목차

27_num : 수사 (numeral)

27_num : 수사 (numeral)

차동어 수사에는 기수사, 서수사, 어림수 등이 있다.

(1) 기수사

자주 쓰이는 기수사는 다음과 같다.

chad1240 lirulong2012:111

liŋ23, ləŋ21 : 영(zero)
ji21, jit5 : 일(one)
çia53, ȵi35 : 이(two)
tθa:m53 : 삼(three)
tθi45 : 사(four)
ŋo23 : 오(five)
liok23 : 육(six)
tθət5 : 칠(seven)
pa:t31 : 팔(eight)
ciu31 : 구(nine)
sə23, səp23 : 십(ten)
pek31 : 백(hundred)
tθ_hien53 : 천(thousand)
wa:n35 : 만(ten thousand)
ji45 : 억(one hundred million)

‘영, 일, 이’가 단독적으로 사용될 때 각각 liŋ23, ji21, çia53이다.

‘십’의 용법

‘십’이 단독적으로 쓰일 때나 자릿수로 쓰일 때 혹은 자릿수 앞에 쓰일 때는 səp23이다.
나머지 경우에는 sə23가 쓰인다.

chad1240 lirulong2012:112

sə23ȵi35 : 십이(12)
sə23tθət5 : 십칠(17)
ȵi11sə23jit5 : 이십일(21)
tθa:m53səp23 : 삼십(30)
ŋo23səp23 : 오십(50)
səp23wa:n35 : 십만(100000)

‘일’과 ‘이’의 용법

‘일’이 자릿수 앞에 있을 때 ji23가 쓰이고 끝자리 수에 있을 때 jit5가 쓰인다.
‘이’가 끝자리 수에 있거나 자릿수 ‘십’ 앞에 있을 때 ȵi35가 쓰이고 다른 자릿수 앞에 있을 때는 çia53가 쓰인다.
chad1240 lirulong2012:112
- ji23tθ_hien53 : 천(1000)
- ji23wa:n35 : 만(10000)
- sə23jit5 : 십일(11)
- tθət5sə23jit5 : 칠십일(71)
- ȵi35sə23ȵi35 : 이십이(22)
- ȵi11sə23ŋo23 : 이십오(25)
- çia53pek21 : 이백(200)
- çia53tθ_hien53ŋo23 : 이천오(백)(2500)
자릿수 앞에 ‘일’이라면 ‘일’을 생략해도 된다.
ləŋ21(영)이 수사 중간에 있을 때 단독적으로 쓰일 수 없다.
ləŋ21(영)이 있으면 자릿수 앞에 있는 ‘일’을 생략할 수 없다.

chad1240 lirulong2012:112

pek31ȵi35 : (일)백이(십)(120)
tθ_hien53jit5 : (일)천일(백)(1100)
ji23pek31ləŋ11jit5 : 백일(101)
ŋo23tθ_hien53ləŋ11tθa:m53 : 오천삼(5003)

(2) 서수사

1) 일반 서수사

일반 서수사의 표현 방식은 ‘te35 + 기수사’로 구성된다.
te35는 중국어에서 차용된 단어다.

chad1240 lirulong2012:112

te35jit5 : 제일
te35ȵi35 : 제이

2) 친족명칭의 서열

친족명칭에서의 서열을 나타내는 방법은 두 가지가 있다.

고유어의 표현 방식

높은 서열일 때 ‘친족명칭+lək23’로 표현된다.
낮은 서열일 때 호칭어의 경우 ‘친족명칭+tθe45’로 표현되고 지칭어의 경우 ‘친족명칭+ma:n23’로 표현된다.

chad1240 lirulong2012:113

pa45 : 백(부) + lək23 : 크다 → pa45lək23 : 큰아버지(백부)
sok5 : 삼촌 + tθe45 : 가늘다 → sok5tθe45 : 작은아버지(호칭어)
ku53 : 고모 + ma:n23 : 늦다 → ku33ma:n23 : 작은 고모(지칭어)

중국어차용어의 표현 방식

서열이 제일 높은 친족명칭 앞에 중국어 차용어 tai35(크다)가 결합된다.
나머지 친족명칭의 서열을 나타낼 때 친족명칭 앞에 수사가 결합된다.

chad1240 lirulong2012:113

tai35 : 크다 + ciou45 : 외삼촌 → tai35->33ciou45 : 큰 외삼촌
ȵi35 : 이(two) + sok5 : 삼촌 → ȵi35sok5 : 둘째 삼촌
tθa:m53 : 삼(three) + tθi31 : 언니(누가) → tθa:m53tθi31 : 셋째 언니(셋째 누나)

(3) 어림수

차동어의 어림수에는 3가지 표현이 있다.

1) 수사+ciu:ŋ²¹(-여, 餘)+분류사

chad1240 lirulong2012:113

jit5	pek31	ciu:ŋ21	cian53.
one	hundred	odd	CL

백여 근.

chad1240 lirulong2012:113

səp23	ciu:ŋ21	k_haŋ45.
ten	odd	CL

십여 개.

2) tai¹¹kʰai⁵³+수사

중국어에서 차용된 ‘tai11k_hai53(대개, 약’뒤에 수사가 결합된다.

chad1240 lirulong2012:113

mən21	tai11k_hai53	me21	pa:t31	ciu31	səp23	cian53.
3SG	about	EXIST	eight	nine	ten	CL

그는 약 팔구십 근이 있다.

3) 인접하는 수사의 연속

인접하는 수사나 수량사구를 연속적으로 쓰임으로 어림수를 나타낸다.

chad1240 lirulong2012:113

tθ_hien33	tθət5	pa:t31.
thousand	seven	eight

천 칠팔백.

chad1240 lirulong2012:113

ȵi35	səp23	tθət5	pa:t31	ei53	lən53.
two	ten	seven	eight	CL	person

사람 스물 일고여덟 명.