목차

36_ptcl : 첨사(particle)
- - (1) 구조조사
    - ① [kaiː33](的)
    - ② [dai31](得)
  - (2) 어기조사

36_ptcl : 첨사(particle)

부이어의 조사는 보조사 외에 구조조사와 어기조사도 있다.

(1) 구조조사

부이어의 구조조사와 구조조사의 문법적 기능은 다음과 같다.

① [kaiː33](的)

동사, 형용사, 대명사 및 기타 구 앞에 붙어 명사구를 이루거나 소유 관계를 나타낸다.

qian1266 yucuirong2009:124

kaiː33	ku35	si35	tu11	ni31,	kaiː33	mMN11	si35	tu11	ti35.
PTCL	1SG	COP	CL	DEM	PTCL	2SG	COP	CL	DEM

내 것은 이 마리이고 네 것은 그 마리이다.

② [dai31](得)

보어 앞에 쓰여 보어의 표지가 된다.

qian1266 yucuirong2009:124

sau35ti35	ko31	dai31	di35.
3PL	do	PTCL	good

그들이 잘 했다.

동사 뒤에 쓰여 동작의 가능성을 나타낸다.

qian1266 yucuirong2009:124

Nuan11tsua?11	pai35	dai31	mi11	dai31?
tomorrow	go	can	NEG	can

내일 갈 수 있을까 없을까?

문장에서 동사로 쓰이는 경우도 있다.

qian1266 yucuirong2009:124

ti35	dai31	tsip11	piat35	pi35.
3SG	EXIST	ten	eight	years

그는 18살이다.

(2) 어기조사

부이어의 어기조사는 주로 문말에 쓰임으로써 문장 전체의 말투를 나타낸다. 어기조사는 일부만 고유의 성조를 가지고 있으며 성조는 주로 화자가 말할 때의 감정, 말투의 변화를 따르기 때문에 대부분의 경우에는 표시하지 않는다.

① [pai33](了)

긍정을 나타낸다.

qian1266 yucuirong2009:125

ku35	pai35	ka:i33xui13	pai33.
1SG	go	have.a.meeting	PTCL

나는 회의하러 갈 것이다.

② [ni](呢)

의문을 나타낸다.

qian1266 yucuirong2009:125

nMN11	pai35	mi11	pai35	ni?
2SG	go	NEG	go	PTCL

너는 갈 거야 안 갈 거야?

③ [pa](吧)

명령을 나타낸다.

qian1266 yucuirong2009:125

GaM13	ku35	pai35	pa!
Let	1SG	go	PTCL

내가 가게 해줘라!

④ [do](啰)

희망을 나타낸다.

qian1266 yucuirong2009:125

nMN11	di35di35	tua?11	sM35	do!
2SG	well.well	read	book	PTCL

너는 학교를 잘 다녀라!

⑤ [Go](啊)

찬탄을 나타낸다.

qian1266 yucuirong2009:125

pe31ʨin33	di35mai11	ta11za:i31	Go!
Beijing	bustling	really	PTCL

북경은 참으로 번화하다!