그루

vaŋ6	i1′	he3
say	one	word

한 마디 하다.

muŋ4	tɬa1	pɔ3
go	four	time

네 번 가다.

1′ - 4′ 성조로 구성된 명사가 분류사로 쓰일 때는 성조를 통해 명사인지 분류사인지를 구별할 수 있다. 4조는 1, 2조와 1′, 2′조 뒤에 성조 변화가 일어나기 때문에 문장에서 명사인지 분류사인지를 구분하기 어렵고 문맥에 따라 알 수 있다.

명양사와 수사가 결합한 수량사구는 명사를 수식할 때 명사 앞에 놓인다. 명양사와 명사가 결합한 양명사구는 지시대명사의 수식을 받을 때 지시대명사 앞에 놓인다.

au1	tuŋ4	tɬe3
two	CL	dog

개 두 마리

luŋ1	pje3	uŋ1
CL	house	that

저 집